|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Ζάκυνθος, 29 Αυγ. / 9 Σεπτ. 1825
Επιστολή της Επιτροπής Ζακύνθου προς τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη με την οποία εκφράζουν την χαρά τους για τις νίκες των Ελλήνων στις 16 Αυγούστου, δηλαδή τις στρατιωτικές επιτυχίες τους στην περιοχή της Δαβιάς. Οι νίκες των Ελλήνων θεωρεί η Επιτροπή βοηθούν στον ενθουσιασμό των «φίλων τῆς Ἑλλάδος» (βλ. και σχόλια του Δ. Ρώμα για την ανάγκη στατιωτικών επιτυχιών στο έγγρ. [402]). Παράλληλα ενημερώνουν πως ο Σπυρίδων Τρικούπης επέστρεψε από την Κέρκυρα χωρίς να επιτύχει τους ιδιοτελείς, κατά την Επιτροπή, σκοπούς του. Μεταφέρουν την πληροφορία από τον βρετανικό Τύπο πως το φιλελληνικό κομιτάτο της Αγγλίας ετοιμάζει την αποστολή ναυτικής μοίρας με επικεφαλής τον Τόμας Κόχραν. Τα πλοία θα συνόδευε ο στρατηγός Robert Wilson με 4000 άνδρες. Ο R. Wilson ήταν γραμματέας του Αρμοστή της Μάλτας, λόρδου Rawdon Hastings, έως τον Οκτώβριο του 1825, οπότε ταξίδεψε στην Πελοπόννησο προωθώντας την ιδέα στρατολόγησης ανδρών από τη Μάλτα (βλ. Ελένη Γαρδίκα, «Η ίδρυση του ελληνικού προξενείου της Μάλτας», σ. 123-124· Άννα Καρακατσούλη, Μαχητές της Ελευθερίας, σ. 189). Η παρούσα έχει δημοσιευτεί και από τον Φωτάκο, από όπου αναδημοσιεύτηκε και στο Αρχείο Ρώμα.
|
|
Παραπομπές
|
|
ΙΕΡΟΣ ΑΓΩΝ Ι.Ε.Θ: Γ Σελ 174
Υπομνήματα, σ. 600-601 ▪ Φωτάκος, Απομνημονεύματα, τ. 2, σ. 243 ▪ ΙΑΘ, τ. 3, σ. 174-176 ▪ Καμπούργολου, Αρχείο Ρώμα, τ. 1, σ. 689-690
|
|
Κείμενο
|
|
Ἐκ Ζακύνθου τῇ 9 Σεπτεμβρίου 1825 Ε. Νον
Γενναιότατε!
Εὐχαριστήθημεν τὰ μέγιστα, ὅταν ἀνεγνώσαμεν τὰ νέα κατορθώματα τῶν ὑμετέρων, καὶ σᾶς βεβαιοῦμεν ὅτι δὲν ἐδύνατο νὰ αἰσθανθῶμεν [μεγαλει]τέρα χαρά, παρὰ τὴν ὁποίαν μᾶς ἔκαμες νὰ συλλάβωμεν, μὲ τὴν ἀγγελική[ν διή]γησίν σας ὑπὸ τὰς 16 τοῦ ἀπελθόντος Αὐγούστου. Ταῦτα τὰ εὐτυχῆ ἔργα καθὼς καὶ πᾶσσα ἄλλη πατριωτικὴ ἐργασία, θέλει δώσῃ νέαν αἰτίαν εἰς τοὺς φίλους τῆς Ἑλλάδος νὰ ἐπεξεργασθῶσιν μὲ περισσότερον ἐνθουσιασμὸν τὰ τῆς φίλης Ἑλλάδος συμφαίροντα, δὲν ἀμφιβάλλωμεν ποσσῶς, ὅτι τὰ πατριωτικἀ σας ἐπιχειρήματα, τόσον πολιτικά, καὶ στρατιωτικά, καθὼς καὶ ἡ οἰκονομικὴ διεύθυνσις ἐν γένει, καὶ ἐν μέρει εἰς τὰς ἐργασίας σας θέλουν εἶσθαι λαμπρὸς οἰωνὸς τῆς εὐκλείας καὶ εὐτυχίας ὅλου τοῦ Ἔθνους. Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον ἐξοικονομούμενα τὰ ἐθνικὰ πράγματα θέλει εἴμεθα καὶ ἡμεῖς εἰς κατάστασιν νὰ συνεργήσωμεν τὴν συντέλεσιν τοῦ σκοπουμένου, εἰς τὸ ὁποῖον ἐνασχολούμεθα ἐπιμόνως ἕως οὗ φθάσωμεν εἰς τὴν ποθητὴν ὥραν τῆς τελειοποιήσεως. Κατὰ τοῦτο λοιπὸν ἂς εἶσθε βέβαιοι, ὅτι παραβλέποντες κόπους καὶ δαπάνην, καὶ ἄνευ [σκο]ποῦ ἰδιοτελείας συνδράμωμεν μετὰ προθυμίας καὶ ἐτοιμώτατοι, εἰς ὅσα συν[τελοῦν εἰς] τὴν ἀνόρθωσιν καὶ τὴν δόξαν τῶν ἑλληνικῶν κοινῶν συμφαιρόντων.
