Επιστημονικό περιεχόμενο στο δημόσιο ψηφιακό χώρο!

Εξερευνήστε τα ψηφιακά τεκμήρια από το ίδρυμα Μιχαήλ Ν. Στασινόπουλος-ΒΙΟΧΑΛΚΟ.

-
Συλλογή Αρχείων


Περιγραφικά Στοιχεία

Γλώσσα Ελληνική
Τίτλος Επιστολη κατοικων χωριου Παρασκευης
Τόπος σύνταξης Παρασκευή
Ημερομηνία σύνταξης 17/07/1827
Διαστάσεις 146x197
Μορφολογικός Χαρακτηρισμός Πρωτότυπο
Εισαγωγικό Σημειώμα Παρασκευή (Αχαΐας), 17 Ιουλίου 1827 Έγγραφο των κατοίκων του χωριού Παρασκευή με το οποίο αναγνωρίζουν πως απατήθηκαν από τις κολακείες του Ιμπραήμ πασά και υπέγραψαν προσκυνοχάρτι. Με το παρόν έγγραφο δηλώνουν μεταμέλεια και ομολογούν «ἐν συντριβῇ καρδίας ἐνώπιον τοῦ ἔθνους» το αμάρτημά τους. Ζητούν να γίνουν πάλι δεκτοί στην ολομέλεια του έθνους και υπόσχονται να μην υποπέσουν δεύτερη φορά στο ίδιο αμάρτημα. Στο αρχείο σώζεται και δεύτερο έγγραφο άλλων κατοίκων της Παρασκευής, αντιγεγραμμένο έναν μήνα αργότερα, το οποίο υπογράφουν όσοι δεν προσκύνησαν (βλ. σχετικό).
Παραπομπές ανεκδοτο Αδημοσίευτο
Κείμενο Οἱ ὑπογεγραμμένοι κάτοικοι τοῦ χωρίου Παρασκευῆς ἀπατηθέντες ἀπὸ τὰς κολακείας τοῦ Ἰμπραΐμη, καὶ ἀπὸ τὸ παράδειγμα ἄλλων τουρκοφρονούντων, ἐπροσφέραμεν ἀνάξιον τοῦ ἑλληνικοῦ χαρακτῆρος ὑποταγὴν πρὸς τὸν Ἰμπραΐμην κοινῶς ὅλον τὸ χωρίον. Ἤδη δὲ γνωρίσαντες τὸ ὁποῖον ἐπράξαμεν ἀνοσιούργημα, μεταμελούμενοι διὰ τὸ μεγάλον τοῦτο σφάλμα μας, ἐξομολογούμενοι σήμερον ἐν συντριβῇ καρδίας ἐνώπιον τοῦ ἔθνους μας τὴν ἁμαρτίαν μας, καὶ ἐξαιτούμενοι θερμῶς παρὰ πάντων τῶν ὁμογενῶν μας συγγνώμην, διακηρύττομεν ἐνώπιον Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, διὰ τοῦ παρόντος ἐγγράφου μας, τὸ ὁποῖον δίδομεν σήμερον πρὸς τὸν γενικὸν ἀρχηγὸν τῆς Πελοποννήσου, ὑπογεγραμμένον κοινῶς ἀπὸ ὅλους μας κατ’ ὄνομα, μικροὺς καὶ μεγάλους, ὅτι εἴμεθα ὅλως διόλου ἀπομεμακρυσμένοι, ἀπὸ τὴν ὁποίαν ἐδώκαμεν αἰσχρὰν καὶ δουλικὴν ὑπόσχεσιν πρὸς τὸν Ἰμπραΐμην, ὅτι εἴμεθα μέλος τῆς ὁλομελείας τοῦ ἔθνους μας, καὶ ἐπ’ οὐδεμιᾷ αἰτίᾳ καὶ ὁποιοδήποτε περιστάσει δὲν θέλει ἀποχωρισθῶμεν ἀπ’ αὐτό, ἐν ὅσῳ ὑπάρχει μάχη καὶ ἂν δὲ φανῶμεν παραβάται τῆς ὑποσχέσεώς μας αὐτῆς, λογιζόμενοι προδόται τῆς Πατρίδος, καὶ ὡς ὑποπεπτωκότες εἰς τὸ αὐτὸ σφάλμα, καὶ ἁμαρτήσαντες δὶς τὸ αὐτὸ ἁμάρτημα, νὰ ὑποφέρωμεν ἀσυμπαθῶς τὴν δικαίαν ἀγανάκτησιν τοῦ ἔθνους μας, καὶ νὰ εἴμεθα ὑπεύθυνοι εἰς ὁποιανδήποτε παιδείαν θελήσῃ αὐτό, μικροὶ | καὶ μεγάλοι ἄνδρες καὶ γυναῖκες, καὶ αὐτὰ τὰ κινητὰ καὶ ἀκίνητα κτήματά μας καὶ πράγματα καὶ κανένα δικαιολόγημμα δὲν θέλει εἶναι ἰσχυρὸν νὰ μᾶς δικαιώσῃ ἔμπροσθεν τῆς δικαίας ὀργῆς τοῦ ἔθνους κατ’ οὐδένα τρόπον. Το παρὸν μας ἰσχύει ἐν παντὶ τόπῳ, καιρῷ καὶ κριτηρίῳ δικαιοσύνης. τῇ 17 Ἰουλίου 1827 Παρασκευή [α΄ στήλη:] φίλιπας καὶ διμιτρις παντελη καὶ γιανακις χρίστος και διμιτράκις γιοργάκις, και παναγιοτης αναγνοστις και κοσταντις αναστάσις καὶ βασιλι αναστάσις και σπιλιος και νικόλας [β΄ στήλη:] σταθης αγγελοπλος πα(πα)-χριστόδουλος δημητρίου σπηληος παπαδόπουλος γεροθανασις δημητρις πρινιόλος νικολος κοκορόπουλος λιναρδης διμιτρις και ζαφίρις ασημακης γιανακοπουλος θανασις και κοσταντής προγονὸς του αντονις λεκας γεροδίμος και παναγιότης ψορόκολα δούκας καὶ παλεολογενα νικολακις ανγελόπουλος παναγιοτη αγγελομητρος [ἐπὶ τοῦ νώτου, μὲ ἄλλο χέρι:] ἀρ. 313 ἔγγραφον κατοίκων Παρασκευῆς
Τοπικά Στοιχεία
  • ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ
    Μουσείο Κολοκοτρώνη
  • ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ
    0950