|
Γλώσσα
|
|
Ελληνική
|
|
Τίτλος
|
|
Επιστολή Θεόδωρου Κολοκοτρώνη και Ανδρέα Μεταξά προς Πάνο Θ.Κολοκοτρώνη με οδηγίες διαχείρισης ζητημάτων του Φρουρίου Ναυπλίου
|
|
Τόπος σύνταξης
|
|
Κλημέντι (Κορινθίας)
|
|
Ημερομηνία σύνταξης
|
|
12/07/1823
|
|
Αριθμός Σελίδων
|
|
2
|
|
Διαστάσεις
|
|
195x292
|
|
Μορφολογικός Χαρακτηρισμός
|
|
Αντίγραφο
|
|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Κλημέντι, 1 Ιουλίου 1823
Έγγραφο των Θεόδωρου Κολοκοτρώνη και Ανδρέα Μεταξά, μελών του Εκτελεστικού Σώματος, προς τον φρούραρχο του Ναυπλίου, Πάνο Κολοκοτρώνη, με το οποίο συναινούν στην πώληση δύο ανενεργών κανονιών για 12.533 γρόσια, προκειμένου να πληρωθεί ο Αναστάσιος Πανάς με μετρητά και τα υπόλοιπα να αξιοποιηθούν για την τροφοδοσία του φρουρίου. Εκφράζουν, ακόμη, τις ευχαριστίες τους σε Γερμανούς αξιωματικούς φιλέλληνες που βρίσκονταν στο Ναύπλιο. Πλαγίως και κάτω από το κυρίως κείμενο υπάρχουν δύο προσωπικά σημειώματα, γραμμένα με άλλο χέρι, πιθανόν το ένα του Γενναίου και το άλλο του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη, με αναφορές στον Κωνσταντίνο (Κολλίνο) που βρισκόταν με τον μεγαλύτερο αδελφό του στο Ναύπλιο. Αναφέρονται επίσης στην παράδοση από τον φρούραρχο δυο κανονιών, εν λειτουργία, «με 200 σφαίρες», σε κάποιους Ψαριανούς, για τον εξοπλισμό του πλοίου τους προφανώς, την οποία εγκρίνουν μεν αλλά του παραγγέλλουν να μην επαναλάβει τέτοια πράξη, χωρίς εντολή της Διοικήσεως.
|
|
Παραπομπές
|
|
ΙΕΡΟΣ ΑΓΩΝ Ι.Ε.Θ: Β Σελ 142
ΙΑΘ, τ. 2, σ. 142-143
|
|
Συντάκτης
|
|
Κολοκοτρώνης Θεόδωρος
,
Μεταξᾶς Ἀνδρέας
|
|
Αποδέκτης
|
|
Κολοκοτρώνης Πάνος
|
|
Κείμενο
|
|
Γενναῖε φρούραρχε τοῦ Ναυπλοίου κύριε Πάνο Θ. Κολοκοτρόνη!
