|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Έγγραφο της επαρχιακής συνέλευσης της Καρύταινας προς τον Γενικό Αρχηγό Θεόδωρο Κολοκοτρώνη με το οποίο απαντούν σε σχετική διαταγή που τους απέστειλε στις 28 Αυγούστου. Αρχικά δηλώνουν την ευγνωμοσύνη προς το πρόσωπό του και υπόσχονται ευπείθεια και πειθαρχία. Στη συνέχεια ενημερώνουν τον Αρχηγό πως «περί της ξυλικής», που προφανώς τους είχε ζητήσει, μερίμνησαν και θα συγκεντρωθεί στην Καρύταινα. Ασφαλώς, πρόκειται για υλικά που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν στις εργασίες συντήρησης του κάστρου. Αναφέρονται, ακόμη, διεξοδικά στην «εξοικονόμηση», δηλαδή την πληρωμή των εξόδων, των αντιπροσώπων της επαρχίας στην έδρα της Διοίκησης και ζητούν από τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη να φροντίσει, σε συνεννόηση με τους στρατηγούς Γενναίο Κολοκοτρώνη και Δημήτριο Πλαπούτα, ώστε να καλυφθούν τα έξοδά τους από τις προσόδους της επαρχίας.
|
|
Κείμενο
|
|
Ἡ συνέλευσις τῆς ἐπαρχίας Καρυταίνης.
Πρὸς τὸν ἐκλαμπρώτατον Γ. ἀρχηγὸν κύριον Θεόδωρον Κολοκοτρώνην
Ἐπαρουσιάσθησαν εἰς τοὺς πληρεξουσίους τῆς παρούσης ἐπαρχιακῆς συνελεύσεως δύω σεβασταὶ ἐπιστολαί σου, χρονολογούμεναι εἰς τὰς 28 τοῦ λήγοντος Αὐγούστου, ἡ μὲν μία γενικῶς πρὸς ὅλους τοὺς πληρεξουσίους τῆς ἐπαρχίας, ἡ δὲ ἄλλη πρὸς μόνον τοὺς πληρεξουσίους τῶν βουνῶν καὶ τοῦ κάμπου, ἐν αἷς εἴδομεν τὰ ἐνδιαλαμβανόμενα, ἀλλὰ πρὶν νὰ ἔμβωμεν εἰς τὴν ἀπάντησιν τῶν σεβαστῶν καὶ πατριωτικῶν σας προβλημάτων, χρεωστοῦμεν πρῶτον νὰ σᾶς προσφέρομεν εἰς ἀνταμοιβὴν τῶν ἀκουράστων ὑπὲρ Πατρίδος ἀγώνων σας καὶ τῶν ἐλευθέρων καὶ ἀνεξαρτήτων αἰσθημάτων σας τὴν εὐγνωμοσύνην ἐκ μέρους ὅλης τῆς ἐπαρχίας, ἐπευχόμενοι, ἵνα αἱ πατριωτικαί σας σεβασταὶ ὁδηγίαι, μᾶς χειραγωγήσωσιν εἰς τὸν ἀπαιτούμενον πρὸς ὃν ὅρον, καὶ ὑποσχόμενοι μετὰ τοῦτο, τὴν εὐπείθειαν καὶ πειθαρχίαν, ἐκ μέρους ὅλης τῆς ἐπαρχίας (κατ’ ἐξοχὴν τῶν βουνῶν καὶ κάμπου) εἰς τὰ πατρικά σου νεύματα, τείνοντα εἰς τὴν διαφύλαξιν τῆς φυσικῆς καὶ πολιτικῆς ὑπάρξεως τῆς Πατρίδος. Εἶναι τῷ ὄντι καὶ ἔσετε εὐγνώμων ἡ ἐπαρχία διὰ βίου, γνωρίζουσά σε πατέρα, καθώς, ἀμοιβαίως ἀπαιτεῖ νὰ τὴν ὑπερασπίζεσαι ἀεί ποτε, καθὼς καὶ μέχρι τόδε πατρικῶς, καὶ νὰ τὴν ὑποθάλπης ὑπὸ τὰς εὐεργετικάς σου πτέρυγας.
