|
Γλώσσα
|
|
Ελληνική
|
|
Τίτλος
|
|
Επιστολη Α.Μεταξα προς Ιωαννη Θ. Κολοκοτρωνη
|
|
Τόπος σύνταξης
|
|
Σαλαμῖνα
|
|
Ημερομηνία σύνταξης
|
|
04/08/1823
|
|
Αριθμός Σελίδων
|
|
2
|
|
Διαστάσεις
|
|
160x221
|
|
Μορφολογικός Χαρακτηρισμός
|
|
Αντίγραφο
|
|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Σαλαμίνα, 4 Αυγούστου 1823
Επιστολή του Ανδρέα Μεταξά, μέλους του Εκτελεστικού σώματος, προς τον Γενναίο Κολοκοτρώνη, με την οποία εκφράζει την κατανόησή του για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει στο στρατόπεδο της Κορίνθου, αλλά του ζητά να παραμείνει λίγο καιρό ακόμη και σύντομα θα λάμβανε διαταγή να μεταβεί στην Σαλαμίνα όπου έδρευε το Εκτελεστικό (βλ. σχετικό). Στη συνέχεια, εκφράζει την έντονη ανησυχία του για τις στρατιωτικές εξελίξεις, την ακαταστασία των στρατευμάτων και την έκβαση των εσωτερικών υποθέσεων. Ο αναφερόμενος στην προσθήκη του περιθωρίου «κὺρ Σωτήρης» είναι ο Σωτήριος Χαραλάμπης, μέλος και αυτός του Εκτελεστικού σώματος. Το έγγραφο είναι αντίγραφο της εποχής, επικυρωμένο από το «Δημογεροντείον Καρυταίνης» με την υπογραφή του Δημητράκη Μιχαλόπουλου.
|
|
Παραπομπές
|
|
ΑΝΕΚΔΟΤΟ
ΙΑΘ, τ. 3, σ. 92
|
|
Συντάκτης
|
|
Μεταξᾶς Ἀνδρέας
|
|
Αποδέκτης
|
|
Κολοκοτρώνης Ἰωάννης / Γενναῖος
|
|
Κείμενο
|
|
Ἀδελφὲ καπ(ετὰν) Γεναίε σὲ ἀσπάζομαι
Ἔλαβα τὰ διάφορα γράματά σου οἵ κατάστασις τὼν ἐδὼ πραγμάτων μὲ μπόδισε νὰ σοῦ ἀποκριθώ. Μέχρι τοῦδε ἐγὼ ἤθελε ἀκολουθήσω τὴν ζήτησίν σου εἰς τὸ νὰ μετακαλεσθεῖς ἐδώ, πλὴν γνωρίζοντες ὅλοι μας πῶς ἡ παρουσία σου αὐτοῦ εἶναι ὁφέλιμος περίπλέον γνωρίζωντας τὸν πατριωτισμόν σου, μόλον ὁποῦ ὑποφέροις πολὺ αὐτοῦ ἀποφασίσαμεν νὰ ἀναμείνης διὰ ὁλίγον ἀκόμοι. Τὸ γράμα τὴς Διοικήσεως εἶχε, ὁμιλήσομεν καὶ μὲ τὸν κὺρ Κανέλον. Ἡθελε σοῦ τὸ ἦχα σταλμένον, πλοιν κάποια περιστατικὰ μὲ κάμαν ν’ αναβάλω διὰ ὠλίγας ἡμέρας τὸν καιρόν. Μείνου ὅμως ξέγνοιαστος καὶ ἐντὸς ὁλίγου τὸ λαμβάνης. Διὰ δὲ τὴν ἄλην ὑπόθεσιν ὁποῦ τώρα ὑστερα μού ἔγραψες δια ὅσα ἔχεις νὰ λάβης, θέλοι γνοιαστῶ ὁποῦ καὶ αὐτή νὰ λάβη τὸ τέλος της ῶς με γράφεις. Τὰ ἐδώ πράγματα, ἀδελφέ, τρέχουν ἀχρεία, ἐπιδή καὶ οἱ ἐχθροὶ προχωροῦν ἀπὸ ὁλα τὰ μέρη κατασφάζοντες τούς χριστιανούς χωρίς νὰ τούς πεύτη ντουφέκι πούπετης. Τὰ ἐδώ στρατεύματά μας εἶναι εἰς μεγάλην ἀκαταστασίαν. Καθ’ ἡμέραν φεύγουν καὶ ἡ ἀρχηγοί των δὲν δύνανται νὰ τοὺς βαστάξουν κατοὐδένα τρόπον. Μοῦ φαίνεται ὁτι ὁ Θεὸς ἐπαραχώρησε τούς Ἑληνας. Τὸ ἐσωτερικών μας τρέχει ἀχρία καὶ δέν ἡξεύρω τὶ μέλει γενέσθαι. Σήμερων γνωρίζοντας τὴν ανάγγην γράφομεν ἀποφασιστικῶς τού πατρός σας νὰ φθάση ἐδώ δια να ἡμπορέσομεν νὰ εὐτακτίσωμεν ὁποσοὺν αὐτὸ τὸ στρατόπεδον ἡσως ήθελεν προχωρήσει πρὸς βοήθειαν τον ἀδελφών μας χριστιανών | ὁποὺ κυνδινεύουν, καὶ νὰ προβλέψωμεν καὶ διὰ τὴν ἐσωτερικὴν εὐταξίαν. Ἀδελφέ, αὐτού ὁποῦ εὑρίσκεσαι μὴν λύπεις εἰς τὸ νὰ ἐνεργεῖς τὸ συμφερότερον ὡς ἡμεῖς δέν ἀμφιβάλομεν. Γράφομεν τον ἐνοικιαστών διὰ τ’αναγγαία τών στρατιωτών. Ταύτα κατὰ τὸ παρὸν καὶ ἐκ καρδίας σε ἀσπάζομαι.
ἐκ Σαλαμήνος
τὴν 4 Αὐγούστου 1823
Ὁ ἀδελφὸς
Ἀνδρέας Κ(όντε) Μεταξᾶς
[ἐπιγραφὴ διεύθυνσης:]
πρὸς τὸν γενεώτατον Ἰωάνην κολοκοτρόνην
εἰς τὸ στρατόπεδον κορίνθου
ισον απαραλακτον του προτοτιπου
το διμογεροντιων καριτενις
διμιτρακις μιχαλοπουλος
[στὴν πρώτη σελίδα, πλαγίως μὲ τὸ ἴδιο χέρι:]
Ὁ ἐκλαμπρότατος κὺρ Σωτήρης σ’ ἀσπάζομαι ἐκ καρδίας
[σὲ ἄλλο σημεῖο:]
ἀντίγραφον
|