|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Καλαμάτα, 29 Απριλίου 1821
Αντίγραφο επιστολής της Μεσσηνιακής Συγκλήτου και του Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη προς τους προκρίτους της νήσου των Σπετσών, με την οποία, αφού τους ενημερώνουν για τα γεγονότα στην Πελοπόννησο, τους καλούν να εκπλεύσουν προκειμένου να ενισχυθούν οι πολιορκίες οθωμανικών κάστρων. Την επιστολή δημοσίευσε πρώτη φορά το 1831 ο Ομηρίδης, από όπου προέκυψε αργότερα το αντίγραφο που σώζεται στο αρχείο.
|
|
Κείμενο
|
|
Ἐπιστολὴ τῆς ἐν Καλαμάτᾳ Μεσσηνιακῆς Συγκλήτου
Εὐγενέστατοι καὶ γενναιότατοι ἀδελφοὶ τῆς νήσου Σπετσῶν
Δὲν ἐκτεινόμεθα εἰς τὸ νὰ ἐγκωμιάσωμεν τὰ φιλογενῆ φρονήματα, τοὺς παμπόλλους ἀγῶνας καὶ ἡρωϊκὰ διαβήματά σας, τὰ ὑπὲρ τῆς κοινῆς ἐλευθερίας τοῦ Γένους, ὅτι αὐτὰ τὰ πράγματα ἐμπράκτως ἐπιβεβαιῶσι· καὶ ἡ πρόοδος τῶν ἀνδρείων κατορθωμάτων σας ἀντηχεῖ καθ’ ὅλους τοὺς ὁρίζοντας τῆς στεναζούσης Πατρίδος μας Ἑλλάδος, μὲ τὴν συνηγορίαν καὶ ἐγκώμια ὅλων τῶν πεφημισμένων ἐθνῶν· καὶ βέβαια ὁποῖοι ἄλλοι ἤθελε καταγραφθῶσι εἰς τὸν αἰώνιον κατάλογον τῆς δόξης ἐλευθερωταὶ ἐν ταυτῷ καὶ εὐεργέται ὅλου τοῦ Ἔθνους, εἰμὴ τὰ ὀνόματα ὑμῶν. Ἰδοὺ ἀδελφοὶ καὶ γενναῖοι ἄνδρες, πανταχοῦ ἤνοιξε τὸ στάδιον τοῦ Ἱεροῦ Ἀγῶνος· καὶ δὲν μένει ἄλλο παρὰ ἡ κοινὴ σύμπνοια, ἡ γενναιότης καὶ ἡ ἀμοιβαία ἑκάστου τῶν μελῶν δυνατὴ βοήθεια, κατ’ ἐξοχὴν δὲ ἡ θαλασσία δύναμις τὴν ὁποίαν ἡ Πατρὶς δὲν περιμένει παρ’ ὑμῶν τῶν γενναιοτάτων, καὶ δὲν εἶναι ἀμφιβολία, ὅτι δυνάμει τοῦ ἀκαταμαχήτου ὅπλου τοῦ Τιμίου Σταυροῦ, συγχρόνως καὶ ἐν καιρῷ τῶν κινουμένων τῶν διὰ ξηρᾶς καὶ θαλάσσης δυνάμεων, θέλωμεν ἀναμφιβόλως καθυποτάξει τοὺς θηριώδεις καὶ ἀπανθρώπους τυρράνους μας. Εἶναι ὁμολογούμενον ὅτι οἱ ἐν Πελοποννήσῳ τύρρανοι εἶναι ὀλίγοι μὲν τὸν ἀριθμόν, ἀλλ’ εἶναι προφυλαγμένοι ὑπὸ ἀσφαλῶν φρουρίων θεμένων εἰς τὰς δυνατωτέρας