|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Ναύπλιο, 14 Αυγούστου 1825
Έγγραφο του Υπουργείου του Πολέμου προς τον Γενικό Αρχηγό Θεόδωρο Κολοκοτρώνη με το οποίο τον ενημερώνει πως έλαβε τις αναφορές του σχετικά με τη μάχη στις 12 Αυγούστου και παρέλαβε και τα «ἀπεσταλέντα τρόπαια». Το Υπουργείο εκφράζει τη χαρά του για τη στρατιωτική νίκη και ευελπιστεί πως οι ελληνικές δυνάμεις θα εισέλθουν στην Τριπολιτσά. Ακόμη αναφέρεται στα ανδραγαθήματα του Μιχαήλ Παπά-Αθανασόπουλου, σημαιοφόρου του Ανδρέα Ζαΐμη (βλ. σχετικά και Αθ. Τζώρτζης, Ιστορικό λεξικό επαρχίας Καλαβρύτων, τ. 4, σ. 796-797). Το Υπουργείο ενημερώνει και για την αποστολή τροφών και πολεμοφοδίων, καθώς και για το πρόβλημα που αντιμετωπίζει η Διοίκηση λόγω έλλειψης ζώων.
|
|
Κείμενο
|
|
Προσωρινὴ Διοίκησις τῆς Ἑλλάδος
Τὸ Ὑπουργεῖον τοῦ Πολέμου
Περίοδ. Γ΄
Ἀριθ. 10448
Πρὸς τὸν ἐκλαμπρότατον Γενικὸν Ἀρχηγὸν τοῦ κατὰ τῶν Ἀράβων ἐχθρῶν στρατοπέδου κύριον Θεόδωρον Κολοκοτρώνην.
Ἐλήφθησαν καὶ αἱ πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον τοῦτο, καὶ ἡ πρὸς τὴν Διοίκησιν ἀναφοραὶ σου σημειωμέναι ἐπὶ τῶν 12 τοῦ ἐνεστῶτος· τὰ ἐνδιαλαμβανόμενα ἐγνώσθησαν, καὶ τὰ ἀπεσταλέντα τρόπαια παρελήφθησαν. Ἐκλαμπρότατε! Τὸ Ὑπουργεῖον τοῦτο συντόμως ἀπαντᾷ τὰ γραφόμενά σου, καθὸ ἐπληρώθη χαρὰν καὶ ἀγαλλίασιν διὰ τὴν κατὰ τῶν Ἀράβων τερπνοτάτην καὶ λαμπροτάτην [[νίκην]] ἔπειτα ἀπὸ τόσους καὶ τόσους κόπους καὶ θυσίας τῶν Ἑλλήνων νίκην καὶ θρίαμβον· καὶ βέβαια κατὰ τὰ σχέδια τοῦ Γενικοῦ Ἀρχηγοῦ, οἱ Ἕλληνες ἔπρεπε μονονουχί νὰ εἰσέλθωσιν εἰς τὴν Τρίπολιν καὶ νὰ κατασφάξωσι τοὺς ἐν αὐτῇ μέ τὴν ἑλληνικήν των ὁρμὴν ἐκδικούμενοι τὸ αἷμα τῶν πεσόντων εἰς τὰς προλαβούσας μάχας ἀδελφῶν των· τὸ ὁποῖον καὶ προσμένομεν νὰ τὸ μάθωμεν μέ δεύτερόν σας γράμμα. Τὸ δίπλωμα τοῦ ἥρωος σημαιοφόρου [[τοῦ]] Μηχαήλ Παπὰ Ἀθανασόπουλου, τοῦ ἀριστεύσαντος καὶ στήσαντος τὴν σταυροφόρον του σημαίαν ἐν τῷ μέσῳ τῆς ἀγέλης τῶν ἐχθρῶν, θέλει σᾶς σταλεῖ μὲ δεύτερον χωρὶς ἄλλο.
Πολεμοφόδια χθὲς σᾶς ἐστάλησαν 30 κάσσαις, καὶ πέντε χιλ(ιά)δ(ας) τουφουκόπετραις, καὶ πρὸς τὸν στρατηγὸν Νοταρᾶν 16 κάσσαις καὶ δύω χιλιάδαις τουφεκόπετραις ἀλβανικαῖς· σήμερον δέ πάλιν σᾶς στέλλονται 20 κάσσαις πολεμοφόδια, καὶ 40 πετζά, καὶ ἀκολούθως κατὰ τὴν ἀνάγκην σας δὲν θέλει γένει παραμικρὰ διακοπὴ | ἐλυπήθη ὅμως τὸ Ὑπουργεῖον, διατὶ ὁ στρατηγὸς Νοταρᾶς ἐκράτησε καθ’ ὁδὸν τὸ παξυμάδι, ἐν ᾧ ἡ γενναιότης του ἠμποροῦσε νὰ οἰκονομηθῇ εὔκολα ἐκεῖθεν. Μ’ ὅλον τοῦτο τὸ Ὑπουργεῖον κατόπι ἐκείνου σᾶς ἔστειλε καὶ ἄλλο κριθάρι 240 ὀκ(άδας) μὲ τὸν Κοντογιάννην ἄνθρωπον τοῦ ἐκλαμπροτάτου Α. Ζαΐμη, καὶ σήμερον εἰσέτι στέλλονται εἴκοσι τρία φορτώματα παξυμάδι ὀκάδες χίλιαις πεντακόσιαις πενῆντα ἕξ, ἤτοι 1556, καὶ ἕν, κριθάρι ὀκ(άδας) 60 τὰ ὁποῖα θέλετε παραλάβει παρὰ τῶν ἀγωγιατῶν κατὰ τὴν ἀνὰ χεῖρας ἑκάστου διδομένην σημείωσιν, καὶ οὕτινος λείψη θέλετε ἀναφέρη πρὸς τὸ Ὑπουργεῖον τοῦτο, στέλλοντες ἐνταυτῷ καὶ τὰ σακκία. Ἡ δυσκολεία τῆς ἀποστολῆς τῶν τροφῶν προκύπτει ἐκ τῆς ἐλλείψεως τῶν ζώων, καὶ τούτου ἕνεκα εἰς τὸ ἑξῆς θέλει σᾶς πέμπονται διὰ τοῦ Ἄστρους, ὅπου ἐκεῖθεν θέλετε πορίζεσθε τὰ ἀναγκαῖα.
Ταῦτα ἰδεάζεσθε πρὸς ἡσυχίαν σας καὶ ὁδηγίαν, καὶ περιμένει τὸ Ὑπουργεῖον μὲ ἀνυπομονησίαν νὰ μάθῃ τὴν ἅλωσιν τῆς Τριπόλεως, καὶ τὸν παντελῆ ὄλεθρον τῶν ἐχθρῶν. Ὑγιαίνεται φέροντες τρόπαια κατὰ βαρβάρων.
Ἐν Ναυπλίῳ τῇ 14 Αὐγούστου 1825.
Ἡ ἐπιτροπὴ τῶν Πολεμικῶν
Ἀδάμ Δοῦκας
ὁ γενικὸς γραμματεὺς
Δημήτριος Σαλτέλης
[Τ.Σ.] ΜΙΝΙΣΤΕΡΙΟΝ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
[Ἐπιγραφὴ διεύθυνσης:]
Ἀριθ. 10448
Πρὸς τὸν ἐκλαμπρότατον γενικὸν ἀρχηγὸν τοῦ κατὰ τῶν ἀράβων ἐχθρῶν στρατοπέδου κύριον Θ. Κωλοκοτρώνην.
Τὸ Ὑπουργεῖον τοῦ Πολέμου
|