|
Γλώσσα
|
|
Ελληνική
|
|
Τίτλος
|
|
Επιστολη Δημητριου Υψηλαντη προς Θεοδωρο Κολοκοτρωνη
|
|
Τόπος σύνταξης
|
|
Ναύπλιο
|
|
Ημερομηνία σύνταξης
|
|
20/01/1827
|
|
Αριθμός Σελίδων
|
|
2
|
|
Διαστάσεις
|
|
184x228
|
|
Μορφολογικός Χαρακτηρισμός
|
|
Πρωτότυπο
|
|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Ναύπλιο, 20 Ιανουαρίου 1827
Επιστολή του Δημήτριου Υψηλάντη προς τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη με την οποία διατυπώνει την ευχή του να προσέλθουν τα 2/3 των πληρεξουσίων, ώστε να αρχίσει η Εθνοσυνέλευση τις εργασίες της. Ενημερώνει ότι ο Εϋνάρδος διόρισε επιτροπή, απαρτιζόμενη από τους Μπαλλή (Etienne Marin Bailly), Εϊδέκ (K. W. F. von Heideck) και Πετρίνην (Tommasso Petrini), η οποία θα διένειμε τα υπέρ της Ελλάδας «βοηθήματα τῆς Εὐρώπης… κατά τας ανάγκας του έθνους και κατά τας διαταγάς της Διοικητικής Επιτροπής» (βλ. και Κων. Βακαλόπουλος, Σχέσεις Ελλήνων και Ελβετών Φιλελλήνων, σ. 84-85). Επειδή, όμως, συμβαίνουν καταχρήσεις εκ μέρους της εφορίας, ο Δημήτριος Υψηλάντης ζητά να ληφθεί απόφαση της Εθνοσυνέλευσης, η οποία να επιτρέπει στην Επιτροπή των Φιλελλήνων να διανέμει τη βοήθεια χωρίς να υπακούει στα κελεύσματα της Διοικητικής Επιτροπής.
|
|
Παραπομπές
|
|
ανεκδοτο
Υπομνήματα, σ. 414-415.
|
|
Συντάκτης
|
|
Ὑψηλάντης Δημήτριος
|
|
Αποδέκτης
|
|
Κολοκοτρώνης Θεόδωρος
|
|
Κείμενο
|
|
Ἐκλαμπρότατε!
Ἐλπίζεται ἀπὸ τὴν δραστηριότητα τοῦ χαρακτῆρος σας καὶ ἀπὸ τὸν πατριωτισμὸν σας νὰ συγκροτηθῇ ὅσον τάχος ἡ πολυπόθητος Ἐθνοσυνέλευσις, ἀπὸ τὴν ὁποίαν ἡ Ἑλλὰς περιμένει τὴν Σωτηρίαν της.
Δὲν σᾶς λανθάνει ὅτι ὁ κύριος Ἐϋνάρδος κατὰ βούλησιν τῶν Φιλελλήνων τῆς ἄνω Γερμανίας διώρισεν ἐπιτροπὴν συγκειμένην ἀπὸ τοὺς κυρίους Μπαλλῆν, Ἐϊδὲκ καὶ Πετρίνην, διατάξας αὐτοὺς νὰ διανέμουν τὰ ὑπὲρ τῆς Ἑλλάδος βοηθήματα τῆς Εὐρώπης κατὰ τὰς ἀνάγκας τοῦ Ἔθνους καὶ κατὰ τὰς διαταγὰς τῆς Διοικητικῆς Ἐπιτροπῆς. Ἀλλ’ αἱ διαταγαὶ ταύται δὲν σᾶς λανθάνει ὅτι ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ γίνονται καταχρηστικῶς. Ὅθεν ἐπειδὴ εἰς τὴν ἑσόμενην Συνέλευσιν ἀνάγκη νὰ ληφθοῦν σωτηριώδη καὶ οἰκονομικὰ μέτρα, πρὸς μόνον τὸ κοινὸν συμφέρον τείνοντα, γνωματεύω, ὅτι, ἅμα συμπληρωθεῖ τὰ δύο τρίτα τῶν Πληρεξουσίων νὰ ἐκδοθῇ διαταγὴ πρὸς τοὺς κυρίους Μπαλλῆν καὶ Ἐϊδὲκ διαλαμβάνουσαν νὰ μὴν ἔχουν πλέον βάσιν τὰς διαταγὰς τῆς Διοικητικῆς Ἐπιτροπῆς διανέμοντες τὰ βοηθήματα τῶν Φιλελλήνων, ἀλλὰ μόνον καὶ μόνον τὴν ἀνάγκην τῆς Πατρίδος συμβουλευόμενοι τὰ πατριω- | τικά των αἰσθήματα καὶ τὴν φρόνησίν των, ἐνῷ οὗτοι, ἐπειδὴ ἐγνώρισαν τὰ τῆς Ἑλλάδος, δύνανται καὶ νὰ ἐνεργοῦν τὰ εἰκότα ἀφ’ ἑαυτῶν πρὸς ἀποφυγὴν τῶν καταχρήσεων, αἱ ὁποῖαι ἀτιμάζουν τὸν χαρακτῆρα τοῦ Ἔθνους καὶ βλάπτουν τὰ κοινὰ συμφέροντα, ἢ εἰς τὸ ἑξῆς νὰ λαμβάνουν ἀπὸ μόνην τὴν Ἐθνοσυνέλευσιν τὰς ὁδηγίας.
Ἐν τοσούτῳ εὐχόμενος ν’ ἀκούσω ὅσον τάχος τὴν συμπλήρωσιν τῶν δύο τρίτων τῶν Πληρεξουσίων διακηρύττομαι.
Τῇ 20ῇ Ἰαννουαρίου 1827
ἐκ Ναυπλίου
ὁ πρόθυμος ἀδελφὸς
Δημήτριος Ὑψηλάντης
[στὸ ἄνω περιθώριο τοῦ φύλλου, μὲ ἄλλο χέρι:]
Δ. Ὑψηλάντης 20 Ἰαννουαρίου
Ναύπλιον
|