|
Γλώσσα
|
|
Ελληνική
|
|
Τίτλος
|
|
Επιστολη Δημητρη Μελετοπουλου προς Θεοδωρο Κολοκοτρωνη - αναφορικα με νικηφορα μαχη στον Αγιο Ιωαννη κατα Τουρκων και προσκυνημενων οπλαρχηγων
|
|
Τόπος σύνταξης
|
|
Παρασκευή
|
|
Ημερομηνία σύνταξης
|
|
19/07/1827
|
|
Αριθμός Σελίδων
|
|
2
|
|
Διαστάσεις
|
|
193x254
|
|
Μορφολογικός Χαρακτηρισμός
|
|
Πρωτότυπο
|
|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Παρασκευή, 19 Ιουλίου 1827
Επιστολή του Δημήτριου Μελετόπουλου προς τον Γενικό Αρχηγό Θεόδωρο Κολοκοτρώνη με την οποία τον ενημερώνει αναλυτικά για τη μάχη στο μοναστήρι του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου. Αναφέρεται σε περικλειόμενο γράμμα που αναφέρει τις απώλειες των Ελλήνων που βρίσκονταν σε ταμπούρι έξω από τη μονή. Πρόκειται προφανώς για το σχετικό [958] που απέστειλαν από την Αράχοβα την ίδια ημέρα ο Ανδρέας Λόντος και ο Σωτήριος Θεοχαρόπουλος. Στο παρόν, επίσης, γίνεται αναφορά στον «τουρκο-Γκολφίνο» [Λουμπεστιάνο] (βλ. σχόλια στο σχετικό [958]). Ο Δημ. Μελετόπουλος ζητά να τους αποσταλούν πολεμοφόδια με έντονο ύφος: «προφθάσατὲ μας φουσέκια, φουσέκια διὰ τὸν Θεόν». Ακόμη μεταφέρει πληροφορίες για τις κινήσεις των εχθρών μετά τη μάχη: περιέρχονται στην περιοχή των Μουρλών (σημ. Ροδοδάφνη) και Βουλωμένου (όρος Βουλωμένο και ομώνυμες περιοχές δυτικά του Αιγίου). Την ίδια ημέρα με άλλη, συντομότερη, επιστολή ζητά να αποσταλεί ο Δημ. Πλαπούτας (βλ. σχετικό [960]). Στο νώτο του παρόντος υπάρχει γραφή από άλλο χέρι, του Ανδρέα Νικολόπουλου (για το πρόσωπο βλ. Αθ. Τζώρτζης, Ιστορικό Λεξικό επαρχίας Καλαβρύτων, τ. 4, σ. 416-417), ο οποίος συστήνει τον κομιστή του παρόντος ως εξάδελφό του, χωρίς να αναφέρει το όνομά του, και ζητά να αποζημιωθεί από τον παραλήπτη για τον κόπο του («το δίκαιόν του να το λάβη»). Από την προσθήκη αυτή φαίνεται πως τα δύο γράμματα, το παρόν και το περικλειόμενο σχετικό [958], έφτασαν στον Γενικό Αρχηγό στη μονή του Μεγάλου Σπηλαίου.
|
|
Παραπομπές
|
|
ΥΠΟΜΝ. Ι.Θ.Κ Σελ 511
Υπομνήματα, σ. 511-512.
|
|
Συντάκτης
|
|
Μελετόπουλος Δημήτρης
|
|
Αποδέκτης
|
|
Κολοκοτρώνης Θεόδωρος
|
|
Κείμενο
|
|
Ἐκλαμπρότατε Γενικὲ Ἀρχηγέ.
