Επιστημονικό περιεχόμενο στο δημόσιο ψηφιακό χώρο!

Εξερευνήστε τα ψηφιακά τεκμήρια από το ίδρυμα Μιχαήλ Ν. Στασινόπουλος-ΒΙΟΧΑΛΚΟ.

-
Συλλογή Αρχείων


Περιγραφικά Στοιχεία

Γλώσσα Ελληνική
Τίτλος Επιστολη πλοιαρχου Χαμιλτον προς Θεοδωρο Κολοκοτρωνη
Τόπος σύνταξης Cambrian όνομα πλοίου
Ημερομηνία σύνταξης 05/03/1827
Αριθμός Σελίδων 1
Διαστάσεις 198x321
Μορφολογικός Χαρακτηρισμός Πρωτότυπο
Εισαγωγικό Σημειώμα Πλοίο Cambrian, 5/17 Μαρτίου 1827 Επιστολή του Gawen William Hamilton προς τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη με την οποία εκφράζει την ανησυχία του για τις διχόνοιες που «ἐμφολεύουσιν εἰς τὴν Γραικίαν». Δηλοποιεί πως αν λάβει γράμματα που είναι προς το συμφέρον της Ελλάδας δεν πρόκειται να ενημερώσει καμία από τις δύο αντίπαλες παρατάξεις, πιέζοντας με αυτόν τον τρόπο στην κατάπαυση της διαμάχης και τη σύγκληση ενιαίας εθνοσυνέλευσης. Ο επιστολογράφος επιρρίπτει ευθύνες στους αρχηγούς των Ελλήνων και την «κατήρατο διχόνοια». Στο τέλος της παρούσης σημειώνει ότι είναι αναγκασμένος να πληροφορήσει για τα τεκταινόμενα τον πρεσβευτή της Μεγάλης Βρετανίας στην Κωνσταντινούπολη Stratford Canning, ο οποίος θα υποχρεωθεί «να πείσει την Μεγάλην Βρετανίαν» να εγκαταλείψει την προσπάθεια για την απελευθέρωση των Ελλήνων. H παρούσα επιστολή είναι γραμμένη (μεταφρασμένη;) στα ελληνικά και φέρει πρωτότυπη υπογραφή του G.W. Hamilton.
Παραπομπές Αδημοσίευτο
Συντάκτης Hamilton Gawen William
Αποδέκτης Κολοκοτρώνης Θεόδωρος
Κείμενο Ὑπουργεῖον τῆς Α. Β. Μεγαλειότητος «Κάμβρια» Κύριε, εὑρίσκομαι ἀναγκασμένος νὰ σᾶς εἴπω τὴν γνώμην μου, διὰ τὴν παροῦσαν κατάστασιν τῶν διχονοιῶν, αἱ ὁποῖαι ἐμφολεύουσιν εἰς τὴν Γραικίαν, καὶ ἂν ἤθελον λάβη γράμματα ὠφέλιμα, ἀναφερόμενα πρὸς ὠφέλειαν τούτου τοῦ τόπου, δὲν ἔχω ὅμως σκοπὸν νὰ τὰ κοινοποιήσω εἰς καμμίαν τῶν δύω ἀντιφερομένων Συνελεύσεων. Ἓξ χρόνοι, εἰς τοὺς ὁποίους παραπλέω τὰ παράλιά σας, μ’ ἔκαμον νὰ γνωρίσω ἀρκετά, ὅτι ἡ Γραικία εἶναι ἱκανὴ νὰ διαφεντευθῇ, μὲ τὸν ἀνδρεῖον καὶ γενναῖον λαὸν τὸν ὁποῖον ὁ Θεὸς τῆς ἔδωσε. Βλέπω ὅμως καὶ γνωρίζω ἀρκετά, ὅτι κυρίως μεταξὺ τῶν ἀρχηγῶν ὑπάρχει καὶ βασιλεύει αὐτὴ ἡ κατήρατος διχόνοια, διὰ τοῦτο κρίνω ἀναγκαῖον νὰ σᾶς εἰδοποιήσω, ὅτι ἂν αὐταὶ αἱ διχόνοιαι ἐξακολουθοῦν νὰ ἀφανίσωσι τὸ φαινόμενον μιᾶς τακτικῆς καὶ νομίμου Διοικήσεως, μὲ μεγάλην μου λύπην, θέλω ἀναγκασθῆ κατὰ χρέος, νὰ εἰδοποιήσω τὴν ἐξοχότητά του τὸν κύριον | Πρέσβυν τῆς Α. Β. Μεγαλειότητος εἰς Κωνσταντινούπολιν διὰ τὴν κατάστασιν τούτου τοῦ τόπου, ὅστις θέλει δυνηθῇ βέβαια νὰ πείσῃ τὴν Μεγάλην Βρετανίαν, νὰ ἀφεθῇ ἀπ’ ὅλα τὰ μέσα καὶ τρόπους, καὶ δυνάμει τῆς ὁποίας τώρα ἐπιχειρίζεται, διὰ νὰ ἐλευθερώσῃ τὸν ἑλληνικὸν λαόν. Εἶμαι κύριε δοῦλος σας ταπεινὸς G. W. Hamilton Καπιτάνος καὶ Διοικητής τῶν ἀγγλικῶν Ναυτικῶν δυνάμεων εἰς Ἀρχιπέλαγος Πόρος, τῇ 5/17 Μαρτίου 1827 [ἐπιγραφὴ διεύθυνσης:] Πρὸς τὸν Γενναιότατον Στρατηγὸν Κύριον Θεόδωρον Κολοκοτρώνην εἰς Ἐρμιόνην [ἐπὶ τοῦ νώτου:] κ. Ἄμιλτον 5 Μαρτίου
Τοπικά Στοιχεία
  • ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΥ
    Μουσείο Κολοκοτρώνη
  • ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ
    0838