|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Κυρίτζοβας (σημ. Κορφές), 28 Ιουλίου 1827
Υποσχετικό γράμμα του Σταμάτη Μποτιώτη προς τον Γενικό Αρχηγό Θεόδωρο Κολοκοτρώνη στο στρατόπεδο της Κυρίτζοβας (σημ. Κορφές, επαρχίας Καλαβρύτων) με το οποίο αναγνωρίζει το «μεγάλον σφάλμα του» και δηλώνει «σήμερον ἐν συντριβῇ καρδίας» τη μεταμέλειά του. Το παρόν υποσχετικό λειτουργεί ως ένα είδος αμνήστευσης του προσκυνημένου οπλαρχηγού, τοποθετώντας τον εκ νέου στην «ὁλομέλεια τοῦ ἔθνους» (βλ. και σχετικό [975]). Οι διατυπώσεις του παρόντος έχουν πολλές ομοιότητες με έγγραφα που υπέγραψαν και κάτοικοι χωριών την ίδια περίοδο. Πρόκειται για παρεμφερή κείμενα που είχαν παραχθεί από τον κύκλο του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη και υπογράφονταν από όσους συστρατεύονταν με τις επαναστατικές δυνάμεις (βλ. και σχετικά [950], [951]). Το γεγονός πως κάποιοι καπεταναίοι αποφάσισαν «να επανέλθωσιν εις την πατρίδα» σχολιάζεται και από τις αφηγηματικές πηγές, όπου μνημονεύονται πρόσωπα που απαντούν και στο αρχείο Κολοκοτρώνη: Σταμάτης Μποντιώτης (ο παρών), Χαρμπίλας και Γκολφίνος Λουμπουστιάνος (Νικ. Σπηλιάδης, Απομνημονεύματα, τ. 3, σ. 397).
|
|
Κείμενο
|
|
Ὁ ὑπογεγραμμένος ἀπατηθεὶς ἀνοήτως ἀπὸ τὰς δολιότητας τοῦ Ἱ[μπραήμη] [ἔ]φερα ἀναξίως τοῦ ἑλληνικοῦ χαρακτῆρος ὑποταγὴν πρὸς αὐτόν, ἤδη γνωρίσας τὸ ὁποῖον ἔπραξα ἀνοσιούργημα μεταμελούμενος διὰ τὸ μεγάλον τοῦτο σφάλμα μου, ἐξομολογοῦμαι σήμερον ἐν συντριβῇ καρδίας ἐνώπιον τοῦ Ἔθνους μου, τὴν ἁμαρτίαν μου, καὶ ἐξαιτούμενος θερμῶς παρὰ πάντων τῶν ὁμογενῶν μου συγγνώμην, διακηρύττω ἐνώπιον Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων διὰ τοῦ παρόντος ἐγράφου μου, τὸ ὁποῖον δίδω σήμερον πρὸς τόν Γεν. Ἀρχηγόν τῆς Πελοποννήσου ὑπογεγραμμένον, ὅτι εἶμαι ὅλως διὅλου ἀπομεμακρυσμένος ἀπὸ τὴν ὁποίαν ἔδωσα αἰσχρὰν καὶ δουλικὴν ὑπόσχεσιν εἰς τόν Ἰμπραήμην, ὅτι εἶμαι μέλος τῆς ὁλομελείας τού Ἔθνους μου, καὶ ἐπ’ οὐδεμίᾳ αἰτία, καὶ ὁποιαδήποτε περιστάσει δέν θέλει ἁποχωρησθῶ ἀπὸ αὐτό, ἐνόσω ὑπάρχει, ἕτοιμος νὰ χύσω καὶ τὴν ὑστεραίαν σταλαγματιὰν τοῦ αἵματός μου διὰ τὴν ἀνεξαρτησίαν του. Ἂν δέν φανῶ παραβάτης τῆς ὑποσχέσεώς μου αὐτῆς, λογιζόμενος προδότης τῆς Πατρίδος μου, καὶ ὡς ὑποπεπτοκώς είς τὸ αὐτὸ σφᾶλμα, καὶ δὶς ἁμαρτήσας εἰς τὸ αὐτὸ ἁμάρτημα, νὰ ὑποφέρω ἀσυμπαθῶς τὴν δικαίαν ἀγανάκτησιν τοῦ Ἔθνους μου, καὶ νὰ εἶμαι ὑπεύθυνος εἰς ὁποιαδήποτε παιδείαν θελήσει αὐτό. Τὸ παρόν μου ἰσχύει ἐν παντὶ τόπω καιρῶ καὶ κριτηρίω δικαιοσύνης.
τῇ 28 Ἰουλίου 1827 ἐκ τοῦ κατὰ τὴν Κυρίτζοβαν Γεν. στρατοπέδου.
σταμάτης μποτιότης ὑπόσχωμεν τὰ ἄνωθεν διὰ χειρῶς ἑμοῦ δημητρίου ἱερέως Πατρέου.
ἶσον καὶ ἀπαράλλακτον τῶ πρωτοτύπῳ, σταλέντι τῇ 11 Αὐγούστου 1827 ἀπὸ Λυβάρτζη πρὸς τὴν Βουλὴν διὰ μέσου τοῦ Ἀρχιστρατήγου
ὁ αος γραμματεύς τῆς Γενικῆς Ἀρχηγίας τῆς Πελοποννήσου
παναγος Κοκκαλιάρης
|