θέσεις τῆς Πελοποννήσου. Ἡμεῖς μόλα ταῦτα ἠλπίζαμεν καὶ τοὺς ἔχομεν μὲ τὴν διὰ ξηρᾶς δυναμίν μας στενὰ πολιορκημένους, θανατόνοντες πολλοὺς εἰς ὅλας τὰς προσβολάς των, ὥστε εἰς τόσην στενοχωρίαν ἐκατήντησαν, ὅπου νὰ μὴν ἔχουν τὰ πρός τὸ ζῆν ἀναγκαῖα των, οὔτε διὰ 20 ἡμερῶν διάστημα. Οἵτινες εἶναι κατὰ τὰ φρούρια Κορώνης, Μεθώνης καὶ Νεοκάστρου· τὰ δὲ Ναυπλίου καὶ Μονεμβασίας εἶναι βεβαιότατα παρ’ ὑμῶν καὶ ἀνδρείως καὶ ἐμφρόνως πολιορκημένα· ἀλλ’ εἶναι δυνατώτερα καὶ περισσότερα τῶν ἄλλων ἐφωδιασμένα ἀπὸ τροφάς. Πειθανὸν εἶναι νὰ ἐκτανθῇ διὰ ἱκανὰς ἡμέρας ἡ ἄλωσίς των· τὰς τῆς Κορώνης ὅμως, Μεθώνης καὶ Νεοκάστρου, τοῦτο μὲν εἶναι ἀδύνατον, ἄλλο δὲ ὅτι πολλὰ στενοχωρημένον ἀπὸ ζωοτροφίας κατὰ τὰς | ἀψευδεῖς εἰδήσεις ὅπου ἔχομεν, καὶ ἅμα ὅπου φανῆ πρὸ ὀφθαλμῶν αὐτῶν καὶ μία θαλάσσιος δύναμις, θέλουν παραδοθῆ. Διὰ τοῦτο ἐξαποστέλλομεν κοινῇ ψήφῳ τοὺς παρόντας φιλογενεῖς Διονύσιον Κορνήλιον καὶ κύριον Τριγενέτα, οἵτινες θέλει σᾶς πληροφορήσουν διὰ ζώσης φωνῆς περὶ πάντων. Προθυμοποιηθεῖτε λοιπόν, κινήσατε ἄνευ ἀναβολῆς καιροῦ, πλεύσετε ὡς ὑψιπέται ἀετοὶ καὶ φανῆτε ἔμπροσθεν τῶν ῥηθέντων φρουρίων· καταφλογήσετέ τα μὲ τοὺς πυροβόλους κεραυνούς σας, ἅτινα ἀφεύκτως θέλουν κλίνει τὸν αὐχένα εἰς τὴν ἀπόφασιν τῆς ἀνδρείας σας· καὶ ὑμεῖς θέλετε φανῆ εὐεργέται τῆς Πατρίδος καὶ τὸ Γένος θέλει σᾶς στέψει δικαίως μὲ τοὺς στεφάνους τῆς δόξης, καὶ τὰ λοιπὰ ἔθνη θέλουν σᾶς ἐπαινέσει· καὶ οὕτω γινομένης τῆς τούτων ἁλώσεως τὰ ἐκεῖ στρατεύματά μας θέλουν χρησιμεύση εἰς τὴν ταχεῖαν καὶ ἄφευκτον κυρίευσιν τῶν κατὰ τὴν Στερεὰν πολιορκημένων μερῶν. Ἔῤῥωσθε καὶ ἀνδρίζεσθε.
Ἐν Καλαμάτα τῇ 29 Απριλίου 1821
Ὁ ἀδελφὸς Ἡγεμών καὶ Ἀρχιστράτηγος
Πετρόμπεης Μαυρομιχάλης
Ἡ ἐν Καλαμάτᾳ Μεσσηνιακὴ Σύγκλητος
[σημείωση στὸ κάτω περιθώριο:]
Τὸ πρωτότυπον εὑρίσκεται εἰς τὸν κύριον Π. Σ. Ὁμηρίδην, τὸ ὁποῖον ἐτύπωσε κατὰ τὸ 1831 μὲ ἄλλα.
|