|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Κουρτζούνα (σημ. Βασιλική), 17 Νοεμβρίου 1825
Επιστολή του Παναγιώτη Γιατράκου προς τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη με την οποία τον ενημερώνει σχετικά με την εξέλιξη της στρατολογίας στην επαρχία του. Δηλώνει πως έχει στείλει γράμματα σε όλη την επαρχία, μετά και από τις επιτυχίες του εχθρού, να είναι έτοιμοι για εκστρατεία όσοι μπορούν να οπλοφορήσουν. Ζητά οδηγίες για τον τόπο που πρέπει να στρατοπεδεύσουν και, ακόμη, ρωτά αν υπάρχει πρόβλεψη για την κάλυψη των προμηθειών, αφού η επαρχία τους είχε λεηλατηθεί και δεν υπάρχει η δυνατότητα να καλυφθούν αυτές οι ανάγκες. Γράφει ακόμη ότι ο ίδιος προτρέπει τους κατοίκους της επαρχίας «νὰ συνέλθουν διὰ νὰ ἐκλέξουν τοὺς πληρεξουσίους των» και αναφέρεται στην εκλογή πληρεξουσίων για τη Γ΄ Εθνοσυνέλευση που είχαν προκηρυχθεί για τις 25 Σεπτεμβρίου 1825 (βλ. ΑΕΠ, τ. 3, σ. 149). Τέλος, αναφέρεται και στην αιχμαλωσία του, η οποία πρόσφατα είχε λήξει (στις 24 Οκτωβρίου είχε φτάσει στο σπίτι του, βλ. Αθαν. Φωτόπουλος, Οι Γιατράκοι, τ. 2, σ. 169· βλ. και Απ. Βακαλόπουλος, Αιχμάλωτοι, σ. 91). Αντίγραφο, ή μάλλον σχέδιο, του παρόντος σώζεται στο αρχείο Γιατράκου, δεν έχει, όμως, δημοσιευτεί (Φωτόπουλος, ό.π., σ. 170).
|
|
Κείμενο
|
|
Ἐκλαμπρότατε Γενικὲ Ἀρχηγὲ τῆς Πελοποννήσου καὶ εἰλικρινέστατέ μου ἀδελφὲ κύριε Θεόδωρε Κολοκοτρώνη σὲ ἀσπάζομαι μὲ ὅλην τὴν εἰλικρινὴ ἀγάπην!
Χθὲς ἔλαβον εὐχαρίστως τὸ εἰς τὰς 9 τρέχοντος σημειωμένον σας, τὸ ὁποῖον ποῦ ἦτον ἕως ἤδη ἐμποδισμένον ἀγνοῶ. Ἐχάρην δι’ αὐτὸ ἰδεασθεὶς τὰ αἴσια τῆς εὐκταιοτάτης μοι ὑγείας σας. Ἴδον καὶ τὰ λοιπὰ γεγραμμένα σας, εἰς τὰ ὁποῖα ἀποκρινόμενος σᾶς λέγω. Περὶ μὲν ἄλλου γράμματός σας, ὁποῦ λέγετε ὅτι μ’ ἐστείλατε, δὲν ἔλαβον. Διὰ δὲ τὴν στρατολογίαν, καὶ πρὶν λάβω τὸ ἀδελφικόν σας, ἀφοῦ ἴδον τὸ προλαβὸν πρὸς τὸν ἐξοχώτατον κοινὸν ἀδελφόν μας στρατηγὸν Γεωργάκην γράμμα σας, ἂν καὶ ἀπήντησα μυρίας ἀσχολίας, εὑρῶν ἀνοικονόμητα καθ’ ὅλα τὰ κονάκια μας, δὲν ἔλλειψα νὰ γράψω διὰ κοινῶν πρὸς ὅλην τὴν ἐπαρχίαν γραμμάτων μου, προτρέπων αὐτοὺς νὰ συνέλθουν διὰ νὰ ἐκλέξουν τοὺς πληρεξουσίους των, ὡς διατάσσει ἡ Σεβ. Διοίκησις, νὰ ἐνεργήσωμεν καὶ τὴν στρατολογίαν ὡς εἴχετε προσδιορίσει τὴν ἀναλογίαν τῆς ἐπαρχίας. Ἀφ’ οὗ δὲ ἤδη ἔλαβον τὸ ἀδελφικόν σας, καὶ ἴδον μὲ λύπην μου τὰς προόδους τοῦ ἐχθροῦ καὶ τὴν ἀνάγκην, τοὺς προϊδέασα ἀμέσως νὰ ἑτοιμασθοῦν ὅλοι οἱ ἱκανοὶ νὰ ὁπλοφοροῦν, κατὰ τὴν ἔννοιαν τοῦ γράμματός σας, διὰ νὰ εἶναι ἕτοιμοι εἰς τὴν πρώτην πρόσκλησίν μου νὰ τρέξουν ὅθεν ἤθελε τοὺς γράψω, ἀφοῦ λάβω τὴν ἀπόκρισίν σας, καὶ σύν Θεῷ ἐλπίζω κατ’ εὐχὴν τῆς Πατρίδος νὰ ἐκκινηθοῦν καὶ οἱ Λακεδαιμόνιοι προθύμως, καὶ νὰ συνεργήσουν εἰς τὸ κοινὸν συμφέρον, καθὼς καὶ πρότερον ποτὲ δὲ ἔλλειψαν ἀπὸ κανένα κίνδυνον. Δι’ ἐπίτηδες δὲ πεζοῦ σπεύδω ἐν τούτῳ νὰ σᾶς ἐρωτήσω διὰ τοῦ παρόντος μου, ποῦ ἐγκρίνετε νὰ τοποθετηθῶμεν; Πρὸς δὲ τοὺς Κορινθίους (σημειοῖτε εἰς τὸ γράμμα σας) ὅτι ἐστείλατε ὀπίσω εἰς τὰ ἴδια αὐτῶν, καθότι δὲν ἐξοικονομοῦντο ἀπὸ τροφάς. Ἐνῶ ἡ ἐπαρχία μας ἐκάη καθώς καὶ αἱ λοιπαὶ ὡς γνωρίζετε, καὶ δὲν ὑπάρχῃ κᾀνὲν ἐπαρχιακὸν σύστημα, κρίνω τῶν ἀναγκαιοτάτων νὰ σᾶς ρωτήσω, κατ’ ὁποῖον τρόπον γίνεται καὶ θέλει ἐξοικονομοῦνται ἐφεξῆς αἱ ζωοτροφίαι; Διὰ νὰ μὴν διαλυθῆ ἐκ τῆς ἐλλείψεως τούτων αὖθις τὸ στρατόπεδον, καὶ τότε τίς ἡ ὠφέλεια; Ὁμοίως σημειώσατε μὲ τὰ πολεμοφόδια τοῦ στρατεύματος πόθεν θέλει οἰκονομεῖται. Εὐκρινῶς λοιπὸν ταύτας καὶ ὅσας ἄλλας πληροφορίας ἀναγκαίας πρὸς διευθέτησιν τῶν στρατιωτῶν, περιμένω συντόμως μὲ τὸν παρόντα ἀπεσταλμένον μου. Ἴδον δὲ ἐκλαμπρότατε! νὰ παριστάνετε εἰλικρινῶς διὰ πολλῶν εἰς τὸ ἀδελφικόν σας, τὴν πρὸς ἠμᾶς ἀδελφικὴν ἀγάπην σας, καὶ σᾶς εἶμαι διὰ τοῦτο εὐχάριστος. Ἐγώ, ἀφοῦ συνεργείᾳ τῶν καλῶν πολιτῶν διεσώθην ἀπὸ τὴν αἰχμαλωσίαν καὶ τῇ θείᾳ συνάρσει ἀπὸ τὴν δεινὴν νόσον, δὲν ἐδοκίμασα ὀλιγωτέραν πικρίαν διὰ τὴν ἀθλίαν καὶ δυστυχῆ κατάστασιν τῶν πραγμάτων τῆς Πατρίδος. Ἡ λύπη μου εἶναι αἰσθαντικὴ καὶ ποτὲ δὲν ἐφανταζόμην νὰ εὕρω εἰς τόσην καθ’ ὅλα ἀθλιότητα τὴν φιλτάτην Πατρίδα. Ἴδον καὶ ὅσα ζήλῳ πατριωτικῷ φρονίμως διετάξατε, πρὸς ἀντίκρουσιν τῶν ἐχθρικῶν εἰσβολῶν. Ἀνδρίζου δὲ ἀδελφὲ καὶ ἐνήργει ὅσα ἐγκρίνεις πρὸς ὄφελος τῆς πασχούσης Πατρίδος μὲ τὸν συνήθη σου ζῆλον, ἕως νὰ φθάσωμεν καὶ οἱ λοιποὶ ἀδελφοί σου, καὶ τότε συνεργῶν ὁ κάθεὶς κατὰ τὸ ἐνόν, θέλει προθυμοποιούμεθα συμφώνως διὰ [[δ]] νὰ διασκεδάσωμεν τὸν ἐπικείμενον κίνδυνον. Καὶ εἴθε! Τὸ πρὸς τὸν ἐξοχ[ότατον] ἀδελφόν μας στρ(ατηγὸν) Γεωργάκην διεύθυνε ἀμέσως, γνωστοποιήσας αὐτῷ καὶ τὰς πρὸς ἐμὲ περὶ πάντων εἰδήσεις. Περιμένων δὲ ἀνυπομόνως σύν τῇ δηλώσει τῶν τῆς ἀγαθῆς μοι ὑγείας σας καθαρὰς περὶ πάντων τῶν γεγραμμένων μου πληροφορίας ὡς ἄνωθεν, πρὸς τῇ σημειώσει καὶ ὅσων νέων ἀταξίων. μένω μὲ τὴν ἀδελφικὴν εἰλικρίνειαν.
Ἀπὸ Κουρτζούναν τῇ 17 Νοεμβρίου 1825
Ὁ ἀδελφός σας
παναγιωτης γιατρακος
|