|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Δίβρη, 25 Ιουλίου 1827
Επιστολή του Γεώργιου Σισίνη προς τον Αρχηγό Θεόδωρο Κολοκοτρώνη με την οποία του γνωστοποιεί τις τελευταίες ειδήσεις που έχει από την περιοχή του Κατακώλου και της Ωλένης Ηλείας. Από τα μεσσηνιακά φρούρια είχαν εξέλθει 1000 στρατιώτες για να μεταβούν στην Πάτρα. Ο επιστολογράφος εσωκλείει το γράμμα κάποιου Μπεκίραγα από την Πάτρα προς τον Ιμπραήμ πασά στη γαλλική γλώσσα, το οποίο το κατέσχεσαν στο Κατάκωλο. Τον πληροφορεί πως ήλθαν γράμματα από την Ζάκυνθο, τα οποία αναφέρονται σε επιστολές από το Λονδίνο προς τον General Frederick Adam, Ύπατο Αρμοστή των Ιονίων Νήσων, σχετικές με την εκλογή του Ιωάννη Καποδίστρια και στο πανηγυρικό το κλίμα που δημιουργήθηκε στην Κέρκυρα. Στη συνέχεια γίνεται αναφορά στα γεγονότα του Ναυπλίου, αλλά και στον Γενναίο Κολοκοτρώνη ο οποίος κατηγορείται ότι έκανε κατάχρηση μιας καλλιεργητικής συμφωνίας του με τους κατοίκους του χωριού Ποταμιά –πιθανόν του οικισμού κοντά στο Κιβέρι όπου διέθετε περιουσία- από τους οποίους έλαβε πολύ μεγαλύτερη ποσότητα γεννήματος από όσο του αντιστοιχούσε. Ο επιστολογράφος αναφέρεται στις ελλείψεις φυσεκίων, θέμα για το οποίο έχει ενημερώσει και τον αρχιστράτηγο Richard Church. Ακόμη ο στόλαρχος Thomas Cochrane ενημέρωσε πως συνέλαβε στη Γλαρέντζα δύο εχθρικά πλοία με 500 στρατιώτες και αξιωματικούς και προτείνει να ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις για την ανταλλαγή κάποιου από αυτούς με τον Μιχάλη Σισίνη, ο οποίος είχε αιχμαλωτιστεί τον προηγούμενο Μάιο κατά την παράδοση του φρουρίου του Χλουμουτσίου (βλ. Νικ. Σπηλιάδης, Απομνημονεύματα, τ. 3, σ. 308· βλ. και Απ. Βακαλόπουλος, Αιχμάλωτοι, σ. 94). Τέλος αναφέρει πως ο στόλαρχος άφησε στο «ἐμπλόκον Πάτρας καί Ῥούμελης» τον ανιψιό του George Cochrane και ο ίδιος αναχώρησε χωρίς να ξέρει τον προορισμό του (στις 2 Αυγούστου πάντως είχε μεταφέρει τα δύο εχθρικά πλοία στον Πόρο, βλ. Ακαδημία Αθηνών, Ημερολόγιο, σ. 608).
|
|
Κείμενο
|
|
Ἐξοχώτατε ἀρχηγέ!
Περιμένω ἀπάντησιν παραμυθητικὴν εἰς τὸ γράμμα μου τῶν 19 τοῦ ἐνεστῶτος, αἱ ὑστεριναὶ εἰδήσεις ὁποῦ ἔχομεν ἀπὸ Κατάκωλον (τοῦ ὁποίου τὸ ἀντίγραφον σᾶς ἐγκλείω) καὶ ἀπὸ Ὥλαινα ὅτι χίλιοι ἐχθροὶ ἀπὸ τὰ φρούρια τῆς Μεσσηνίας ἀπερνοῦν εἰς Πάτρας οἱ μὲν 600 πεζοὶ διὰ θαλάσσης, οἱ δὲ 400 ἱππεῖς διὰ ξηρᾶς. Σᾶς ἐγκλείω καὶ ἕτερον ἀντίγραφον γράμματος γαλλικοῦ τινός Μπεκίραγα ἀπὸ Πάτρας ὅστις ἔστελνε τοῦ Ἰμπραΐμη, καὶ αὐτὸ ἐπιάσαμεν κατὰ τὸ μέρος τοῦ Κατακώλου καὶ ἀπαυτὸ πληροφορῆσθαι.