Περὶ τῆς ξυλικῆς ἐβάλαμε εἰς τάξιν, καθὼς τὸ δίκαιον ἀπαιτοῦσε, ἀποφασίσαντες τὰ χωρία τῶν βουνῶν καὶ τοῦ κάμπου, κατ’ ἀναλογίαν νὰ εὐγάλωσιν αὐτὴν καὶ νὰ μετακομήσωσιν ἐνταῦθα, καὶ περὶ τούτου μείνετε ἤσυχος. Εἰς δὲ τῶν δημογερόντων τῆς ἐπαρχίας τὸ πρόβλημα, σᾶς ἀπολογούμεθα, ὅτι ὡς στρατηγὸς τῶν ἐπαρχιακῶν ὅπλων ἐξοχώτατος Γενναῖος, ὑπεσχέθη τὴν αὐτοῦ ἐξοικονόμησιν πρὸς τοὺς συνελθόντας τότε πληρεξουσίους, καθὼς οἱ ἴδιοι πληρεξούσιοι ὁμολογοῦσιν. Ὅθεν τοῦτο ἀφιεροῦται πρὸς τὸ παρόν, εἰς τὰ εὐγενῆ καὶ φιλότιμα αἰσθήματα τοῦ ῥηθέντος πατριώτου, καθότι καὶ μέχρι τοῦδε ὁ ἴδιος τοὺς ἐξοικονομεῖ οἷς οἶδε τρόποις. Εἰς τὸ τῶν πληρεξουσίων τῆς Ἐθνικῆς Συνελεύσεως, κυρίους Δ. Ταγκόπουλον, Ἀναγν. Παπαγιαννακόπουλον, καὶ Νικήταν Κάλλαν, πρὸς δὲ καὶ διὰ τοὺς ἤδη ἀποφασισθέντας πληρεξουσίους οἵτινες ἀπεφασίσθησαν, διὰ νὰ σταλῶσιν ἀπὸ τὴν | ἐπαρχίαν, πρὸς ὑποστήριξιν τῶν ἱερῶν καὶ μεγάλων συμφερόντων της, κυρίους Ν. Μπούκουραν, Σ. Θεαγένην, Γ. Γιοτόπουλον, Χ. Παπαδόπουλον, Ἰω. Θεοφιλόπουλον, ἡ προμήθεια τόσον τῶν πρώτων, καθώς καὶ τῶν δευτέρων ἀφιεροῦται, παρὰ τῶν πληρεξουσίων τῆς ἐπαρχιακῆς συνελεύσεως, εἰς τὴν βαθεῖαν σύνεσιν τῆς ἐκλαμπρότητός σου δηλ. νὰ εἰσακουσθῆτε μετὰ τῶν στρατηγῶν, Κολιόπουλου καὶ Γενναίου, διὰ νὰ ἤθελε γένῃ ἡ ἐξοικονόμησις αὕτη, τμηματικῶς καὶ ἀναλόγως τῶν ἐθνηκῶν εἰσοδημάτων. Ναὶ μὲν ἡ ἐπαρχία γνωρίζει, ὅτι φέρετε ἀνὰ χεῖράς σας διαταγάς, καὶ τὸ δικαίωμά σας ἐκτείνεται ἐπάνω εἰς αὐτά, ἀλλ’ ἡ ἄκρα δυστυχία της πρὸς τὸ παρόν, τὰ συνεχῆ βάρη, λουφέδες καἰ τ.λ. τὰ ὁποῖα κατενοχλῶσιν αὐτήν, καὶ τὰ ὁποῖα δὲν σᾶς λανθάνουν, τὴν ὑπαγορεύουν νὰ ἀποτανθῇ κατ’ αὐτὸ τὸ ὕφος. Σᾶς προσφέρομεν ἐκλαμπρώτατε καὶ ἐκ δευτέρου τὴν εὐγνωμοσύνην τῆς ἐπαρχίας ὁλοκλήρου, καὶ τὰ σεβάσματα τὰ ὁποῖα χρεωστεῖ πρὸς τὸν πατριωτισμόν σας.
Καὶ ὐποσημειούμεθα μὲ τὸ ἀνῆκον σέβας.
Τῇ 30 Αὐγούστου 1827
Ἐν Καριταίνῃ
[α΄ στήλη:]
βελισάριος ἱερεὺς οἰκονόμος
γεώργιος ἱερεὺς καὶ οἰκωνόμος
ν. μπούκουρας
γηανης παπαγιανης
Δημήτριος Ταγκόπουλος
Σ. Θεαγένης
Π. Καβαλάρης
συμεών περδικάρης
κοσταντη γηανοπουλος
γηανης δημητρακοπουλος
ηλιας μαραγγος
θοδωρης σταθοπλος
Βασίλειος δρακόπλος
νικολάκης μπαλασόπλος
Μιχελάκυς
γιανις παπαγιανοπουλος
Ἀναστάσις παπαγιαννόπουλος καὶ λιποί
[β΄ στήλη:]
δημητριος ιερευς σταυβροπουλος
Γεώργιος Γιωτόπουλος
θανασις σταματελος
Χ. παπαδόπουλος
μιχαλη ηκονομοπουλος
Ἀναγ. οἰκονομόπουλος
αναγνοστης δημακοπουλος
νηκολης μανασή
θοδορακης λογηότατος
χρηστος ηληοπουλος
βασηλης μπουζουνας καρηοτης
παναγηοτης τρουκας κοπασητης
γηοργης ζερβας απο μερζε
νηκολος γεοργιου
παπαγηοτης τετης
Δ. παπαγιαννόπουλος
[ἐπὶ τοῦ νώτου:]
ἀρ. 447
ἐπαρχιακή συνέλευσις τῆς Καρύταινας
ἐγράφη 30 Αὐγούστου Κ<α>ρύταινα
ἐλήφθη 30 Δ Δ
|