|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Άργος, 24 Σεπτεμβρίου 1827
Έγγραφο εκλογής των δημογερόντων Τριπολιτσάς το οποίο υπογράφεται από «ἐκλέκτορες καὶ πληρεξουσίους» χωριών της επαρχίας. Στο έγγραφο δίνονται αναλυτικές οδηγίες με βάση τις οποίες οι δημογέροντες έπρεπε να ασκούν τα καθήκοντά τους. Οι οδηγίες αφορούν την εξακρίβωση και την εξόφληση των λογαριασμών της επαρχίας (πολιτικών και στρατιωτικών) από την έναρξη της Επανάστασης, τη μέριμνα για την ασφαλή είσπραξη των προσόδων, τον δανεισμό για λογαριασμό της επαρχίας κ.ά. Γίνεται αναφορά στη «στερέωση του αρχηγού» της επαρχίας Ρήγα Παλαμήδη «κατὰ τὴν ἐκλογήν, ὁποὺ ἡ ἐπαρχία τὸν παρελθόντα Ἀπρίλιον ἔκαμε εἰς Μύλους». Δεν φαίνεται ποιο ακριβώς είναι το αξίωμα του «αρχηγού της επαρχίας» και, κυρίως, δεν είναι σαφές αν είναι πολιτικό ή στρατιωτικό, με πιθανότερο το δεύτερο (βλ. και σχετικό [1053]). Τέλος, ορίζονται ορισμένα οργανωτικά ζητήματα της δημογεροντίας (η εκτελεστική δύναμη που θα έχει, ο γραμματέας της, η δυνατότητά της να ορίζει δημογεροντική επιτροπή κ.λπ.), αλλά και γίνεται αναφορά σε άλλα ζητήματα, όπως η απόφαση της Διοίκησης να προχωρήσει σε ανακωχή με τον Σουλτάνο. Δυσνόητο το άρθρο ιε΄: ο Αποστόλης Κολοκοτρώνης έχει διαταγή να λάβει από την επαρχία Τριπολιτσάς 100000 γρόσια και η επαρχιακή συνέλευση εγκρίνει την παραδοχή αυτή ως υποχρέωση από την επαρχία; Το έγγραφο υπογράφηκε από πληρεξούσιους των χωριών της επαρχίας στο Άργος, καθώς η πόλη της Τριπολιτσάς βρισκόταν ακόμη υπό τον έλεγχο του Ιμπραήμ πασά. Το αντίγραφο που σώζεται στο αρχείο επικυρώθηκε από το δημογεροντείο της επαρχίας Άργους λίγες ημέρες αργότερα και προωθήθηκε στον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη (βλ. σχετικό [1021]).
|
|
Κείμενο
|
|
Διὰ τοῦ παρόντος διλοποιοῦμεν, οἱ ὑπογεγραμένοι, ἐκλέκτορες καὶ πληρεξούσιοι τῆς ἐπαρχίας Τριπολιτζᾶς, ὅτι διωρίσαντες δι’ ἐγγράφου ἐπισήμου δημογέροντας τῆς ἐπαρχίας μας Τριπολιτζᾶς, κατὰ τῶν περὶ τούτων νόμων καὶ κατὰ τὴν ὁποίαν ἔχομεν ἀπὸ τοὺς συμπολίτας καὶ συνεπαρχιώτας μας ἄδειαν, τοὺς κυρίους Ἰωάννη Λελάκιν, Γεώργιον Διαμαντόπουλον, Παπὰ Δημίτρην Νταριώτην, Ἰωάννην Ῥεβελλιώτην καὶ Γεώργιον Παπαδόπουλον, τοὺς δίδομεν πρὸς ἔτι τῶν κυρίων δημογερόντων μας, δύναμιν καὶ ἄδειαν εἰς τὸ νὰ ἐνεργήσουν καθόλην τὴν ἔκτασιν καὶ ἐξακολουθήσουν τὰ ἐφεξῆς.
α. Νὰ φροντίσωσι νὰ λάβωσιν ἀντίτυπα ἀπὸ τὰ ἀρχεῖα τοῦ Ἔθνους περὶ ὅλων τῶν ἐπικυρωθέντων καὶ θεωρηθέντων κατὰ καιροὺς λογαριασμῶν πολιτικῶν τε καὶ στρατιωτικῶν, ἀπαρχῆς τῆς ἐπαναστάσεως μέχρι τούδε καὶ εἰς ὅποιον ἤθελε εὐρεθῇ ἐκ τῶν λογαριασμῶν τούτων ἀνεῖκον τὶ εἰς τὸ γενικὸν ἤ εἰς τὸ μερικὸν νὰ τὸ λαμβάνει ὁπίσω καὶ νὰ εὐρίσκει τὸν τόπον του ὅπου ἀνίκει.
