Επιστημονικό περιεχόμενο στο δημόσιο ψηφιακό χώρο!

Εξερευνήστε τα ψηφιακά τεκμήρια από το ίδρυμα Μιχαήλ Ν. Στασινόπουλος-ΒΙΟΧΑΛΚΟ.

-
Συλλογή Αρχείων


Περιγραφικά Στοιχεία

Γλώσσα Ελληνική
Τίτλος Αναφορά Στρατηγού Κίτσου Τζαβέλα περί της Μάχης του Καρπενησίου και του φόνου του Μάρκου Μπότσαρη
Ημερομηνία σύνταξης 1823
Αριθμός Σελίδων 3
Διαστάσεις 206x290
Μορφολογικός Χαρακτηρισμός Πρωτότυπο
Εισαγωγικό Σημειώμα χ.τ., [χ.μ., 1823] Έκθεση την οποία υπογράφει ο Κίτσος Τζαβέλλας, γραμμένη από άγνωστο σ’ εμάς γραμματικό. Δεν είναι γνωστός ούτε ο τόπος ούτε οι συνθήκες κάτω από τις οποίες γράφτηκε το σπουδαίο αυτό κείμενο. Περιγράφονται με λεπτομέρειες τα γεγονότα της μάχης του Καρπενησίου μεταξύ των δυνάμεων του Μουσταή πασά της Σκόδρας και των ελληνικών δυνάμεων, που είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο του Μάρκου Μπότσαρη. Η έκθεση είναι αχρονολόγητη. Στην έκδοση του Γενναίου Κολοκοτρώνη τοποθετείται στο οικείο σημείο όπου περιγράφεται ο θάνατος του Μπότσαρη, για λόγους νοηματικής συνάφειας και χωρίς χρονολογική ένδειξη. Παρόμοια ο Ι. Θεοφανίδης το δημοσιεύει μαζί με τα έγγραφα του μήνα Αυγούστου 1823. Στην παρούσα έκδοση δεν μπορέσαμε να χρονολογήσουμε με μεγαλύτερη ακρίβεια τη σύνταξη του εγγράφου και ως εκ τούτου το τοποθετούμε μαζί με τα έγγραφα του Αυγούστου 1823 λόγω της νοηματικής συνάφειάς τους.
Παραπομπές ΙΕΡΟΣ ΑΓΩΝ Ι.Ε.Θ Β Σελ 165 ΥΠΟΜΝ. Ι.Θ.Κ σελ 104 Υπομνήματα, σ. 105-107 ▪ ΙΑΘ, τ. 2, σ. 165-167.
Συντάκτης Τζαβέλας Κίτσος
Κείμενο Περί τῆς μάχης τοῦ Καρπενησίου καί τοῦ φόνου τοῦ Μάρκου. Ὅτε ἡ ἐμπροσθοφυλακὴ τοῦ Σκόνδρα κατεσκήνωσεν εἰς Κεφαλόβρυσον τοῦ Καρπενησίου ἐκ πέντε χιλιάδων Γκέκιδων συνισταμένη, ὁ μὲν Μάρκος Βότζαρης μετὰ πεντακοσίων περίπου ἐστρατοπέδευσεν εἰς Μικρὸ Χωριό, τὸ δὲ σῶμα τῶν Τσαβελαίων μετ’ ἐκείνων τοῦ Γιολδάση καὶ Γεώργη Κίτζου, ὀκτακόσιοι ὅλοι, εἰς Μεγάλον Χωριό. Τότε πέμψας ὁ Μάρκος κατασκόπους εἰς τὸ στρατόπεδον τοῦ Σκόνδρα, ἐπληροφορήθη παρ’ αὐτῶν ὅτι Τοῦρκοι ἦσαν ὀλιγάριθμοι· γράφει ὅθεν πρὸς τὸν Ζυγούρην Τσαβέλαν, ἀνακοινῶν