|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Μιστράς, 8 Σεπτεμβρίου 1827
Επιστολή του Παναγιώτη Γιατράκου προς τον Γενικό Αρχηγό Θεόδωρο Κολοκοτρώνη με την οποία τον ενημερώνει πως έλαβε τη διαταγή του, με βάση την οποία ο [Πέτρος] Μπαρμπιτσιώτης και ο Γεωργιτσάνος (ο Παναγιώτης Παπαθανασόπουλος, βλ. σχετικό [1004]) θα αποστέλλονταν στο στρατόπεδο του Νικηταρά, ενώ ο ίδιος θα πήγαινε προς τις Κολλίνες. Δηλώνει, ωστόσο, ότι οι δύο προαναφερόμενοι τον εμπόδισαν στον Βουτουχό να συνεχίσει την πορεία του, λέγοντας του «δὲν εἶναι χρεία νὰ ἀπεράση εἰς αὐτὰ τὰ μέρη» και επέμεναν ότι έχουν λάβει σχετική διαταγή από τον Θεόδ. Κολοκοτρώνη. Ο Παν. Γιατράκος αναφέρει πως αποχώρησε υπό τον φόβο να μην εκτραπούν σε εμφύλια σύγκρουση. Στο τέλος του ζητά να στείλει διαταγές να συγκεντρωθούν στις Κολλίνες όλα τα άρματα της επαρχία και οι Μπαρμπιτσιώτης και Γεωργιτσάνος να τεθούν υπό τις διαταγές του. Από εκεί θα μπορούσαν να ξεκινήσουν όλοι μαζί για το στρατόπεδο της Μεσσηνίας ή για όπου αλλού διαταχθούν. Στο τέλος διατυπώνει παράπονα προς τον Γενικό Αρχηγό, γιατί με τις διαταγές του χωρίζει τα άρματα της επαρχίας και υπονομεύει τους Γιατράκους. Για τις αντιπαραθέσεις στην επαρχία για τον έλεγχο των αρμάτων βλέπε και το σχετικό [994].
|
|
Κείμενο
|
|
Πρὸς τὸν Γ. Ἀρχηγὸν τῆς Πελοποννήσου!
Ἐψὲς ἔλαβα τὴν ἀπόκρισιν μὲ κάμετε γραμένον τῇ 5 τοῦ παρόντος καὶ μὲ λέγετε ὅτι ἡ κατὰ μέρος διαταγὴ πρὸς τὸν Μπαρμπιτζώτην καὶ Γεωργητζάνον ἦτον διὰ νὰ κινήσουν τὰ στρατεύματα διὰ τοῦ Νικήτα, καὶ ἐγὼ νὰ ἐκστρατεύσω διὰ τὰς Κολήνας διὰ τὰ ἑπόμενα τῆς διαιρέσεως τῶν Στρατιωτικῶν, καὶ ὅτι συνελθόντες εἰς ἓν κάμνωμεν τὴν τέλειαν ἔννωσιν. Ἐγώ, ἀδελφέ, δὲν ἔλειψα ὡς μὲ ἔλεγες: Κάμε τὰ ἀδύνατα δυνατά. Ἐξεκίνησα μὲ τὸ πνεῦμα τοῦ γράμματός σας διὰ τὰς Κολήνας, ἐπῆγα ἕως εἰς τοὺς Βουτούχους τῆς Κολήνας. Ἀμέσως μὲ παῤῥησιάζονται οἱ δύω διαττεταγμένοι ἕνας ἐμπρὸς λεγοντάς μου ὅτι δὲν εἶναι χρεία νὰ ἀπεράσης εἰς αὐτὰ τὰ μέρη, ἀλλὰ νὰ ἀπέλθω. Εἶδα πράγμα ἀνέλπιστον. Τοὺς εἶπα ὅτι εἶμαι διατετταγμένος παρὰ τοῦ Γ. Ἀρχηγοῦ, καὶ αὐτοὶ μὲ ἀποκρίνονται ὅτι καὶ αὐτοὶ ἔχουν