Χθὲς σᾶς ἔγραφον ὅτι οἱ Τοῦρκοι ὑπῆγαν ἐπάνω εἰς τοὺς ἐδικούς μου ὁποῦ ᾖσαν κλεισμὲνοι εἰς τὸν Ἅγιον Ἰωάννην· ἔγινε λοιπὸν μάχη σφοδρὰ ἑκατέρωθεν, καὶ ἀντέστησαν μὲ μεγάλην γενναιότητα οἱ ἡμέτεροι· ἓν ταμπούρι ὅμως ἔξω τοῦ μοναστηρίου μὲ ὅσους ἐμπεριεῖχεν, ὡς βλέπεται ἀπὸ τὸ περικλειόμενον, ἐκυρίευσαν οἱ ἐχθροὶ μὲ μεγάλην ὁρμὴν τών τακτικών· ἐφονεύθησαν μὅλον τοῦτο ἐκ τών ἐχθρών περισσότεροι ἀπὸ τριακοσίους πραγματικώς· καὶ οὔτως ἰδόντες πώς δὲν ἠδύνονται νὰ ταράξουν τοὺς ἐπιλύπους ἐν τῷ μοναστηρίῳ ἀνεχώρησαν πρός τὸ δηλινόν, καὶ κατέβησαν εἰς τὸν κάμπον τῆς Βοστίτζης. Οἱ δὲ ἡμέτεροι ἔμειναν ἐν τῷ μοναστηρίῳ λαβόντες τὴν νίκην, ἀλλὰ ὑστερούμενοι φουσεκίων εἰς τὸ παντελὲς (περὶ ὧν τοσάκης σάς ἔγραψα)· ἵνα μή καὶ σήμερον κάμωσιν οἱ ἐχθροὶ ἕταιρον κατ’ αὐτοῦ κίνημα εὐγῆκαν τὸ ἐσπέρας, καὶ ἔρχονται ἐνταῦθα νὰ συσωματοθῶμεν ὅλοι ὁμού· διάταξαται λοιπὸν ἐκλαμπρότατε τὰ στρατεύματα, νὰ καταλάβωσιν ἐνταύθα τὸ γληγορότερον, διὰ νὰ συσωματοθῶμεν, καὶ νὰ ταράξωμεν καθ’ ὅλον τών ἐχθρών, ἐπειδή ὁ τουρκο-Γκολφίνος μὲ ἀπάτην ὁ ἄπιστος τοὺς ἔφερεν ἐπίτηδες διὰ νὰ μὰς χαλάσῃ, τὸ ὁποῖον δὲν τὸ ἠξιώθῃ, καθώς ἦτον καὶ ὁ ἴδιος μετὰ τών Τούρκων μὲ τὰ μπαϊράκια του ἀνοικτά· προφθάσατὲ μας φουσέκια, φουσέκια διὰ τὸν Θεόν, ὅτι δὲν ἔχομεν κανὲν καὶ ἄν ἔλθουν οἱ Τούρκοι δὲν ἠμπορούμεν νὰ σταθῶμεν εἰς κανὲν μέρος, καὶ τὰ στρατεύματα νὰ προφθάσουν τὸ γληγορώτερον νὰ κινηθώμεν κατὰ τών ἀπίστων τουρκοπροσκυνημένων, ὅτι ἂν δὲν ξεπαστρέψωμεν πρώτον αὐτοὺς τοὺς ἀντιχρίστους δὲν ἠμπορούμεν κατὰ τὼν Τουρκὼν νὰ προσδεύσωμεν, καὶ ἀναβολή πλέον δὲν χρειάζεται ἡ παραμικρά· μὴν μάς λείψουν (πάλιν σάς λέγω) τὰ φουσέκια, ὅτι ἄνευ τούτων ὅλα τὰ κινήματά μας νεκρά· ἐν τοσούτω μένω εύσεβάστως.
τῆ 19 Ἰουλίου 1827, Παρασκευή
ὁ εὐπειθής
Δ. Μελετόπουλος
Ταύτην τὴν στιγμὴν πληροφορούμαι ὅτι οἱ Τούρκοι περιέρχονται Μουρλά, Βουλωμένον καὶ Βοστίτζαν.
[ἐπὶ τοῦ νώτου, μὲ ἄλλο χέρι:]
εὐγενέστατε κυρηε
[[το παρον]] το παρον πηδι υναι εδικο μου ξαδελφη και θα δοση αναφορα εις τον γέρον και σας περηκαλο να ενεργησαιται και υ ευγενηκυ σας εις το δικαιον του να το λαβη και με υποχρεονεται. ταυτα.
1827 του τρεχοντος 19 Μεγα Σπηλαιο
ἀνδρεας νικολοπουλος
[ἐπὶ τοῦ νώτου, μὲ ἄλλο χέρι:]
ἀρ. 21
Δ. Μελετόπουλος
ἐγράφη, ἐλήφθη καὶ εγινε απαντησις τῆ 19 Ἰουλίου
[ἐπιγραφή διεύθυνσης:]
Πρός τὸν εὐγενέστατον κύριον Παναγιότη Κόκαλη
εἰς τὸ γενηκὸν στρατόπεδον
|