Επιστημονικό περιεχόμενο στο δημόσιο ψηφιακό χώρο!

Εξερευνήστε τα ψηφιακά τεκμήρια από το ίδρυμα Μιχαήλ Ν. Στασινόπουλος-ΒΙΟΧΑΛΚΟ.

-
Συλλογή Αρχείων


Περιγραφικά Στοιχεία

Γλώσσα Ελληνική
Τίτλος Επιστολη Ιωαννη Νοταρα προς
Τόπος σύνταξης Βασιλικὸ (σημ. Σικυῶν Κορινθίας)
Αριθμός Σελίδων 2
Διαστάσεις 111x167
Μορφολογικός Χαρακτηρισμός Πρωτότυπο
Εισαγωγικό Σημειώμα Βασιλικό (Σικυών, Κορινθίας), 15 Μαΐου χ.χ. Συνθηματική και δυσνόητη επιστολή του Ιωάννη Νοταρά προς τους «Κατωαχαγίτες» υποχιλίαρχους και εκατόνταρχους, πιθανόν μέλη της στρατιωτικού του σώματος, με την οποία τους ενημερώνει ότι αποστέλλει στρατιώτες και «θεριστάδες» για τον επικείμενο θερισμό. Η προσφώνηση «Κατωαχαγίται» μοιάζει να αναφέρεται στον Κάτων Ναχαγιέ του καζά Κορίνθου, δηλαδή το τμήμα που συνορεύει με την Αργολίδα. Η ημερομηνία (15 Μαΐου) υποδηλώνει ότι, ίσως, δεν πρόκειται για θερισμό και ότι η λέξη «θεριστάδες» έχει συνθηματική σημασία. Ο Ιωάννης Νοταράς δίνει σαφείς οδηγίες για τα σημεία που πρέπει να «πιάσουν». Τα χωριά Βασιλικό (σημ. Σικυών) και Χατζημουσταφά (σημ. Ευαγγελίστρια), η θέση Αναπνογά (πλησίον της σημ. Σικυώνας) και το σπίτι του «κυρ Θεοχαράκη» (πιθανόν του Ρέντη στην Κόρινθο) εντοπίζουν την περιοχή των ενεργειών μεταξύ Κιάτου και Κορίνθου, όπου δεν υπάρχουν εχθρικές δυνάμεις. Δεν αποκλείεται να πρόκειται για ένα επεισόδιο του ενδο-οικογενειακού ανταγωνισμού, ερωτικής αντιζηλίας δύο Νοταράδων, του παρόντος Ιωάννη και του εξαδέλφου του Παναγιώτη, με αντικείμενο του πόθου τους τη Σοφία, κόρη του Ρέντη· ενός ανταγωνισμού που προκάλεσε μικρό εμφύλιο πόλεμο στην περιοχή. Η φράση «Τό μυστικόν εἶναι Τριπολιτσά καί Καλάβρυτα» δεν μπορεί να έχει στρατιωτικό περιεχόμενο αυτήν την περίοδο, λόγω της απουσίας εχθρικών στρατευμάτων. Έχουμε την εντύπωση πως η λέξη «μυστικόν» αντιστοιχεί στις λέξεις: σύνθημα-παρασύνθημα της σημερινής στρατιωτικής ορολογίας, οπότε και δεν είναι απαραίτητο να αναφέρονται στους εν λόγω οικισμούς ως σημεία πραγματικού στρατιωτικού ενδιαφέροντος.
Παραπομπές ΑΝΕΚΔΟΤΟ
Συντάκτης Νοταρὰς Ἰωάννης
Κείμενο Ὑποχιλίαρχοι καὶ ἑκατόνταρχοι χαίρετε Κατωαχαγίται Εἶμαι βέβαιος ὅτι σᾶς ἦλθαν πολλοὶ πολλοὶ στρατιῶτες ὁμοίως καὶ θεριστάδες. Διὰ τοῦτο νὰ μοιρασθῆτε ὅσοι εἶσθε εἰς τὸ Κακάβι καὶ εἰς τὸν Ἁγεώργη καὶ εἰς τοῦ Χατζημουσταφὰ καὶ νὰ στα[θ]εῖτε οὕλην τὴν ἡμέραν. Στὸ Χατζημουσταφὰ γράφω τοῦ Παπᾶ Πιτζούνη νὰ σᾶς στείλῃ εἴκοσι στρατιώτας ἀκόμη. ὁ Παπᾶ Πιτζούνης καὶ ὁ Παπᾶ Νίκας θὰ πιάσουν τοῦ κύρ Θεοχαράκη τὸ σπῆτι, καὶ ὅπου ἀλλοῦ ἐκεῖ κοντὰ είς τὸν μαχαλά, ὁ δὲ χιλίαρχος Χρίστος τὴν Ἀνεπνογὰν καὶ ἡμεῖς τὰ Τρία Τζουρούμια. Τὸ μυστικὸν εἶναι Τριπολιτσὰ καὶ Καλάβρυτα. Τὸ θέρος νὰ αρχίσῃ εἰς μίαν ὥραν τῆς ἡμέρας. Ἐγῶ ἢ τὴν νύκταν ἢ στὰ ξημερόματα ἔρχομαι. Τόσον καὶ ὡς σᾶς γράφω. ἀκολουθίσατε. Ὑγιαίνετε γεναιοφρονοῦντες. 15 Μαΐου Βασιλικό ὁ ἀντιστράτηγος Ἰωάννης Νοταράς
Τοπικά Στοιχεία
  • ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ
    Μουσείο Κολοκοτρώνη
  • ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ
    1151