διαταγὴν παρὰ τοῦ Γ. Ἀρχηγοῦ νὰ μὴν ἀπεράσω, ἐπειδὴ θὰ ἐπιστρέψω μετανοημένος. Ἐγὼ βλέπων ἕνα πράγμα ἀποφασιστικὸν παρὰ τοῦ Μπαρμπιτζιώτη προετοιμασμένον διὰ ἐμφυλίους πολέμους, διὰ νὰ μὴν ἑρεθιστοῦν οἱ στρατιῶται καὶ ἀνοίξῃ τουφέκι καὶ χαθῆ ἡ πτωχία ἐπίστρεψα εἰς τὰ ἰδιά μου, ἕως νὰ σὲ εἰδεάσω τὰ τρέχοντα ἂν σᾶς ᾖναι ἀρεστά. Καὶ ἂν ἡμεῖς ἔχομεν ἄδικον ὁποῦ ἐλπίζομεν μὲ τα τορινὰ κινήματά τους, νὰ γνωρίσῃς καλλήτερα καὶ σὲ ἐροτῶ ἂν ᾖναι ὑποφερτόν, αὐτὸ τὸ κίνημά τους νὰ στρατοκαρτερέσουν τὸν ἀρχηγὸν ἑπτὰ ἔτη τῆς ἐπαρχίας ταύτης, καὶ νὰ μὲ ἐμποδίσουν ἀπὸ τὴν ἐκστρατείαν ὁποῦ μὲ διέταττες νὰ τοποθεττιθῶ εἰς τὰς Κολήνας, καὶ νὰ λέγουν ἀναφαντόν, ὅτι εἶναι διατετταγμένοι ἀπὸ τὴν ἐξοχότητά σου, νὰ φερθοῦν μὲ τὸν τρόπον ὁποῦ ἐφέρθησαν. Ἐγὼ σᾶς ἔγραφα ἀπὸ τὰς τρεῖς τοῦ τρέχοντος, ὅτι ἐκστρατεύω μὲ τὴν ἀναλογία τῆς ἐπαρχίας διὰ τὰς Κολήνας. Περιμένω ὅμως καθὼς μὲ διέταξες διὰ ταὰς Κολήνας, νὰ διορίσῃς καὶ αὐτούς, νὰ τοποθετιθοῦν ἐκεῖ ὑπὸ τὴν ὁδηγίαν μου, καθὼς πάντοτε ἦτον, καὶ ἀπὸ ἐκεῖ ἂν ἐλάμβανε χρείαν τὸ στρατόπεδον τῆς Μεσσήνιας μὲ δευτέραν σας διαταγὴν νὰ ἐξεκινήσωμεν ὅλο τὸ σῶμα διὰ τὰ ἐκεῖ, ἢ ὅπου ἀλλοῦ ἤθελε μᾶς διατάξῃς. Καὶ ὄχι νὰ μερίζῃς τὰ ἅρματα τῆς ἐπαρχίας, ἄλλα εἰς τὸν μὲν καὶ ἄλλα εἰς τὸν δέ, τὸ ὁποῖον δὲν τὸ ἤλπιζα ποτὲ νὰ φερθῇς μὲ τοιοῦτον τρόπον πρὸς ἡμᾶς. Ἐν’ ᾧ μᾶς γράφεις μὲ εἰλικρίνειαν καὶ σοῦ γράφομεν, καὶ ἀπὸ τὸ ἄλλο μέρος βλέπομεν τὸ ἐναντίον. Ἐμένα | πολλάκις μὲ ἐπαραπονέθησαν πολλοὶ φίλοι ἀπὸ τὰς λοιπὰς ἐπαρχίας τῆς Πελοποννήσου ὅτι ἔτρεχε ἕνα τὶ πρὸς διέρεσιν τῶν ἐπαρχιῶν. Καὶ ἡ ἐμπιστοσύνη εἰλικρίνεια ὁποῦ εἴχαμεν εἰς τὸ μέρος σου, δὲν μὲ ἄφηνε νὰ τὸ πιστεύσω. Ἤδη δὲ τὸ εἶδα πραγματικῶς καὶ εἰς τὴν ἐπαρχίαν μας καὶ σοῦ εὐχαριστῶμεν. Θέλει ἔλθη ὅμως καιρὸς νὰ γνωρισθοῦν τὰ ἐσθήματα ἑκάστου, ἐὰν ὑπάρξῃ Ἔθνος. Σὲ ἀσπάζομαι ἀδελφικῶς καὶ μένω.
Τῇ 8 Σεπτεμβρίου 1827
ἐν Μισθρᾷ
ὁ ἀδελφὸς
παναγιοτης γηατρακος
Λάβε καὶ τὸ ἐσώκλειστον ὁποῦ ἐψὲς τὸ ἑσπέρας τὸ ἠπάντησα εἰς τὸν δρόμον.
[πλαγίως ἄλλο χέρι:]
Ἀρι. 471
Παναγηότης Γιατράκος Μ[ιστρὰς]
Περιλαβὴν εἰς τὰς 10 7βρίου είς Πολι[ανὴ]
Καὶ ἀπόκρισιν εἰς τὰς 10 αὐτοῦ
|