|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Ύδρα, 5 Ιανουαρίου 1827
Επιστολή του Γεώργιου Κουντουριώτη προς τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη με την οποία μεταφέρει πληροφορίες σχετικά με την προσέλευση πληρεξουσίων στην Ερμιόνη για την έναρξη των εργασιών της Γ΄ κατ’ επανάληψη Εθνοσυνέλευσης. Δηλώνει ευχαριστημένος από την αναμενόμενη άφιξη πληρεξουσίων, κυρίως από τα νησιά του Αιγαίου, αλλά και με την πρόθεση ορισμένων από τους πληρεξούσιους που είχαν συγκεντρωθεί στην Αίγινα να μεταβούν στην Ερμιόνη. Ενημερώνει ότι έφτασε ο απεσταλμένος του Κόχραν και προαναγγέλλει το ταξίδι του τελευταίου με πλοία από τη Μασσαλία και βοήθεια από την Ευρώπη. Η πληροφορία για το ταξίδι του Κόχραν κυκλοφορούσε από τον Δεκέμβριο του 1826 και το γνώριζαν και οι Οθωμανοί από τη σύλληψη αγγελιαφόρου (Ακαδημία Αθηνών, Ημερολόγιο, σ. 564). Τέλος, ο Κόχραν διά του απεσταλμένου του διαμηνύει ότι πρέπει να αποτραπεί κάθε συμβιβασμός με τον Σουλτάνο, παρεκτός και αναγνωρίσει την πλήρη ανεξαρτησία της Ελλάδος. Γίνεται αναφορά και σε εσώκλειστες επιστολές προς τον Γεώργιο Σταύρου και τον Κίτσο Τζαβέλα που είναι εύλογο να παραδόθηκαν στους αποδέκτες τους.
|
|
Κείμενο
|
|
Γενναιότατε Γενικὲ Ἀρχηγὲ κ. Θεόδωρε Κολοκοτρώνη
Ἀπὸ τὴν ἀδελφικὴν ἐπιστολήν σας τῆς 4 τοῦ ἐνεστῶτος ἐπληροφορήθην μὲ εὐχαρίστησιν τὸν ἐρχομὸν αὐτοῦ τοῦ Στρατηγοῦ Κώστα Μπότζαρη, καὶ τὴν ἐλπιζομένην ἐντὸς ὀλίγου ἔλευσιν τῶν ἐκ Ναυπλίου περιμενομένων. Μᾶς ἔγινε πρὸ ἡμερῶν γνωστὴ ἡ ἐκλογὴ τῶν Πληρεξουσίων τῶν Σπετζῶν, καὶ μετὰ δύω ἢ τρεῖς ἡμέρας τὸ πολὺ ἀφεύκτως ἔρχονται αὐτοῦ καὶ οἱ Πληρεξούσιοι τῆς Ὕδρας.
Ἔφθασαν καὶ ἐδὼ μερικοὶ Πληρεξούσιοι τῆς Κρήτης, καὶ οἱ ἐκ τοῦ Αἰγαίου Πελάγους, ὅσοι εὑρίσκονται εἰς Αἴγιναν εἶναι ἕτοιμοι νὰ μεταβῶσι καὶ αὐτοὶ εἰς Ἑρμιόνην. Γράψετε λοιπὸν ὅ,που ἀνήκει διὰ νὰ ταχύνωσι τοῦ ἐρχομοῦ των, ὅσοι ἀκόμη ἐλλείπουν, ὥστε ἀμέσως ἀφ’ οὗ ἔλθουν καὶ οἱ τῆς Ὕδρας ν’ ἀρχήσῃ ἡ Συνέλευσις τὰς έργασίας της.
