|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Ναύπλιο, 7 [Αυγούστου] 1825
Επιστολή του Αναγνώστη Παπαγιαννόπουλου (Δεληγιάννη) προς τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη και τους στρατηγούς Ανδρέα Λόντο και Κανέλλο Δεληγιάννη με την οποία τους ενημερώνει για την κατάληψη του φρουρίου της Γραμβούσας από τους Κρήτες και για την επιλογή του Ανδρέα Μεταξά ως «διευθυντῆ πολιτικῆς τε καὶ στρατιωτικῆς» στο νησί. Ο Ανδρέας Μεταξάς έχει αποδεχτεί τον διορισμό του και αυτό σημαίνει ότι η θέση του στο Υπουργείο του Πολέμου θα έμενε κενή. Ο Αναγν. Παπαγιαννόπουλος, ύστερα από διαβουλεύσεις με τον ίδιο τον Ανδρέα Μεταξά και τον Πρόεδρο του Βουλευτικού (Πανούτσο Νοταρά), προκρίνουν τον Ανδρέα Λόντο ως αντικαταστάτη του Ανδρ. Μεταξά και τους ζητούν να τους ενημερώσουν, αν συμφωνούν με την επιλογή τους και αν δέχεται ο Ανδρ. Λόντος να αναλάβει αυτό το αξίωμα. Σε αντίθετη περίπτωση θα αναβάλουν τον διορισμό, ώσπου να συμφωνήσουν και να βρεθεί κάποιος «ημέτερος». Τελικά, ο Ανδρέας Μεταξάς δεν απεστάλη στην Κρήτη και δεν μετακινήθηκε από το Υπουργείο του Πολέμου. Το πρόσωπο που αποστέλλει χαιρετισμούς, ο «Ζαφείριος», είναι κατά πάσα πιθανότητα, ο έμπορος που είχε αναλάβει τις μεταφορές των επιστολών μεταξύ της Διοίκησης και της Επιτροπής Ζακύνθου (βλ. Χαρ. Βλαχόπουλος, Επιτροπή Ζακύνθου, σ. 506). Το παρόν είναι αμηνολόγητο και μια προσθήκη μετεγενέστερη, από άλλο χέρι, συμπληρώνει στο έγγραφο «Ηουλιου». Η ορθή ημερομηνία είναι 7 Αυγούστου, αφού η κατάληψη της Γραμβούσας έγινε στις 2 Αυγούστου (βλ. και σχετικά).
|
|
Κείμενο
|
|
Ἐκλαμπρότατε, καὶ ἐξοχώτατοι κύριοι,
Ἐπειδὴ καὶ οἱ Κρῆτες ἐκυρίευσαν τὴν Γραμποῦσαν, ἡ Διοίκησις ἔλαβε μέτρα ἵνα ἐξαποστείλῃ ἕνα διευθυντὴν πολιτικῆς τε καὶ στρατιωτικῆς ἐκεῖ. Τοιοῦτος ἱκανός, ἄξιος καὶ δυνάμενος ἵνα ὠφελήσῃ καὶ συντελέσῃ εἰς τὸ ἔργον αὐτό, ἄλλος, σκέψεως γινομένης τοῦ Ἐκτελεστικοῦ, δὲν ἐνεκρίθη, εἰμὴ ὁ κόντε Μεταξάς, ὁ ὁποῖος καὶ τὸ ἐδέχθη, καὶ ἀπεφάσισε, μ’ ὅλον, ὅτι ἐγώ γνώμην δὲν τῷ ἔδωκα, καὶ ν’ ἀφήσῃ τὸ Ὑπουργεῖον. Ἐπειδὴ λοιπὸν καὶ ἀπεφάσισε τὴν εἰς Κρήτην μεταβασίν του, καὶ τὸ Ὑπουργεῖον ἕπεται νὰ περάσῃ εἰς ἄλλον, σκοπεύει ἡ Διοίκησις ἵνα σᾶς γράψῃ περὶ τούτου ζητοῦσα τὴν γνώμην σας ποῖον εἰς τοῦτο νὰ διορίσῃ. Ἐγώ συσκεφθείς καὶ μετὰ τοῦ κόντε Μεταξᾶ, μετὰ τοῦ προέδρου τοῦ Βουλευτικοῦ, ὅστις καὶ σᾶς προσκυνεῖ, καὶ ἄλλων ἡμετέρων, ἐνεκρίναμεν ἵνα γράψητε ὅταν ἀποκριθῆτε περὶ τοῦ κ. Ἀνδρέα Λόντου, εἰδὲ καὶ ἡ ἐξοχότης του ἂν γνωρίζητε, ὅτι δὲν τὸ δέχετε, τότε πρέπει νὰ ἀναβάλλητε τὸν καιρὸν τῆς γνώμης σας, ἕως οὗ νὰ μᾶς ὡδηγήσουν, καὶ αἱ περιστάσεις, καὶ νὰ ἀνταποκριθῶμεν μεταξύ μας, διότι δὲν συμφέρει εἰς τὴν παροῦσαν κατάστασιν τῆς Πατρίδος νὰ ἔμβῃ ξένος, ἀλλὰ ἡμέτερος, ἐπειδὴ ὁ Μεταξάς ἡμέτερος ὤν, μὲ τὶ σκοπὸν ἐδιωρίσθη εἰς τὸ τῆς Κρήτης, ἄδηλον. Ὁ σκοπός μας ἀφορᾷ ἵνα διὰ τῆς ὁδηγίας τῶν πραγμάτων ἀποκατασταθῇ εἰς τοῦτο ἄλλος ἡμέτερος, νὰ ἐμποδίζῃ κᾂν μερικά καὶ λάβετε μέτρα, ὡσάν ὁποῦ εἰς τοῦτο ἀφορᾷ ἡ προειδοποίησις μου, διὰ νὰ ὁδηγηθεῖτε πρός τὰ ἀληθῆ συμφέροντα· καὶ μένω.
Τῇ 7 Ναυπλοίου, <1>825, Ναύπλοιον
[Προσθήκη ἀπὸ ἄλλο χέρι:] Ηουλιου
ὁ ἀδελφὸς
Ἀναγνώστης Παπαγιαννόπουλος
Κᾀγὼ ὁ Ζαφείριος ὡς εἰκὸς σᾶς προσκυνῶ.
[Πλαγίως:] Καὶ ὁ ἀδελφὸς σας ἀσπάζομαι τὴν ἐξοχότητά σας σὺν τῷ ἐκλαμπροτάτῳ ἀδελφικῶς.
[Ἐπιγραφὴ διεύθυνσης:]
Πρὸς τὸν ἐκλαμπρότατον γἐνικὸν ἀρχηγὸν κύριον Θ. Κολοκοτρόνην, καὶ τοὺς ἐξοχωτάτους στρατηγοὺς κυρίους Ἀνδρέα Λόντον καὶ Κανέλλον Δηλιγιάννην.
Εἰς Βέρβενα
|