αὐτῷ τὸ σχέδιον τοῦ νὰ ἐπιπέσωσι διὰ νυκτὸς κατ’ αὐτῶν. Ἀλλ’ ὁ Ζυγούρης τῷ ἀπήντησεν ὅτι δὲν δύναται νὰ ἀποφασίσῃ ἐν ἀπουσίᾳ τοῦ Κίτζου Τσαβέλλα, ὅστις εὑρίσκετο τα<ό>τε εἰς τὶ πλησιόχωρον μέρος, ὅπου μεταβὰς πρὸ ὀλίγου εἶχε συλλάβει περὶ τὰ ἑξήκοντα φορτία πολεμοφοδίων καὶ τροφῶν ἐρχομένων εἰς τὸ τουρκικὸν στρατόπεδον. Μετὰ δύο ἡμέρας, ἐπιστρέψαντος τοῦ Κίτζου Τσαβέλλα, ἐκοινοποίησεν εἰς αὐτὸν ὁ Ζυγούρης τὸ περιεχόμενον τῆς ἐπιστολῆς τοῦ Μάρκου, οὗτος δὲ τῷ παρετήρησεν ὅτι κακῶς ἔπραξεν μὴ δοὺς τὸν λόγον του περὶ ἐκτελέσεως τοῦ σχεδίου. Συνεννοηθέντες ὅθεν ἐξεκίνησαν ἐξ ἀμφοτέρων τῶν χωρίων πρὸς τὸ τουρκικὸν στρατόπεδον, καὶ ὁ μὲν Μάρκος ἔλαβε τὴν πρὸς τὸ στενὸν διεύθυνσιν, οἱ δὲ Τσαβελαῖοι, καὶ λοιποὶ τὴν πρὸς τὸν Ἅγιον Ἀθανάσιον. Καθ’ ὁδὸν δὲ ἀποσπασθείς ὁ Κίτζος Τσαβέλλας μετ’ ὀλίγων συντρόφων μετέβη πρὸς ἐντάμωσιν τοῦ Μάρκου δύσαντος ἤδη τοῦ ἡλίου, διὰ νὰ συνεννοηθῇ μετ’ αὐτοῦ περὶ τῆς ὥρας τῆς ἐφορμήσεως καὶ τοῦ συνθήματος αὐτῆς. Προηγουμένως ὅμως ὁ Μάρκος εἶχε πληροφορηθῆ παρ’ ἄλλων κατασκόπων ὅτι καὶ ἕτεραι ὀκτώ χιλιάδες περίπου Τοῦρκοι ὑπὸ τὸν Τσελατίμπεην εἶχον ἤδη στρατοπεδεύσει πλησίον τοῦ Καρπενησίου· ἰδὼν λοιπὸν τότε τὸν Κίτζον Τσαβέλλην ἐλθόντα, τοῦ εἶπεν, «τὶ ἔγειναν οἱ ἄλλοι καὶ δὲν ἦλθον;» οὗτος δὲ τῷ ἀπήντησεν, ὅτι τραβοῦν πρὸς τὸν Ἅγιον Ἀθανάσιον, διότι πρέπει νὰ ἐπιπέσουν κατὰ τοῦ ἐχθροῦ ἐκ δύο μερῶν, καὶ ὅτι | ἦλθὲν ἐπὶ τούτῳ διὰ νὰ συνεννοηθοῦν περὶ τῆς ὥρας τῆς ἐφορμήσεως κτλ. Τότε ὁ Μάρκος τοῦ λέγει ὅτι ἦλθον καὶ ἄλλοι πολυαριθμότεροι Τοῦρκοι, ὅτι θὰ ἀποτύχωμεν, καὶ ἀκουμβῶν ἐπὶ τοῦ ὅπλου του ἐπρόσθεσεν «εἰς ἐκεῖνον τὸν κόσμον θὰ ἀνταμωθῶμεν!» Ὁ Κίτζος τῷ παρετήρησεν ὅτι δὲν πρέπει νὰ λέγῃ τοιούτους λόγους, καὶ ὅτι εἴτε καλῶς εἴτε κακῶς ἡ ἀπόφασις πλέον ἐγένετο καὶ δὲν πρέπει νὰ ὀπισθοδρομήσουν· συμφωνήσαντες τέλος περὶ τῆς κατὰ τὴν 10 ¼ ὥρας Μ. Μ. τῆς αὐτῆς νυκτὸς τῆς 8 Αὐγούστου ἐφορμήσεως, δοθησομένου τοῦ σημείου ἐκ τοῦ μέρους τοῦ Μάρκου διὰ τῆς σάλπιγγος, ἀπεχωρίσθησαν. Κατὰ τὴν ὁρισθεῖσαν ὥραν ἤχισεν ἡ σάλπιγξ τοῦ Μάρκου, καὶ συγχρόνως