Τὰ ἀπὸ 30: τοῦ ἤδη λήξαντος σημειωμένα γράμματά σας ταύτην τὴν στιγμὴν ἐλάβομεν. Εἴδομεν καὶ διεξήλθομεν τὰ ἐν αὐτοῖς καὶ ἐπληροφορήθημεν ὅθεν καὶ εἰς ἀπόκρισιν σοι λέγομεν. Ὅτι ὅσον μὲν διὰ τὴν πώλησιν ἀπὸ τὰ ἄχρηστα κανόνια γρ. δώδεκα χιλιάδων καὶ πεντακοσίων τριάκοντα τριῶν Ν. 12533 διὰ νὰ πληρωθῇ ἐκ τούτων ὁ Ἀναστάσιος Πανᾶς κατὰ τὴν διαταγὴν τῆς Διοικήσεως, καὶ νὰ ἐμβάσητε καὶ ὅσας περισσοτέρας δυνηθῆτε τροφὰς εἰς τὸ φρούριον, εἶναι καὶ ἡ ἡμετέρα γνώμη ὡς συμφέρουσα τοιαύτη. Ὅθεν πράξατε τοιουτοτρόπως νὰ γίνῃ ἡ πώλησις ἐκ τῶν ἀχρήστων κανονιῶν νὰ πληρωθῇ ἐκ τῶν μετρητῶν ὁ Πανᾶς. Τὰ δὲ ἐναπολειφθέντα βαστᾶτε διὰ ζωοτροφίας τού φρουρίου. Ὅσον δὲ διὰ τὴν οἰκονομίαν τῶν στρατιωτῶν καὶ λοιπῶν ἐξόδων τοῦ φρουρίου προσπαθήσατε νὰ γίνῃ ἡ οἰκονομία. Καὶ ἡ Διοίκησις εἶναι εἰς φροντίδα καὶ καταγίνεται ὁλοένα νὰ σᾶς προβλέψῃ ἀπὸ μετρητὰ ἀκολούθως. Διὰ δὲ τὰ δύο κανόνια ὅπου εἴχατε δώσῃ πρὸς τοὺς Ψαριανοὺς μὲ τὰς 200 σφαίρας, ἀφ’ οὗ τὰ ἐδώσατε, ὑπάγει καλῶς. Προσέξατε ὅμως εἰς τὸ ἑξῆς χωρίς διαταγῆς μας νὰ μὴν δώσητε ἄλλα, καὶ ἂς σᾶς εἶναι διὰ ῥέγουλαν. Διὰ τὴν ἔλλειψιν φρουρίου ἀπὸ πιστοὺς καὶ ἀναγκαίους στρατιῶτας ὁποῦ γράφεις, εἰσέτι οἱ τῆς ἐπαρχίας μας δὲν συνήχθησαν πεπληρωμένοι ἀλλ’ οὔτε ἐξ ἄλλων τινων ἐπαρχιῶν καὶ συναχθέντων θέλει πληρώσωμεν καὶ αὐτὴν τὴν χρείαν. Εἰπὲ ὅλων τῶν ἀξιωματικῶν Γερμανῶν τοὺς ἐκ μέρους μου ἀσπασμούς. Τὴν προθυμίαν καὶ δούλευσίν των καὶ ἐγνωρίσαμεν πρὸ πολλοῦ καὶ τώρα γνωρίζομεν. Ὅθεν ἂς ἀπομείνωσιν εἰσέτι μικρόν ὅσον αὐτοῦ μαζύ σας καὶ μετὰ τὴν σύν Θεῷ αἴσιον ἐπιστροφὴν μου θέλει ἀνταμειφθῶσι παρὰ τῆς Πατρίδος ἀνταξίως τῶν ἀγώνων τους. Ὑγίαινε.
Τῇ 1: Ἰουλλίου 1823 ἀπὸ Κλημέντι:-
Θ. Κολοκοτρώνης
Ἀνδρέας Μεταξᾶς
[ἄλλο χέρι:]
Κἀγὼ σὲ ἀδελφικοπροσκυνῶ, τοῦ Κωνσταντίνου φιλῶ τὰ μάτια. Κοίταξε διὰ τὸ ὀσπίτιον ὡς σὲ ἐπαρήγγειλα! Τὰ συμβάντα μας ἔμαθες! Τὸ τέλος εἰσέτι ἄδηλον. Ἐπιθυμῶ νὰ μοῦ γράψῃς διὰ τὴν πανοικὶ ὑγείαν σας, νὰ προσέχῃς σὲ παρακαλῶ τόν Κωνσταντίνον:
[πλαγίως:]
Τὸν Κωνσταντῖνον εὔχομαι πατρικῶς καὶ ἂν εἶναι παιδὶ ἐδικόν μου τώρα θέλει φανῇ μὲ τὴν ἐπιμέλειάν του εἰς τὰ μαθήματα καὶ μὲ τὴν σύν Θεῷ ἐπιστροφήν μου θέλει τὸν φέρω ὅτα ἐφετά.
[ἐπὶ τοῦ νώτου, ἄλλο χέρι:]
Ἰούλιος 1823
|