Επιστημονικό περιεχόμενο στο δημόσιο ψηφιακό χώρο!

Εξερευνήστε τα ψηφιακά τεκμήρια από το ίδρυμα Μιχαήλ Ν. Στασινόπουλος-ΒΙΟΧΑΛΚΟ.

-
Συλλογή Αρχείων


Περιγραφικά Στοιχεία

Γλώσσα Ελληνική
Τίτλος Επιστολη Γ.Ανδρουτσου προς Προκριτους αναφορικα με σχεδια του Ιμπραιμ για χτυπημα των Νησων
Τόπος σύνταξης Βάτικα (Νεάπολη Λακωνίας)
Ημερομηνία σύνταξης 31/10/1825
Αριθμός Σελίδων 1
Διαστάσεις 228x367
Μορφολογικός Χαρακτηρισμός Πρωτότυπο
Εισαγωγικό Σημειώμα Βάτικα, 31 Οκτωβρίου 1825 Επιστολή του ναυάρχου Γεώργιου Ανδρούτζου προς τους πρόκριτους της νήσου Σπετσών με την οποία τους ενημερώνει σχετικά με την άφιξη του αιγυπτιακού στόλου στο Νεόκαστρο (βλ. και σχετικά). Τι πληροφορίες τις απέκτησε από «μίαν τράταν μέ σημαίαν ἰονικήν» που κατευθυνόταν από το Νεόκαστρο στα Κύθηρα. Επίσης, το πλοίο «Λεωνίδας» (πρόκειται για το βρίκι του Χατζη-Ιωάννη Μέξη που συμμετείχε στον στόλο που περιέπλεε τη νότια Πελοπόννησο το φθινόπωρο του 1825, βλ. Αναργ. Χατζηαναργύρου, Τα Σπετσιωτικά, τ. 2, σ. 343) ήρθε σε επικοινωνία με άλλο μίστικο από Μεθώνη που μετέφερε την πληροφορία πως ο Ιμπραήμ πασάς εγκατέλειψε το σχέδιο του να επιτεθεί σε Μιστρά και Τριπολιτσά και σκοπεύει να εκστρατεύσει εναντίον των νησιών. Ο Γεώργιος Ανδρούτζος παρέμενε ελλιμενισμένος στα Βάτικα (σημ. Νεάπολη Λακωνίας), όπου περίμενε τον καπετάνιο Ιωάννη Μαθιό για να εκπλεύσουν για Νεόκαστρο. Η παρούσα αντιγράφηκε από τη γραμματεία του Εκτελεστικού σώματος και απεστάλη στον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη προς ενημέρωση. Το έγγραφο έχει γνωρίσει αρκετές δημοσιεύσεις από το πρωτότυπο που απευθυνόταν στο κοινό των Σπετσών. Στις 2 Νοεμβρίου 1825 η κοινότητα των Σπετσών απαντά μνημονεύοντας την επιστολή του Γ. Ανδρούτζου (βλ. Ανάργ. Χατζηαναργύρου, ό.π., τ. 3, σ. 499-500). Ο «Γιάννης Κουζί» είναι ο καπετάνιος του μίστικου με ιονική σημαία, πιθανόν να είναι ο γαμπρός του Χατζη-Ιωάννη Μέξη, ο Σπετσιώτης Γιάννης Κούτσης (βλ. Χατζηαναργύρου, ό.π., τ. 2, σ. 317-323, 327)
Παραπομπές ΙΕΡΟΣ ΑΓΩΝ Ι.Ε.Θ: Γ Σελ 254 Αναργ. Χατζηαναργύρου, Τα Σπετσιωτικά, τ. 2, σ. 303 ▪ Αν. Ορλάνδος, Ναυτικά, τ. 2, σ. 273-274 ▪ ΙΑΘ, τ. 3, σ. 254.
Συντάκτης Ἀνδροῦτζος Γεώργιος
Αποδέκτης Πρόκριτοι των Σπετσών
