|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Ύδρα, 5 Οκτωβρίου 1831
Επιστολή του Ανδρέα Ζαΐμη από την Ύδρα προς τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη μετά τη δολοφονία του Κυβερνήτη Ιωάννη Καποδίστρια. Σχολιάζει πως πρέπει να σταματήσει η διαίρεση του έθνους και θεωρεί ότι σημαντικό ρόλο στην ένωσή του μπορεί να παίξει ο ίδιος ο Θεόδ. Κολοκοτρώνης. Χαρακτηριστική της διάθεσης συμβιβασμού είναι η διατύπωση του Ανδρ. Ζαΐμη «Καιρὸς δὲν εἶναι οὔτε νὰ μᾶς φοβερίσηται, οὔτε καὶ σᾶς φοβερίσωμεν, καιρὸς εἶναι νὰ προλάβωμεν τὸν ἐμφύλιον πόλεμον». Ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης είχε ήδη λάβει μέρος στη συγκρότηση της τριμελούς Διοικητικής Επιτροπής, μαζί με τον Αυγουστίνο Καποδίστρια και τον Ιωάννη Κωλέττη ήδη από τις 27 Σεπτεμβρίου 1831 (βλ. Γ. Δημακόπουλος, «Κυβερνητικαί Αρχαί», σ. 143).
|
|
Κείμενο
|
|
Κύριε
ἀνάρμοστον εἰς τὴν περίστασιν ταύτην, τὸ νὰ ἐπέμβω εἰς τὴν ἀνάπτυξιν παρελθόντων πραγμάτων, ὅλοι γνωρίζωμεν πῶς αὐτὰ διέτρεξαν. Περιορίζομαι λοιπὸν κινούμενος ἀπὸ πατριωτισμὸν καὶ ἀπὸ τὴν ἰδιαιτέραν ὑπόληψιν τὴν ὁποίαν πάντοτε ἐφύλαξα πρὸς τὸν ἑαυτόν σας, νὰ σᾶς εἰπῶ μόνον περὶ τῶν τωρινῶν.
Ὁ κυβερνήτης τῆς Ἑλλάδος δὲν εἶναι πλέον εἰς τὸν κόσμον, ἀξιοθρήνητος κατ’ ἀλήθειαν ἡ ὑστέρησίς του. Εἶχεν ἀξιότητα ἔξοχον, καὶ αὐτὸς ἦτον ἐκεῖνος, ὅστις ἐδύνατο νὰ ἀνακαλέσῃ τὴν ἡσυχίαν, ἀλλὰ ὡς εἶπον ἐξέλειπεν. Ἄν ἐπιμείνωμεν νὰ διατηρήσωμεν τὴν ἐπικρατοῦσαν διαίρεσιν, κατ’ ἐμὴν ἰδέαν, ἀλοίμονον καὶ εἰς ἡμᾶς καὶ εἰς τὴν πατρίδαν.
Πολὺ ἐξαρτᾶται ἀπὸ τὸν ἑαυτὸν σας κύριε Κολοκοτρώνη τὸ νὰ ἐνεργήσεται νὰ ἐνωθῇ τὸ Ἔθνος δι’ ἑνὸς ἐντίμου συμβιβασμοῦ, διὰ νὰ διαφυλάξῃ τὴν αὐτονομίαν του, καὶ νὰ στερεωθῇ ὑπὸ πατρικὴν Κυβέρνησιν.
Καιρὸς δὲν εἶναι οὔτε νὰ μᾶς φοβερίσηται, οὔτε καὶ σᾶς φοβερίσωμεν, καιρὸς εἶναι νὰ προλάβωμεν τὸν ἐμφύλιον πόλεμον, ὁ ὁποῖος θὰ ἑτοιμάσει τὴν καταστροφήν μας. Συγχωρήσατέ με τὸ θάρος καὶ δεχθῆται τὴν βεβαίωσιν τῆς ὑπολήψεώς μου, μεθ’ ἧς ὑποσημειοῦμαι.
1831 Ὀκτωβρίου 5 ἐξ Ὕδρας
Εἰς τὰς προσταγάς σας
ἀνδρέας ζαήμης
|