|
Γλώσσα
|
|
Ελληνική
|
|
Τίτλος
|
|
γραμμα Κωνσταντινου.Θ.Κολοκοτρωνη προς Γενναιο ή Κ.Τζαβελλα προς Γενναιο
|
|
Τόπος σύνταξης
|
|
Μεγάλο Χωριὸ (Εὐρυτανίας)
|
|
Ημερομηνία σύνταξης
|
|
15/11/1828
|
|
Αριθμός Σελίδων
|
|
4
|
|
Διαστάσεις
|
|
145x201
|
|
Μορφολογικός Χαρακτηρισμός
|
|
Πρωτότυπο
|
|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Μεγάλο Χωριό (Ευρυτανίας), 15 Νοεμβρίου 1828
Επιστολή του Κίτσου Τζαβέλα προς τον Γενναίο Κολοκοτρώνη, με την οποία τον ενημερώνει για τις εξελίξεις στη Στερεά Ελλάδα λέγοντας πως τα πράγματα είναι όλα «χαροποιά». Αναφέρεται στα κατορθώματα στα Κράββαρα, τα οποία είχαν γίνει ήδη γνωστά διά του Τύπου (βλ. τη στήλη «Ημερολόγιον αξιωματικόν» στην Γενική Εφημερίδα της Ελλάδος, αρ. φ. 80, 27.10.1828). Ενημερώνει ότι τα ελληνικά άρματα επεκτάθηκαν έως το Πατρατζίκι (σημ. Υπάτη) και έχουν μείνει λίγοι εχθροί στην περιοχή. Ο ίδιος μετέβη στο Καρπενήσι, όπου ενώθηκαν μαζί του οι Γιολδασαίοι. Οι εχθροί έχουν κλειστεί στο Καρπενήσι, αφού νικήθηκαν από τις ελληνικές δυνάμεις παρά τη βοήθεια που έλαβαν από Τουρκαλβανούς που μετακινήθηκαν από τον Καρβασαρά (σημ. Αμφιλοχία) και την Άρτα προς το Καρπενήσι (μάχη στις 10 Νοεμβρίου με ελάχιστες απώλειες για τους Έλληνες). Τέλος αναφέρει πως ο Ασλάν μπέης Μουχουρδάρης (για το πρόσωπο βλ. Β. Γούναρης, Δεν είν’ ο περσινός καιρός, σ. 44-45) βρίσκεται μαζί με στρατιώτες του Κιουταχή πασά στα Τρίκαλα, ενώ ο στρατάρχης, δηλαδή ο Δημήτριος Υψηλάντης, απέκλεισε τα Σάλωνα (Άμφισσα) και προελαύνει προς την Γραβιά. Ο τόπος υπογραφής του παρόντος Τρανό Χωριό πρέπει να ταυτιστεί με το Μεγάλο Χωριό Καρπενησίου.
|
|
Παραπομπές
|
|
ΑΝΕΚΔΟΤΟ
|
|
Συντάκτης
|
|
Κολοκοτρώνης Κωνσταντῖνος
,
Τζαβέλας Κίτσος
|
|
Αποδέκτης
|
|
Κολοκοτρώνης Ἰωάννης / Γενναῖος
|
|
Κείμενο
|
|
Γενναιότατε ἀγαπητὲ μοι καπετὰν Γενναῖε! τὴν ἀδελφὴν Φωτεινὴν ἀσπάζομαι.