Γράμματα ἔλαβον ἀπὸ Ζάκυνθον μὲ λέγουν ὅτι εἶς ταχυδρόμος ἦλθεν εἰς Κορυφούς ἀπὸ Λόνδραν διὰ δεκάξη ἡμέρας, ἔφερεν γράμματα πρός τὸν Γκενεράλ Ἄδαμ ὅστις ἐπῆγεν πρός χαιρετισμὸν εἰς τὸν Κόμητα Β. Καποδίστριαν, τὸν ἐσυγχάρη διὰ τὸν ἐρχομὸν τοῦ ἀδελφοῦ του εἰς τὴν Ἑλλάδα, ὅστις ἔφθασεν εἰς τὸ Πλησμούθ μὲ 25 πολεμικὰ πλοῖα καὶ μὲ 15 χιλιάδας στράτευμα, ἔκαμεν εἰς Κορυφούς χαράς, ἔρριψεν κἀνόνια, ἔκαμεν λειτανίας καὶ ἄλλα τοιαῦτα.
Τὰ τοῦ Ναυπλίου ἠξεύρεις καὶ δὲν σὲ λέγω τίποτες. Δὲν ἦτον ὡς μὲ ἔγραφες ὁ πηγαιμός τοῦ Γενναίου εἰς τὴν Ποταμιὰ νὰ πάρῃ τούς σπόρους του καθότι σπόρους δεκατρία βατζέλια εἶχε δωμένα, καὶ ἐπῆρε 50 β(ατζέλια) σιτάρι καὶ πἀρομοίως ἀπὸ τὰ λοιπὰ εἴδη. Εἶχα ἐπίτηδες ἄν(θρωπ)ον σταλμένον εἰς Ἀγουλινίτζαν νὰ μάθω περὶ ἐχθρῶν, καὶ ἰδού τὴν ἀπόκρισιν ὁποῦ μὲ ἔφερεν, καθώς ἐγκλείεται καὶ ἐκεῖνο τὸ γράμματα τού στρατηγοῦ Μήτρου Ἀναστασόπουλου.
Χθές ἔγραφον τοῦ ἀρχιστρατήγου καὶ ἐπερίκλειον ἕνα ἀντίγραφον ὅμοιον ὡς τοῦτο τῆς ἐξοχότητός σας, τοῦ ὁποίου παρέσταινον τὴν ἔλλειψιν τῶν φουσεκίων ὁποῦ τὸ στρατόπεδόν μας δοκιμάζει, σᾶς λέγω ὅτι οἱ Γαστουναίοι δὲν ἔχουν οὔτε ἕνα φουσέκι καὶ ἄν ἀκολυθήσει κᾀμμία μάχη ἄφευκτα θὰ εὔγωμεν ἐντροπιασμένοι, διὸ κάμετε ὅτι τρόπον δυνηθῆτε, γράψετε πρός τὸν ἀρχιστράτηγον νὰ προφθάση φουσέκια ὅτι ἀλέως πάμε κακά.
Εἰς τὰς 25 τοῦ παρόντος ἔλαβον γράμμα ἀπὸ τὸν στόλαρχον μας σημειωμένον τῇ 22 ἴδίου μὲ λέγει ὅτι ἔπιασε εἰς τὰ παράλια Γλαρέντζης δύω ἐχθρι|κὰ πλοῖα μὲ 500 ψυχὰς ἀξιωματικούς, ναύτας καὶ ἄλλους, μὲ εἰδοποιεῖ ὅτι νὰ πασχήσω ἂν καταπεισθῆ ὁ Ἰμπραΐμης νὰ γίνῃ ἀλλαγή ὁ Μιχάλης μὲ κᾀνέναν ἀπὸ αὐτούς, τοῦ ἀπεκρίθην λοιπὸν νὰ μὲ γράψῃ τὰ ὀνόματά των, τὰ ἐπίθετά των, νὰ γράψουν καὶ οἱ ἴδιοι πρός τὸν Ἰμπραΐμην, νὰ ζητοῦν τὴν αὐτὴν ἀλαγὴν καὶ ἅμα ὁποῦ μὲ ἔλθη αὐτὴ ἡ ἀπόκρισις θέλει πασχήσω νὰ ἐνεργηθῆ. Μὲ τὸ πλοῖον Ἑλλὰς ὁ στόλαρχος ἀνεχώρησεν ἀπὸ Γλαρέντζα, δὲν ἠξεύρω μὴν ὑπάγη νὰ πάρῃ καὶ ἄλλα πλοῖα ἑλληνικά, εἰς τὸ ἐμπλόκον Πάτρας καὶ Ῥούμελης ἄφησε τὸ βρήκι του μὲ τὸν ἀνεψιὸν του καὶ τὰ δύω ἐχθρικὰ ὁποῦ ἔπιασε τὰ ὁποῖα ἐφοδίασε μὲ ἰδικούς τους ἀνθρώπους. Μένω.
ἐκ Δίβρης, τῇ 25 Ἰουλίου 1827
ὁ ἀδελφός σας
γεωργιος σισίνης
[ἐπὶ τοῦ νώτου, μὲ ἄλλο χέρι:]
Γ. Σισίνης
Δίβρη 25 Ἰουλίου ἐγρά(φη)
Κυρίτζ(οβα) 27 Δ ἐλήφθη
ἀπόκρ(ισις) 28
|