β. Νὰ θεωρήσωσι καὶ καταστρόσωσι, ὅλους τῆς ἀπαρχῆς τῆς ἐπαναστάσεως λογαριασμοὺς τῆς ἐπαρχίας μας, πολιτικοὺς καὶ στρατιωτικούς, καὶ ὅσοι ἐξ αὐτῶν δὲν ἐπαρρησιάσθησαν εἰς τὴν Διοίκησιν ἤ ὅπου ἀλοῦ ἀνήκει καὶ δὲν ἐπικυρώθησαν τὴν αὐτῶν ἐπικύρωσιν καὶ λαβήν.
γ. Νὰ παραλάβωσι ὅλα τὰ κατάστοιχα, σφραγίδας καὶ λογαριασμούς, ἀπὸ ὅλους τοὺς κατὰ καιρὸν χρηματίσαντας εἰς ὑπουργήματα τῆς ἐπαρχίας μας καὶ ὅτι χρηματικὸν εὐρίσκεται ἐπάνω τους, ἀνεῖκον ἤ εἰς τὸ μερικὸν τῆς ἐπαρχίας μας νὰ τὸ λαμβάνουν χωρίς συγκατάβασιν καὶ νὰ τὸ δίδουν ὁποῦ ἀνήκει.
δ. Νὰ ἐπαγρυπνούν καὶ ἐπιστατούν εἰς τὰ ἐθνικὰ κτήματα καὶ εἰς ἰσοδήματα τῆς ἐπαρχίας μας διὰ νὰ μὴν καταχρῶνται ἀπὸ κανέναν μὲ ὅλην τὴν ἀπαιτουμένην δικαιοσύνην καὶ οἰκονομίαν.
ε. Νὰ διατάξωσι τὰ τῶν μοναστηρίων τῆς ἐπαρχίας μας εἰς παῦσιν καὶ ἀποφυγὴν κάθε καταχρίσεως καὶ διὰ τὴν ἀπαιτουμένην φύλαξιν ἀπὸ τές ἐπιδρομές τού ἐχθρού κατὰ τὸν ὁποῖον γνωρίσωσι εὔλογον τρόπον καὶ διὰ νὰ ἔχουν οἱ συνεπαρχιῶτες κάθε ἐντέλειαν διὰ τὴν φύλαξιν εἰς αὐτὰ τῶν πραγμάτων τους συμφόνως ταῦτα πάντα ὁμού μὲ τὸν ἀρχηγὸν τῆς ἐπαρχίας.
στ. Να φροντίσωσι, νὰ στερεώσωσι τὸν ἀρχηγὸν τῆς ἐπαρχίας μας κύριον Ῥήγα Παλαμίδην κατὰ τὴν ἐκλογήν, ὁποὺ ἡ ἐπαρχία τὸν παρελθόντα Ἀπρίλιον ἔκαμε εἰς Μύλους ἵνα εὕρη ἡ τοιαύτη ἐκλογὴ τὸν τόπον της, καὶ συμφόνως μ’ αὐτὸν νὰ διατάξωσι τὰ τῶν ὅπλων τῆς ἐπαρχίας μας καὶ τὰ τῶν καπεταναίων μας, καλὴν διάταξιν καὶ διευθέτησιν νὰ δίδωσι καὶ αὐτοὶ κάθε συνδρομὴν καὶ προμήθειαν εἰς τὰς δικαίας ἀνάγκας των διὰ τὴν ἐκπλήρωσιν τῶν χρεών του. |
ζ. Διὰ τὰς περιστάσεις εἰς κάθε ἐνδεχομένην ἀνέχειαν τῆς Κυβερνήσεως καὶ τοῦ Ἐθνικοῦ Ταμείου πρὸς στερέωσιν καὶ διευθέτησιν καὶ καλὴν διάταξιν καὶ εὐκολοκύνισιν τῶν ὅσων ἡ ἐπαρχία ἥδη τοὺς ἐπιφορτίζη χρεῶν, τοὺς δίδει τὴν ἄδεια και πληρεξουσιώτιτα νὰ δανησθώσιν ἐπ’ ὀνόματι καὶ εἰς βάρος τις μέχρι τῶν δέκα χιλιάδων γροσιῶν, τὰ ὁποῖα θέλει φροντίζωσι νὰ ἀποπληρόνωσι κατὰ τὸ εὐλογώτατον καὶ ὀφελημότερον ὁποῦ εὔρουσι πρὸς τὴν ἐπαρχίαν τρόπον.
