Επιστημονικό περιεχόμενο στο δημόσιο ψηφιακό χώρο!

Εξερευνήστε τα ψηφιακά τεκμήρια από το ίδρυμα Μιχαήλ Ν. Στασινόπουλος-ΒΙΟΧΑΛΚΟ.

-
Συλλογή Αρχείων


Περιγραφικά Στοιχεία

Γλώσσα Ελληνική
Τίτλος Επιστολη αδελφων Καραμανου προς Θεοδωρο Κολοκοτρωνη αναφορικα με αφιξη του εχθρου στο Μιστρα.
Τόπος σύνταξης Λεωνίδιο
Ημερομηνία σύνταξης 05/09/1825
Αριθμός Σελίδων 1
Διαστάσεις 215x313
Μορφολογικός Χαρακτηρισμός Πρωτότυπο
Εισαγωγικό Σημειώμα Λεωνίδιο, 5 Σεπτεμβρίου 1825 Επιστολή του Γιαννούλη και του Δημήτριου Καραμάνου προς τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη με την οποία τον ενημερώνουν για την προέλαση των αιγυπτιακών δυνάμεων προς τη Μονεμβασία, όπως τους πληροφόρησε η βάρδια στο Μαρί. Οι ίδιοι δηλώνουν την πρόθεσή τους να παραμείνουν στην επαρχία τους και να την υπερασπιστούν μέχρις εσχάτων. Ζητούν πολεμοφόδια και περιγράφουν πως ετοιμάζουν «ὅλα τὰ ὀσπήτια τὰ δυνατὰ ἀπὸ ταμπούρια» για να αντιμετωπίσουν τους εχθρούς. Τέλος, συμβουλεύουν πως η στρατοπέδευση Ελλήνων στο Γεράκι Λακωνίας δεν είναι αποτελεσματική, λόγω της απόστασης από το φρούριο της Μονεμβασίας, και αντιπροτείνουν να οργανωθεί στρατόπεδο στο Μαρί (σημ. Μάριον) που βρίσκεται στα όρια μεταξύ Αρκαδίας και Λακωνίας και αποτελούσε το πέρασμα μεταξύ των δύο επαρχιών (βλ. Ελένη Κυριακοπούλου, «Χωρογραφικά, υδρολογικά, λατρευτικά αρχαίου Μαρίου Κυνουρίας», σ. 256-257).
Παραπομπές ΙΕΡΟΣ ΑΓΩΝ Ι.Ε.Θ: Γ Σελ 164 ΙΑΘ, τ. 3, σ. 164
Συντάκτης Καραμάνος Γιαννούλης ,   Καραμάνος Δημήτριος
Αποδέκτης Κολοκοτρώνης Θεόδωρος
Κείμενο Ἐκλαμπρώτατε Ταύτη τῇ ὥρᾳ μᾶς ἔφθασεν τὸ ἐσόκλειστον τῆς Διοικήσεως μὲ τὸ ἐδικὸν μου συντροφευμένον παρὰ τοῦ γραμματαίως τοῦ ἐδὼ ἐππαρχείου, στοχαζώμεθα ἡ Ὑπερτάτη νὰ σᾶς ἐξ’ἱστορεῖ κάθε ἡδύσεις πλὴν διὰ ἀσφάλειαν σᾶς περικλείωμεν καὶ τὸ ἐδικόν μου, μᾶς ἔδωσαν χρηστὰς ἐλπίδας τὰ γραφωμενά του, ἐνταυτῶ εἰς τὴν χαρὰν μᾶς ἔφθασεν καὶ τὸ τῆς βάρδειας γράμμα ὁποῦ εἰς τὸ Μαρὶ ἔχωμεν δεκαπέντε σταλμένους, μᾶς βεβαιεῖ τὸν κατεβασμὸν καὶ τὴν φθορὰν τοῦ ἐχθροῦ ὁποῦ ἔφθασεν εἰς τὰ συμωτικὰ μέρη τῆς Μονεμβάσιας, καὶ τούτο μᾶς κατετάραξεν. Ἐκλαμπρώτατε ἡμεῖς ἀπεφασίσαμεν νὰ μείνωμεν ἐδώ ὅλοι μέσα εἰς τὴν πατρίδαν μας νὰ ἀποθάννωμεν ἂν [[μᾶς]] φθάση ὁ ἐχθρὸς καὶ ἕλθη, ἐγράψαμεν εἰς τὴν Διοίκησιν τὴν ἀπόφασιν μας καὶ νὰ μᾶς προμυθέψη πολεμοφόδια, ἑτοιμάζωμεν ὅλα τὰ ὀσπήτια τὰ δυνατὰ ἀπὸ ταμπούρια, τὰς φαμελείας μας θελη ἀσυκώσωμεν εἰς παράμερον μέρος καὶ ἡμεῖς νὰ μείνωμεν ὅλοι μὲ μίαν ἀπόφασιν, τὰ ἁρματά μας ὅμως διὰ νὰ διαφεντέψωμεν ὅλας τὰς θέσεις εἶναι ὀλίγα καὶ χρείας τυχούσης βλέποντας τὸν ἐχθρὸν νὰ μᾶς προφθάσεται ἰμτάτι ἀπέξω, καὶ ἀν τὸ ἐκρίνατε καὶ εἶνε βέβαιον τὸ φθάσιμὸν του εἰς Μονεμβάσιαν ἡ θέσις τοῦ Γερακίου εἶναι ἀνωφελής ὡς ἀλαργινὸν τὸ διάστημα, νὰ τοποθετειθεῖται κατὰ τὸ μέρος τοῦ Μαριοῦ νὰ φυλαχθοῦν τὰ μέρη αὐτὰ ὁποῦ εἶναι τόσαις φευγάταις ψυχιαῖς τοῦ Ἕλους, τοῦ Μιστρὰ καὶ τῶν ἐπιλοίπων χωρίων, τόσα γηδοπρόβατα, ἀγελάδια ὁποῦ ἔπηξαν ὅλα τὰ βουνὰ καὶ οἱ κάμποι, διότι ἂν πατήσῃ τὰ ἐδὼ χώματα ἀπὸ τὸ μέρος τῆς Μονεμβάσιας στοχαθεῖται ὅτι ὅλη ἡ Πελοπόνησος ἐτελείωσεν, καὶ πάλιν ὁρισμός σας, συσκεφθεῖται τὰ πλέον ἐποφελεῖ καὶ ἀσφαλέστερα καὶ μὲ τὸν παρόντα ἠδεάσετέ μας τὶ καὶ ἡμεῖς νὰ πράξωμεν· καὶ ταύτα μέν ἀδελφικῶς μένωμεν. Τῇ 5 Σεπτεμβρίου, γ΄ ὥρα τῆς νυκτὸς Λεονείδι. 1825 οἱ πατριῶται καὶ ἀδελφοὶ γιαννούλης καραμάνος δημήτριος καραμάνος Τοὺς ἐξοχωτάτους ἀδελφοὺς ἀσπάζωμεθα. Ἂν ἔφθασεν ὁ ἐκλαμπρώτατος κύριος Ζαΐμης ἀσπαζώμεθα ἀδελφικῶς.
Τοπικά Στοιχεία
  • ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ
    Μουσείο Κολοκοτρώνη
  • ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ
    0551