Κείμενο Εὐγενέστατοι κύριοι πρόκριτοι, Ὁ ἐχθρικὸς στόλος συνιστάμενος ἀπὸ 114 καράβια, ἐξ ὧν εἴκοσι πυρπολικά, καὶ δύω βαπόρια ἔφθασεν εἰς Νεόκαστρον εἰς τὰς 23 τοῦ τρέχοντος Ὀκτωβρίου, τοῦτο τὸ πληροφορούμεθα μετά βεβαιότητος ἀπὸ μίαν τράταν ἐρχομένην ἀπὸ Νεόκαστρον μὲ σημαίαν ἰονικήν τήν ὁποίαν ἐβιζιτάραμεν εἰς τὰς εἴκοσι τοῦ τρέχοντος, ἔξω ἀπὸ τά Κύθηρα. Σήμερον 31 Ὀκτωβρίου ἡ Λεωνίδα ἐβιζιτάρισεν ἓν μύστικον ἐρχόμενον ἀπὸ Μοθώνην καὶ Νεόκαστρον μὲ σημαίαν ἰονικήν, διοικούμενον ἀπὸ τὸν καπ(ετάν) Γιάννην Κουζί, ὁ ὁποῖος λέγει ὅτι κατὰ πρῶτον τὰ κινήματα τοῦ Ἰμπραήμ πασιᾶ ἦτον νὰ ὑπάγῃ εἰς Μισθρᾶ, καὶ εἶχεν γράψει καὶ εἰς τοὺς εὑρισκομένους εἰς Τριπολιτζάν Τούρκους νὰ ἑνωθῶσιν ἐκεῖ, ἐρχομένης δὲ τῆς ἁρμάδος εἰς Νεόκαστρον, ἀναίρεσεν ὅλους του τοὺς πρώτους σκοπούς, καὶ ἐχάλασεν καὶ ὅλας τὰς σκηνάς, τὰς ὁποίας εἶχεν στήσει ἔξω τοῦ φρουρίου, καὶ ἑτοιμάζεται μ’ ὅλα τὰ δυνατὰ του στρατεύματα διὰ τὰς νήσους μας, εἶναι νὰ ἐμβαρκαρισθῇ καὶ ὁ ἴδιος, καὶ ὅτι αὐτὰ τὰ πληροφορεῖται ἀπὸ τοὺς ἐκεῖ Τούρκους, καὶ τὰ ὁποῖα δὲν εἶναι ἀμφιβολία ὅτι πρέπει νὰ ᾖναι ἀλιθινά· διὰ τοῦτο ἡ ἀπὸ μέρους σας προσοχὴ πρέπει νὰ ᾖναι ἀκριβεστάτη, καὶ λαβόντες τ’ ἀναγκαῖα μέτρα, νὰ ἦσθε προσεκτικοὶ καὶ ἄγρυπνοι, ἐπειδὴ καὶ κατὰ τὰ λόγια τοῦ μύστικου, δὲν εἶναι ἀμφιβολία ὅτι ὁ ἐχθρὸς εἰς ἄλλο δὲν ἀποβλέπει, παρὰ εἰς τὰς νήσους μας. Ἡμεῖς πρὸς τὸ παρὸν εὑρισκόμεθα εἰς Βάτικα, ὅπου ἑπεριμέναμεν τὸν πλοίαρχον Μαθιόν, ὁ ὁποῖος ἔφθασεν ταύτην τὴν στιγμήν, ἑπομένως εὐγαίνωμεν εἰς τὰ πανία, καὶ ἑνωμένοι μὲ τὸν ὑδραϊκὸν στόλον θέλομεν τραβίξει διὰ Νεόκαστρον ὅπου πλησίον τοῦ ἐχθροῦ νὰ παρατηρῶμεν τὰ κινήματὰ του, καὶ νὰ τοῦ προξενοῦμεν τὰς δυνατὰς ἐνοχλήσεις καὶ βλάβας. Ψωμὶ ὅσον τὸ δυνατὸν νὰ ᾖναι ἕτοιμον, ἐπειδὴ καὶ τὰ περισσότερα καράβια δὲν ἔχουν, αὐτὸ ὁποῦ μᾶς ἐστείλατε τὸ ἐμοιράσαμεν. Τῇ 31 Ὀκτωβρίου 1825. Ἐκ τοῦ πλοίου Παγκρατίωνος. Ἐν βίᾳ, ὁ πατριώτης σας Γ. Ἀνδρούτζου Ἴσον ἐξ ἴσου ἀπαράλλακτον. [Τ.Σ.] [ΓΕΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΟΝ ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ] Ὁ γενικὸς γραμματεὺς ἀντ’ αὐτοῦ Γ. Πραΐδης
Τοπικά Στοιχεία
  • ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ
    Μουσείο Κολοκοτρώνη
  • ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ
    0617