η. Θέλει ἔχουν εἰς ἐκπλήρωσιν των χρεῶν τους μίαν ἐκτελεστικὴν δύναμιν ἀνάλογον, ὁ μισθὸς καὶ τὰ ἔξοδα τῆς ὁποίας θέλει εἶναι εἰς βάρος τῆς ἐπαρχίας, ἕως οὗ ἡ Κυβέρνησις δόση τὸν περὶ τούτων πόρον, χρείας δὲ τιχούσης περισσωτέρας ἐκτελεστικῆς δυνάμεως εἰς τὴν τῶν χρεῶν τους ἐκπλήρωσιν θέλει ζητῶσιν τὴν συνδρομὴν τοῦ ἀρχηγοῦ τῆς ἐπαρχίας μας.
θ. Θέλει λάβωσιν ἕναν γραμματέαν τὸν ὁποῖον ἐγκρίνωσιν αὐτοί.
ι. Ὁ μισθὸς τοῦ γραμματέως καὶ τῶν δημογερόντων διορίζεται τὸν καθ’ ἕκαστον μήνα ἐκατὸν πενῆντα γρόσια, ὁ ὁποῖος μισθὸς καὶ ἡ τακτικὴ ζωοτροφία τους εἶναι εἰς βάρος τῆς ἐπαρχίας, ὅσα δὲ ἐκ τούτων δὲν ἐγκριθῶσιν παρὰ τῆς Κυβερνήσεως μένουν εἰς βάρος τῆς ἐπαρχίας μας.
ια. Ὄποιος δήποτε ἀπὸ τὴν ἐπαρχίαν μας φανῇ ἀπειθὴς εἰς ὅσα ἤδη ἡ ἐπαρχία ἀπεφασίζει περὶ πολιτικῶν καὶ στρατιωτικῶν πραγμάτων της καὶ εἰς τὴν γενικὴν καὶ μερικὴν αὐτῆς εὐταξίαν καὶ δικαιοσύνην νὰ τὸν παιδεύουν αὐστηρῶς, καὶ ὅσα ἔξοδα ἤθελε γένουν ἕνεκα τῆς ἀπιθείας του νὰ τὸν ὑποχρεώνουν νὰ τὰ πληρώνη, καθῶς καὶ ὅποιος τῶν συνεπαρχιωτῶν μας κηρυχθῇ καὶ κατατρεχθῇ, ἤ ζημιωθῇ, ἀπὸ κανέναν ἐξ αἰτίας τῆς εὐπιθείας καὶ ὑπερασπίσεώς του εἰς τὰ ὅσα ἡ ἐπαρχία ἤδη ἐπιφορτίζει νὰ ὑπερασπίζεται, ἀπὸ ὅλους μας τοὺς συνεπαρχιώτας καθ’ ὅλην τὴν ἔκτασιν καὶ νὰ ἀποζημηοῖται.
ιβ. Δι’ ὅλα τὰ εἱρημένα οἱ δημογέροντες θέλει βαστώσι καθαρὰ πρακτικὰ καὶ λογαριασμὸν διὰ νὰ δώσουσι ἐν καιρῶ τῆς προθεσμίας του λόγον εἰς τὴν ἐπαρχίαν.
ιγ. Ἐπειδὴ καὶ ἡ εὐσπλαχνία τῶν μονάρχων τῆς Εὐρώπης, ἐφρόντισε διὰ νὰ δώσει τέλος εἰς τὰ δεινά μας διὰ τοῦ συμβιβασμοῦ, κᾀν ἐπροτάσθη, γίνουν ἐναντίον καὶ διαφορετικῆς ἐνοίας, ἀπὸ τὰ ὁποῖα ἡ ἐν Ἐπιδαύρῳ Γ΄ Ἐθνικὴ Συνέλευσις ἀπεφάσισε περὶ συμβιβασμοῦ δέκατον τρίτον κεφάλαιον ἔχουσι τὴν δύναμιν καὶ πληρεξουσιότητα, διὰ νὰ ἐκλέγουν πληρεξουσίους ἀπὸ τὸ μέρος τῆς ἐπαρχίας μας ὅσα ὑποκίμενα ἀπαιτοῦνται καὶ ἄξια καὶ νὰ τὰ ἀποστέλωσι ὁποῦ δεῖ διὰ νὰ ἀποφασίσουν πληρεξουσίους περὶ τῶν τοῦ συμβιβασμοῦ πραγμάτων. |
ιδ. Ἐαν εὔρωσι εὔλογον διὰ τὰς περιστάσεις δύνανται νὰ διωρίσουν μία δημογεροντικὴν ἐπιτροπὴν ὑποκειμένην εἰς τὰς διαταγάς των διὰ νὰ ἐκτελεῖ τὰ χρέη των κατὰ τὰ μέρη τοῦ κάμπου.
ιε. Νὰ παραλάβουν παρὰ τοῦ καπ. Ἀποστόλη Κολοκοτρώνη τὴν εἰς χείρας του διαταγὴν τῆς ἐπαρχίας ἀπὸ ἐκατὸν περίπου χιλιάδας γρόσια.