ἐῤῥίφθησαν τινὰ τουφέκια ἐκ τοῦ μέρους τούτου, ἀλλ’ ἔπαυσε ταχέως ὁ πυροβολισμός, διότι ὁ Μάρκος ἔπεσεν εὐθὺς φονευμένος ὑπὸ τῆς πρώτης βολῆς κτυπηθείς εἰς τὸν μέτωπον, πληγωθέντος καὶ τοῦ σαλπιστοῦ του, οἱ δὲ συντρόφοι του ἐξήγαγον αὐτὸν τῆς μάχης. Κατὰ δὲ τὴν στιγμὴν ταύτην ἐκ τοῦ ἀπέναντι μέρους ὁ Κίτζος Τσαβέλας, ὅστις εἶχε καταβεῖ μετὰ ἑκατὸν πεντήκοντα ἐκλεκτῶν τοῦ Λάμπρο Βέϊκου καὶ λοιπῶν ἀπὸ τὸν Ἅγιον Ἀθανάσιον, ἐπέπεσεν κατὰ τοῦ τουρκικοῦ στρατοπέδου καὶ διέσχισεν αὐτό, κατασφάξας τοὺς εἰς τὴν πρώτην σκηνὴν εὑρεθέντας. Οἱ Τοῦρκοι κατεθορυβήθησαν καὶ ὁρμοῦντες νὰ διασπάσωσι τοὺς Ἕλληνας καὶ δράμωσιν εἰς Καρπενήσιον, ἔκραζον «μπέσα για μπέσα», οὗτοι δὲ ἀντέκρουον αὐτοὺς ἰσχυρῶς καὶ τοὺς [[ὀπισθοχώρησαν]] ἠνάγκαζον νὰ ὀπισθοχωρῶσιν· κατὰ τὴν συμπλοκὴν ταύτην, διαρκέσασαν μέχρι τοῦ ὄρθρου, ἔπεσον τριακοντατέσσαρες Ἕλληνες φονευμένοι, ἐκ δὲ τῶν Τούρκων πολλαπλάσιοι. Μέχρι τοῦδε οἱ μαχόμενοι οὗτοι ἠγνόουν τὸ συμβάν τοῦ Μάρκου, ἀλλ’ ὁ Τσαβέλας ἰδών τυχαίως τὸν ὑπηρέτην αὐτοῦ φέροντα τὸ ὅπλον του, καὶ ἀπορῶν τὸν ἠρώτησεν «ποῦ εἶναι ὁ Μάρκος», μαθών δὲ παρ’ αὐτοῦ τὸ συμβάν, τὸ ἐγνωστοποίησεν πρὸς τὸν Λάμπρον Βέϊκον μυστικῶς, ἐπειδὴ δὲ [[ἤρχισεν]] ἐπλησίαζεν ἤδη νὰ φέξῃ, ἤρχισαν νὰ ὑποχωρῶσιν, ὁ δὲ Τσελατίμπεης θέλων νὰ ἐμποδίσῃ τὴν δίοδον αὐτῶν, ἐκινήθη πρὸς κατάληψιν τῆς περὶ τὸν Ἅγιον Ἀθανάσιον θέσεως, ἀλλ’ οἱ μείναντες μετὰ τοῦ Ζυγού|ρη Τσαβέλλα, Γιολδάση, καὶ λοιπῶν ἐπὶ τῆς θέσεως ταύτης, ἀπέκρουσαν αὐτὸν μὲ ζημίαν του, εἰς τρόπον ὥστε ἡ δίοδος ἔμεινεν ἐλευθέρα, καὶ ἐξῆλθον ἀβλαβεῖς τοῦ κινδύνου οἱ περὶ τὸν Τσαβέλλαν, ἑνωθέντες δὲ καὶ μὲ τοὺς λοιποὺς μετέβησαν εἰς Μεγάλο Χωριὸ καὶ ἐστρατοπέδευσαν. Ἐκ δὲ τοῦ Μικροῦ Χωριοῦ ὁ Κώστας Μπότζαρης ἄρας τὸν νεκρὸν ἀνεχώρησεν μετ’ ὀλίγων συντρόφων διὰ Μεσολόγγιον. [Προσθήκη ἀπὸ ἄλλο χέρι, προφανῶς ιδιόχειρη τοῦ Κίτζου Τζαβέλλα:] Επίβαιβαιὸ τα άνοθεν Κίτζος Τζαβέλας
Τοπικά Στοιχεία
  • ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ
    Μουσείο Κολοκοτρώνη
  • ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ
    0204