Πρὸς πληροφωρίαν σας σᾶς εἰδοποιῶμεν ὅτι ὁ κ(ύριο)ς [Τρικού]πης ἐπέστρεψεν ἀπὸ τοὺς Κορφούς, χωρίς νὰ δυνηθῇ νὰ ἐπιτύχῃ τὰ ἰδια του τέλη· ἐν ᾧ εἰς τὰ δημόσια του ἐπιχειρήματα ἔλαβε τὴν ἀπαιτουμένην [ἀπάν]τησιν μὲ ἐνθουσιασμὸν ὄχι ὀλίγον, καθὼς σᾶς τὸ προεγνωστοποιήσαμεν. |
Ἔχωμεν τὴν εὐχαρίστησιν νὰ σᾶς ἀναγγείλωμεν τὸ ὁποῖον χαροποιὸν νέον ἐμάθωμεν διὰ τῶν εὐρωπαϊκῶν ἐφημερίδων, ὅτι τὸ ἑλληνικὸν κομητάτον τῆς Ἀγγλίας, τὸ ὁποῖον διεπραγματεύετο πρὸ πολλοῦ τινὰ ἀποστολὴν θαλασσίου, καὶ γηΐνης δυνάμεως, πρὸς βοήθειαν τῶν Ἑλλήνων, διοργάνισε πρὸς τὸ παρὸν νὰ ἀποστείλλῃ ἐξ’ ἰδίων της ἐξόδων μίαν ναυτικὴν δύναμιν ὑπὸ τὴν ὀδηγίαν τοῦ λόρδου Κοκράνη, ὥστε ἐτοιμάζετο ἐντὸς ὀλίγου νὰ ἐκπλεύσῃ ἀμέσως ἀπὸ Λονδίνον διὰ νὰ ἔλθῃ κατ’ εὐθεῖαν εἰς τὴν Ἑλλάδα, καὶ νὰ διαφεντεύσῃ τὴν ἑλληνικὴν ὑπόθεσιν. Αἱ αὐταὶ ἐφημερίδαι προσθέτωσιν ὡσαύτως μὲ βεβαιότητα ὅτι τὰ ἀτμοκίνητα πλοῖα πρὸς χρῆσιν ἰδιαιτέραν τῶν Ἑλλήνων ἦσαν ἔτοιμα νὰ ἐκπλεύσουν μὲ ὅλα τὰ ἀναγκαῖα των. Γράφουν ὡσαύτως ταῦτα τὰ χρονικὰ τῆς Ἀγγλίας, καὶ Γαλλίας, ἀπὸ 17 Αὐγούστου παρελθόντος ἕτους Ν(έου) ὅτι τὶς στρατηγὸς Ἄγγλος ὀνομαζώμενος Ῥοβέρτος Βίλσον, περίφημος καὶ αὐτὸς (καθὼς καὶ ὁ προῤῥηθεὶς λόρδος εἰς ὅλον τὸν ἐξευγενισμένον κόσμον) θέλει συνοδεύσῃ μετὰ τοῦ λόρδου 4000 στρατὸν τακτικὸν καλὰ διοργανισμένον καὶ ἐφοπλισμένον καθόλα μὲ κανόνια καὶ μὲ πολλοὺς ἄλλους ἀξιοματικοὺς οἱ ὁποῖοι συνθέττουν ταύτην τὴν σημαντικὴν ἐκστρατείαν, ἥτις θέλει εἶσθαι ὑποκειμένη καὶ διευθυνομένη ἀπ’ αὐτοὺς τοὺς ἰδίους πρὸς βοήθειαν καὶ συντέλεσιν τῆς ἑλληνικῆς ὑποθέσεως.
Σᾶς περικλείωμεν καὶ τὴν ἔσωθεν διὰ τὸν ἀδελφὸν καπετάν Λιόλιον καὶ ἐγχειρήσετέ την, καὶ ἐν ᾧ περιμένωμεν νέας ἀπαντήσεις σας καθιστορούσας μας τὰ διατρέχοντα, καὶ τὰς νέας σας νίκας κατὰ τῶν ἐχθρῶν, πρὸς εὐχαρίστησίν μας καὶ τῶν φιλελλήνων, σᾶς ἀσπαζώμεθα ἀπὸ καρδίας καὶ εἴμεθα ἔτοιμωτατοι.
εἰς τοὺς ὁρισμούς σας
Παναγιώτης Θ. Στεφάνου
Κος Δραγώνας
Ὁ φίλος μας κώμης κ(ύριο)ς Ῥώμας, ὅστις εἶναι εἰς τὴν ἐξωχήν του, μᾶς παρήγγειλεν ἐπὶ τούτῳ νὰ σᾶς σημειώσωμεν τοὺς ἀπὸ ψυχῆς ἀδελφικούς του ἀσπασμούς.
Πρὸς τὸν Γενναιότατον Ἀρχηγὸν κ(ύριο)ν Θεόδωρον Κολοκοτρώνην.
|