Ἀπὸ τὴν Κερασιάν τοῦ Κράββαρη σᾶς ἔγραψα μὲ εὐχαρίστησίν μου εἰς ἀπάντησιν τοῦ γράμματὸς σας. Ἔκτοτε δὲν ἠξιώθην κανένα γράμμα σας, μήτε ἐμὲ εὐκόλυναν αἱ περιστάσεις. Δὲν ἔλλειψα ὅμως νὰ γράφω τὰ δέοντα εἰς τὴν Αἴγιναν πρὸς τὸν γέροντα πατέρα μας Θεόδωρον. Τὰ ἐδῶ εἶναι ὅλα χαροποιά, ἀφίνον τὴν διήγησιν τῶν εἰς Κράββαρι κατορθωμάτων, τὰ ὁποῖα ἐδημοσιεύθησαν διὰ τῆς τυπογραφίας, καὶ ἔγιναν πάγκοινα, περιορίζομαι νὰ σᾶς κοινοποιήσω τὰ μετὰ ταῦτα. Ἐνεκρίθη νὰ ἐκτείνομεν τὰ ἅρματα, καὶ ὁ μὲν Γ. χιλίαρχος μετέβη εἰς τὸ Πατρατζίκι. Οἱ Κοτογιαναῖοι, καὶ ὅλοι οἱ κάτοικοι ἑνώθησαν μετ’ αὐτοῦ, καὶ καθ’ ἃς ἔχω πληροφορίας ὀλίγοι ἐχθροὶ εὑρίσκονται μέσα εἰς τὴν χώραν | ὅλη δὲ ἡ ἐπαρχία ἐσηκώθη εἰς τὰ ἅρματα καὶ ἐπιάσθησαν αἱ ἀναγκαῖαι θέσεις. Ἐγὼ μὲ τοὺς ὑπὸ τὴν ὁδηγίαν μου μετέβην εἰς τὸ Καρπενῆσι. Οἱ Γιολδασαῖοι, καὶ ὅλοι οἱ κάτοικοι ἐνώθησαν μετ’ ἐμοῦ. Τοὺς ἐχθροὺς ἐσφαλίσαμεν εἰς τὸ Καρπενῆσι. Ἐνῷ δὲ εἶχον τὴν βεβαιότητα νὰ παραδοθοῦν, ἐχθροὶ ὡς 2000: ὑπ’ ἀρχηγοὺς τὸν Καρεφίλ μπεην, Ἰσμαϊλ μπεην, Λιάμτζαν Ταΐρη Ἀμπάζη, Μουσταφᾶν Γκέγκαν, καὶ τὸν υἱὸν τοῦ Σοῦλτζε Κόρτζα ἐκίνησαν ἀπὸ τὸν Καρβασσαρᾶν καὶ τὴν Ἄρταν, καὶ διὰ τοῦ Βάλτου καὶ Ἀγράφων ἦλθον εἰς τὸν Μαραθιᾶν καὶ ἑπομένως εἰς τὸ Καρπενῆσι.
Ἀφ’ οὗ ἦλθεν αὕτη ἡ δύναμις δέν ἠθέλησαν οἱ ἐν Καρπενησίῳ νὰ παραδοθοῦν καὶ τὴν 10 τοῦ τρέχοντος ὅλοι σύσωμοι ἦλθαν νὰ μᾶς πολεμήσουν. Εὐγήκαμεν εἰς ἀπάντησίν των καὶ μετὰ τριῶν ὡρῶν μάχην τοὺς ἐκυνιγἠσαμεν ἕως εἰς τὸ Καρπενῆσι. 4 ἐπληγώ | θησαν ἀπὸ ἡμᾶς [...ἀπὸ] τοὺς Τούρκους εἴκοσι ἐφονεύθηκαν, καὶ οἱ πληγωμένοι εἶναι πολύ περισσότεροι.
Ταῦτα ἐπληροφορήθημεν ἀπὸ αὐτομόλους, οἱ ὁποῖοι μᾶς ἐπρόσθεσαν ὅτι ἐφονεύθηκαν καὶ ἐπληγώθηκαν καὶ πολλοὶ ἀξιωματικοί.
Ἔκτοτε οἱ Τοῦρκοι κάθηνται μέσα εἰς τὸ Καρπενῆσι. Στεροῦνται τροφὰς καὶ θὰ φύγουν. Ἡμεῖς ἐπιάσαμεν τὰς ἀναγκαίας θέσεις καὶ δέν θέλουν φύγει ἀζημίωτοι. Ὁ Ἀσλάν μπεης Μοχορδάρης πολεμεῖ εἰς τὰ Τρίκαλα μαζή μὲ ἀνθρώπους τοῦ Κιουταχῆ, ὁ ὁποῖος ἠθέλησε νὰ τὸν κάμῃ ἄζελε καὶ αὐτὸς δέν τὸ ἐδέχθη. Ὁ στρατάρχης ἀπέκλεισεν μὲ δύναμιν τὰ Σάλωνα, καὶ αὐτὸς ἐπροχώρησε κατὰ τὴν Γραυγιᾶν. Αὐτὰ εἶναι τὰ καθ’ ἡμᾶς. Γράψαι μου καὶ σεῖς τὰ αὐτοῦ. Ὁ Χρ. Φωτομάρας σᾶς ἀσπάζεται. Ἀσπάζομαι ὅλους ἐν γένει τοὺς περὶ ὑμῶν καὶ μένω μὲ ὅλην τὴν ἀγάπην.
15 9βρίου 1828 Τρανὸν Χωρίον
ὁ πρόθυμος ἀδελφὸς
Κίτζος Τζαβέλας
[Ἐπιγραφὴ διεύθυνσης:]
Πρὸς τὸν γενναιότατον στρατηγὸν Ἰωάννην Θ. Κολοκοτρώνην
ὅπου εὐρεθεῖ
Κίτζος Τζαβέλλας
|