ιστ. Μέχρι πού τὰ τῶν ἁρμάτων τῆς ἐπαρχίας μας διευθετηθῶσι καὶ εὔρωσι τὸν τόπον τους, ὡς ἡ τῆς ἐπαρχίας θέλισις καὶ ἀπόφασεις καὶ μέχρι πού παρὰ τῆς Κυβερνήσεως καὶ ἀρχιστρατήγου δοθῶσι οἱ ἀπαιτούμενοι εἰς αὐτὰ πόροι πρὸς εὐκολίαν τῶν χρεῶν τοῦ τε ἀρχηγοῦ καὶ τῶν ὑπαλλήλων του καπεταναίων του, κατὰ τὴν ἀνάγκην των νὰ δοθῶσιν πρὸς τὸν ἀρχηγὸν διὰ νὰ ἔχει παρ’ αὐτῶν καὶ διὰ νὰ δίδη καὶ τῶν καπεταναίων ὡς ἡ ἀνάγκη καὶ ἐκτέλεσιν τῶν χρεῶν των στρατιῶτας ἐκατὸν μὲ μισθὸν εἰς βάρος τῆς ἐπαρχίας ὁποίους ὅμως θελίσει κᾄν τόσον ἀναλογικῶς κατὰ καιρὸν χρειαστῶσι καὶ ὑποφαινόμεθα.
Τῇ 24 7μβρίου 1827 Ἐν Ἄργει
Οἱ πληρεξούσιοι τῆς ἐπαρχίας χωρίων
[α΄ στήλη:]
παπὰ ἄθανάσιος καμηνίτζα
κωνσταντίς τζαβερόπουλος ἀπο ντάρα
παναγὴς αργίος ἀπο λεβίδι
διμήτρις καρζὴς ἀπὸ κανδήλα
νικόλας τζέλος ἀπὸ ἀρβανιτοκερασ͜ιά
σωτήρος ἀναγνωστόπουλος ἁπὸ σιμιάδες
χρίστος τζηπιανήτης
νικολὸς μητρόπουλος βλαχοκερασ͜ιά
τριανταφηλος ἀπο βούρβουρα
ἀναγνώστης βρακέλης μαυρίκι
γιάνης ντρέσιας ἰμπραΐμ ἐφέντη
δήμος ἀγίο σώστης
γεώργης ἀσούρας ἀπὸ ποσούνα
ἀναγνώστης διαμαντόπουλος ἀγιοργίτικα
βασίλις ντελιγιανόπουλος ἀπὸ ἀγιο βασίλι
παρασκεβὰς ἀγγούρας ἀλεπουχώρη
ἀναγνώστης καρκαζὴς ἀπὸ ῥρίζες
νικολὸς μητροπουλος ἀπὸ βουνό
[β΄ στήλη:]
πανάγος μητρόπουλος ἀπὸ καπαρέλη
γιάνης τζηγκάνης ἀπὸ μάνεσι
ἀνδρέας τοζουλόπουλος ἀπὸ ζέλη
νικόλαος παπαγεωργίου πιαλὴ
γιόργης στρίγκλου μαγούλα
ἀναγνώστης ἀπὸ ῥοεινόν
μήτρος γκόνος κακουριότις
Οἰ πληρεξούσιοιοι τῆς πόλεως
ῥήγας παλαμήδης
κοσταντίς παπαζαφιρόπουλος
διμίτριος πετρόπουλος
εὐθύμιος φοτόπουλος
ἠλίας παπουτζάκης
|
Οἱ πληρεξούσιοι τῶν ἀρμάτων
[α΄ στήλη:]
σωτήρος σαρανζιόπουλος
γεώργιος πουρναράς
λαμπρος κωστάκου
μήτρος παπακανικολου
γιανάκος ἀποστολοπουλος
[β΄ στήλη:]
κωσταντίς διαμαντόπουλος αγιοργίτικα
κῶνστας γαρδελίνος
παναγιώτις οἱκονομόπουλος
γεώργης σεχιότις
κωσταντίς καρόνις
Ἴσον ἄπαράλακτον τοῦ πρωτωτύπου
(Τ.Σ.)
Τὸ δημογεροντεῖον τῆς ἐπαρχίας Ἄργους ἐπικυροὶ τὸ γνήσιον καὶ αὐτόγνωμον τῶν ἐνταῦθα εἰς ἐπαρχιακήν των συνέλευσιν ἐλθόντων πληρεξουσίων τῆς ἐπαρχίας Τριπολιτζᾶς
Τη 27 Σεπτεμβρίου 1827 ἐν Ἄργει
Τὸ δημογεροντεῖον τῆς ἐπαρχίας Ἄργους
νικόλαος προτοπαπάς
Δ. Ἰωανήδης
Ἀν. παπασπήρου
|