|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Μετόχι Μεγάρων, 8 Απριλίου 1827
Έγγραφο του Αρχιστράτηγου Richard Church προς τον στρατηγό Θεόδωρο Κολοκοτρώνη με το οποίο επαναλαμβάνει τον διορισμό του ως Γενικού Αρχηγού όλων των Πελοποννησιακών όπλων (βλ. σχετικό). Στο έγγραφο περιγράφεται και ο τρόπος που όλοι οι οπλαρχηγοί θα επικοινωνούν με τον Αρχιστράτηγο Church. Μέσω των ανώτερών τους αξιωματικών θα φτάνουν όλες οι αναφορές στον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη και από εκεί στον Αρχιστράτηγο, εφαρμόζοντας έτσι τη στρατιωτική πειθαρχία και την τήρηση της ιεραρχίας ενός τακτικού στρατιωτικού σώματος. Το έγγραφο συντάχθηκε μετά από την αποβίβασή του Church στην Αττική και τη συνάντηση που είχε με τον Γ. Καραϊσκάκη, στο στρατόπεδο στο Μετόχι Μεγάρων, δηλαδή στην Αγία Τριάδα (: μετόχι τη μονής Φανερωμένης) στην περιοχή Βουρκάρι. Το παρόν είναι αντίγραφο που κρατήθηκε από γραμματικό του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη, πιθανόν τον Μιχαήλ Οικονόμου, και φέρει τη σφραγίδα του παραλήπτη.
|
|
Κείμενο
|
|
ἀρ. 11
Ἀπὸ τὸ ἀρχιστρατηγίον
Πρὸς τὸν στρατηγὸν Θεόδορον Κολοκοτρώνην
Ἐκλαμπρότατε
Ἐπειδὴ διὰ νὰ ἀπαντηθῆ ὁ κύνδυνος, καὶ νὰ ματαιωθοῦν τὰ σχέδια τοῦ Ἰμπραήμη εἰς Πελοπόννησον εἶναι ἀνάγκη νὰ κινηθοῦν στρατεύματα κατ’ αὐτοῦ, καὶ διὰ νὰ ἐνεργώνται ἐντονότερα καὶ δραστηριότερα αἱ πολεμικαὶ πράξεις, ἀνάγκη πάσα νὰ ἦναι συγκεντρισμέναι αἱ στρατιωτικαὶ δυνάμεις τῆς Πελοποννήσου. Γνωρίζων τὴν ἱκανότητα καὶ πολεμικὴν ἐμπειρίαν σου, καὶ πεπεισμένος εἰς τὸν ὑπὲρ Πατρίδος ζῆλον σου.
Α΄. Σὲ διορίζω Γεν. Ἀρχηγὸν ὅλων τῶν κατὰ τὴν Πελοπόννησον ὅπλων.
Β΄. Ὅλοι οἱ οπλαρχηγοὶ τῆς Πελοποννήσου, θέλουν ὑπακούει καθ’ ὅλην τὴν ἔκτασιν τὰς διαταγάς σου ἀφορώσας τὰ πολεμικὰ κινήματα καὶ σχέδια κατὰ τοῦ ἐχθροῦ, τὰ ὁποῖα θέλει κινεῖς κατὰ τὴν ἀνάγκην καὶ τὴν περίστασην τῆς Πατρίδος.
Γ΄ Θέλει μεταχειρισθῆς τὴν δυνατὴν ἐπιῤῥοήν σου διὰ νὰ ἐμπνεύσης εἰς τὸν λαὸν τῆς Πελοποννήσου τὸν ἐνθουσιασμὸν διὰ νὰ κινηθοῦν μὲ δραστηριότητα εἰς τὸν πόλεμον, καταλαμβάνων τὰς ἀναγκαίας θέσεις διὰ νὰ ἐμποδισθῆ ὅσον τὸ δυνατὸν κάθε πρόοδος τοῦ Ἰμπραήμη. Ἐπὶ πᾶσι δὲ τούτοις θέλεις εἶσαι ἔτοιμος εἰς τὴν παροῦσαν διὰ τὸ στρατόπεδον τῆς Ἀττικῆς ἐκστρατείαν μου νὰ στείλης ὅσην βοήθειαν στρατιωτικὴν ἤθελε σοὶ ζητήσω.
Δ΄. Θέλει μοι κοινοποιεῖς συνεχῶς τὰ πρακτηκά σου, εἰς τὰ ἐχθρικὰ κινήματα πρὸς ὁδηγίαν μου, καὶ θέλει μοὶ ἀναφέρεις τὰς ἀριστείας ὀποιουδήποτε ἀξιωματικῶν ἤ στρατιώτου διὰ ν’ ἀνταμήβεται ἀναλόγως, καθώς θέλει μοῖ ἀναφέρεις καὶ τὰ ὀνόματα ὅσων δὲν ἀκολουθοῦν τὰ χρέη των, ἡ παρεκτρέπονται τῶν διαταγῶν σας διὰ νὰ πεδεύωνται.
Ε΄. Ὁποιαδήποτε ἀναφορὰ κάθε ὀπλαρχηγοῦ πρὸς ἐμὲ ἀφορῶσα στρατιωτικὴν ὑπόθεσιν θέλει ἀναφέρεται διὰ τῶν ὑπαλλήλων ἀξιωματικῶν πρὸς τὴν ἐκλαμπρότητά σου, ὅστις χρεωστεῖς νὰ τὴν διευθύνης πρὸς ἐμέ, καθώς καὶ ὁποιαδήποτε ἄλλη τὸν αὐτὸν πρὸς πρὸς τὴν διοίκησιν ἀφορῶσα τὰ αὐτά, θέλει διευθήνεται ὁμοίως δι εμού.
Ἀντίγραφον τῆς παρούσης μου θέλει σταλῆ πρὸς τους ὁπλαρχηγοὺς τῆς Πελοπονήσου διὰ νὰ γνωρίσουν τὸν διορισμόν σου τοῦτον τοῦ ὁποίου θέλει φανῆς ἄξιος καὶ μένω
Ἐκ του ἀπὸ τὸ Μετόχι τῶν Μεγάρων Γενικοῦ στρατοπέδου
τῆ 8 Ἀπριλλίου 1827
(Τ.Σ.)
ὁ ἀρχιστράτηγος καὶ διευθυντής ἄπασων τῶν
κατὰ ξηρὰν ἑλληνικῶν δυνάμεων
Ρικάρδος Τζώρτζης
Πρὸς τὸν Γεν. Ἀρχηγὸν των Πελοποννησιακῶν ὅπλων Κύριον Θ. Κολοκοτρώνην
ἴσον ἀπαράλλακτον τῷ πρωτοτύπῳ
(Τ.Σ.) ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ [...] 1823
[ἐπὶ τοῦ νώτου, μὲ ἄλλο χέρι:]
Κόπια διαταγῆς τοῦ Ἀρχιστρατήγου Ῥικάρδου Τσιώρτζη πρὸς τὸν γενικὸν Ἀρχηγὸν κύριον Θ. Κολοκοτρώνην τῇ 8 Ἀπριλίου
|