Ἐδῶ ἔφθασεν ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ τοῦ λόρδου Κοχρὰν ἀπὸ τὴν Μασσαλίαν μὲ διαταγὴν διὰ νὰ τὸν περιμένῃ ἐνταῦθα, ὅπου μέλλει καὶ αὐτὸς νὰ φθάσῃ ἀφεύκτως πρίν τοῦ τέλους τοῦ παρόντος μηνός. Ὁ κύριος Κοχρὰν ἐκτὸς τῶν περιμενομένων ἀτμοκινήτων, καὶ τοῦ ἐν Μασσαλίᾳ ἀγορασθέντος βρικίου καννονίων 18 θ[έλει] φέρει καὶ βοηθήματα ἀπὸ μέρους τῶν φιλελλήνων τῆς Εὐρώπης. Ἔδωσεν δὲ εἰς τὸν ἄνθρωπόν του γράμματα, έπιγραφόμενα μὲν πρὸς τὴν Διοίκησιν, μὲ διαταγὴν ὅμως νὰ δοθοῦν εἰς τὴν Ἐθνικὴν Συνέλευσιν, ἐὰν εἶναι συγκροτημένη ἢ μέλλῃ νὰ συγκροτηθῇ ἐν συντόμῳ˙ διὰ ζώσης δὲ φωνῆς παρήγγειλεν εἰς τὸν ἀπεσταλμένον του νὰ μᾶς εἰπῇ νὰ μὴν στέρξωμεν εἰς κανένα συμβιβασμὸν μετὰ τοῦ Σουλτάνου, ἐκτὸς μόνον ὅταν ὁ Σουλτάνος ἀναγνωρίσει τελείαν τὴν Ἀνεξαρτησίαν τῆς Ἑ[λλάδος].
Μανθάνομεν πρὸς τούτοις ἀπὸ Αἴγιναν ὅτι ὁ Πρόεδρος τῆς ἐν Παῤῥισίοις φιλ[ελληνικῆς] ἐταιρείας γράφει πρὸς τὴν Διοίκησιν ὅτι ἐπειδὴ ἔμαθαν οἱ φιλέλληνες μὲ [λύπην] ὅτι οἱ Ἕλληνες ζητοῦν ἤ πραγματεύονται συμβιβασμόν, διὰ τοῦτο σπεύδει νὰ ε[ἰδο]ποιήσῃ τὴν Διοίκησιν ὅτι δέν συμφέρει νὰ δεχθῶμεν συμβιβασμὸν κανένα, πρὸ [τοῦ] νὰ ἔλθῃ ὁ Κοχρὰν, ὁ ὁποῖος ἔμελλε ν’ ἀναχωρήσῃ ἀπὸ Μασσαλίαν [περὶ τα τέλη τοῦ] παρελθόντος χρόνου.
Τὰ ἀγαθὰ ταῦτα προμηνύματα διὰ τὴν συγκροτουμένην ἐθνικὴν [συνέλευσιν δὲν] | ἀμφιβάλλω ὅτι θέλουν χαροποιήσει ὅλους τοὺς Πληρεξουσίους, καὶ θέλουν τοὺς παρακινήσει νὰ συντελέσουν ὅλοι εἰς τὴν ταχυτέραν συγκρότησιν τῆς Συνελεύσεως διὰ ν’ ἀναγνωσθῶσιν εἰς αὐτὴν τὰ γράμματα τοῦ κυρίου Κοχράν, τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ ἦναι σπουδαῖα.
Ἐνεχείρισα τὴν περικλεισθεῖσαν μου εἰς τὸν κύριον Γεώργιον Σταῦρον, καὶ παρακαλεῖσθε νὰ έγχειρίσητε εἰς τὸν Στρατηγὸν Κῖτζον Τζαβέλλαν τὴν ἐσώκλειστον ἀπόκρισιν, προσφέροντας τοὺς φιλικούς ἀσπασμούς μου εἰς τὴν γενναιότητά του, καὶ εἰς τὸν Στρατηγὸν Κώστα Μπότζαρην.
Ἐν τοσούτῳ καὶ ἐγὼ καὶ ὁ αὐτάδελφός μου σᾶς ἀσπαζόμεθα ἐκ καρδίας.
Ὕδρᾳ τῇ 5 Ἰαννουαρίου 1827
Ὁ εἰλικρινής φίλος σας
γεώργιος κουντουριώτης
[πλαγίως, μὲ ἄλλο χέρι:]
Γεόργιος Κουντουριότη
Τῃ 5 Ἰαννουαρίου 1827 Ὕδρας
|