|
Γλώσσα
|
|
Ελληνική
|
|
Τίτλος
|
|
Επιστολη προς καθηγουμενο Δαμασκηνο
|
|
Τόπος σύνταξης
|
|
Ἅγιος Γεώργιος Φενεοῦ (Φονιᾶ) μονὴ
|
|
Ημερομηνία σύνταξης
|
|
10/07/1827
|
|
Αριθμός Σελίδων
|
|
2
|
|
Διαστάσεις
|
|
165x217
|
|
Μορφολογικός Χαρακτηρισμός
|
|
Πρωτότυπο
|
|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Μονή Αγίου Γεωργίου του Φονιά (Φενεός), 10 Ιουλίου 1827
Επιστολή του ηγούμενου της μονής Αγίου Γεωργίου (Φενεού) Σαμουήλ και του «προηγουμένου» Αθανάσιου προς τον ηγούμενο της μονής Μεγάλου Σπηλαίου Δαμασκηνό (για το πρόσωπο βλ. Φ. Χρυσανθόπουλος, Βίοι Πελοποννησίων, σ. 302). Με την παρούσα οι δύο μοναχοί ενημερώνουν πως συνέλαβαν στα μέρη τους έναν κατάσκοπο («κιασήτι») που ερχόταν από το Ναύπλιο. Τον αποστέλλουν στο Μέγα Σπήλαιο μαζί με τα γράμματα που κόμιζε. Τον συλληφθέντα συνοδεύει ο Ασημάκης Μεσοριώτης (: από το Μεσορρούγι), πρόσωπο άγνωστο σε εμάς από αλλού, στον οποίο οι επιστολογράφοι ζητούν να δοθούν μπανχκίση (: μπαξίσι, φιλοδώρημα) ένα ζευγάρι τσαρούχια.
|
|
Παραπομπές
|
|
ανεκδοτο
Αδημοσίευτο
|
|
Αποδέκτης
|
|
Δαμασκηνός ἡγούμενος Μεγάλου Σπηλαίου
|
|
Κείμενο
|
|
Πανοσιώτατε Καθηγούμενε κὺρ Δαμασκηνέ, ἀδελφικὸς ἀσπάζομαι.
Ἐρωτῶ διὰ τὸ αἴσιον τῆς ἀδελφικῆς ὑγιείας σας τὴν ὁπήαν ὁ ἅγιος Θεὸς νὰ σᾶς τὴν ἐχαρίζει εἰς ἔτι πολλά. Πρὸς τούτις σάς ἠδοποιῶ ὅτι ἐδὼ εἰς τὰ μέρει ἐτοῦτα ἐπηάσανε ἔναν κιασήτι. Ἔρχόταν ἀπὸ Ἀνάπλει καὶ ἔχει καὶ μερικὰ γράμματα τὰ ὁπήα τὰ λανβάνεται μαζὴ μὲ τὸν ἤδηον καὶ σὰς διηγήτε τὰς πράξης του καὶ οἱ πανοσηοτητάς σας ὁδηγισετέ τον ὁποῦ [[ἐγ]] ἐγνωρίζετε, τὸν ὁπήον τὸν ἐστέλνομαι με τον Ἀσημάκει Μεσοριότη καί σάς τόν ἐφέρνει. Μένω.
1827, Ἱουλίου 10
ἀπὸ Ἅγιον Γεώργιον Φονηά
ὁ ἀδελφὸς ἠγούμενος Σαμουὴλ
προηγούμενος αθανάσιος
δόσε τού Ἀσημάκει τὸ μπάνχκιση του ἔνα ζευγάρι τζαρούχηα
[πλαγίως:]
Τοῦς ἀγίους προηγουμένους ἀδελφικὸς ἀσπαζόμεθα
[ἐπιγραφὴ διεύθυνσης:]
Τῷ πανοσιοωτάττω ἁγίω Καθηγουμένω κυρίω Δαμασκηνῶ
[ἐπὶ τοῦ νώτου, μὲ ἄλλο χέρι:]
13: 30
13: 30
13: 30
13: 30
55: 20
7
8: 20
32
102: 20
96
198:20
|