|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Σάλωνα (Άμφισσα), 22 Απριλίου 1826
Επιστολή του Νότη Μπότσαρη προς τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη με την οποία τον ενημερώνει για τη διάσωσή του κατά την έξοδο του Μεσολογγίου και την καταφυγή του στα Σάλωνα (Άμφισσα). Ο επιστολογράφος αναφέρεται στις συνθήκες εσχάτης πείνας των τελευταίων εβδομάδων, που οδήγησαν και στην οριστική απόφαση να «πεθάνωμεν ὅλοι εἰς τά ἅρματα, καί ὄχι νά προσκυνήσωμεν τόν ἐχθρόν». Στη συνέχεια τον ενημερώνει για τα γεγονότα της εξόδου, οπότε χάθηκαν οι πιο αδύναμοι και οι άρρωστοι. Όσον αφορά στους διασωθέντες γράφει με περηφάνεια «οἱ δέ δυνατοί καί ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἐβαστοῦσαν τό Μεσολόγγι, καί ὅπου ὑπάγουν πάλιν ἄλλο Μεσολόγγι φκιάνουν». Την παρούσα έφερε ο σουλιώτης αντιστράτηγος Γεώργιος Καραμπίνης (βλ. βιογραφική αναφορά Χρ. Στασινόπουλος, Λεξικό, τ. 2, σ. 331).
|
|
Κείμενο
|
|
Ἐξοχώτατε καὶ άδελφὲ Κολοκοτρώνη, σᾶς ἀσπάζομαι ἀδελφικῶς.
Ὁ ἀντιστράτηγος Γεώργιος Καραμπίνης, εὑρισκόμενος ὑπὸ τὴν ὁδηγίαν μου, θέλει σᾶς ἐγχειρίσει τὴν παροῦσαν. Ἀπ’ αὐτὸν μολονότι θέλετε πληροφορηθῆ διὰ ζώσης φωνῆς ὅλα τὰ διατρέξαντα εἰς τὸ Μεσολόγγι κατὰ πλάτος, μολαταῦτα δὲν λείπω κ’ ἐγὼ κατὰ χρέος ἀδελφικὸν νὰ σᾶς ἐξιστορήσω ἐν συντομίᾳ. Τὸ πολυπαθὲς Μεσολόγγι ἀδελφέ, ἐπολιορκήθη χρόνον ὁλόκληρον καθώς ἠξεύρετε. Εἰς αὐτὸ τὸ διάστημα οἱ ὑπερασπισταὶ του ἀφανίσθησαν τόσον, ὥστε ἔμεινεν μόνον τὸ ἕν τρίτον. Τὰ ἑλληνικὰ καράβια ἐσχάτως δὲν ἠμπόρεσαν νὰ μᾶς δώσουν τὴν παραμικρὰν βοήθειαν, καθὼς καὶ τὰ στρατεύματα τῆς ξηρᾶς. Ἡμεῖς λοιπὸν ἀφ’ οὗ ἐφάγαμεν καὶ αὐτούς τούς ποντικούς, καὶ τέσσαρας ἡμέρας χορτάρια τῆς θαλάσσης, ἐπροκρίναμεν νὰ πεθάνωμεν ὅλοι εἰς τὰ ἅρματα, καὶ ὄχι νὰ προσκυνήσωμεν τὸν ἐχθρόν. Ἔτζι τὰς 10 τοῦ τρέχοντος τὰς τρεῖς ὥρας τῆς νυκτὸς εὐγήκαμεν μὲ τὰ σπαθιὰ εἰς τὰς χεῖρας ἀπὸ τὸ φρούριον, καὶ πολεμοῦντες διεσώθημεν εἰς τὰ βουνά. Εἰς τὸ εὔγαλμά μας ἐχάθη μόνον τὸ ἀδύνατον μέλος, οἱ δὲ δυνατοὶ καὶ ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἐβαστοῦσαν τὸ Μεσολόγγι, καὶ ὅπου ὑπάγουν πάλιν ἄλλο Μεσολόγγι φκιάνουν, ἐγλύτωσαν ἐκτὸς τῶν λαβωμένων καὶ ἀρρώστων | οἱ ὁποῖοι ἔμειναν μέσα εἰς τὰ σπίτια καὶ πολεμοῦντες ἀπέθανον. Αὐτὰ εἶναι, κύριε, τὰ κυριώτερα τοῦ Μεσολογγίου. Τὰ δὲ λοιπὰ πληροφορεῖσθε, ὡς εἶπον ἀνωτέρω, ἀπὸ τὸν ἀντιστράτηγον καὶ ἐδικόν μου Καραμπίνην.
Οἱ σωθέντες ἐφθάσαμεν εἰς Σάλωνα ὕστερον ἀπὸ τόσας καὶ τόσας στενοχωρίας τοῦ δρόμου.
Μὲ ὅλην τὴν ἀδελφικὴν ἀγάπην.
Σάλωνα
Τὴν 22 Ἀπριλίου 1826
ὁ πατριώτης καὶ εἰλικρινής ἀδελφὸς σας
νότη μποτζαρη
[πλαγίως:]
Ν. Μπότζαρης Σάλονα
Ἀπριλίου 22 1826
Ἄργος Δ Μαΐου ἐλήφθη
ἀπόκρισην
|