|
Γλώσσα
|
|
Ελληνική
|
|
Τίτλος
|
|
Επιστολη Γιαννη Μπουκουβαλα προς Θεοδωρο Κολοκοτρωνη - αναφορικα με εντολη της Διοικησης να μεταβει με λοιπους οπλαρχηγους προς ενισχυση του Μεσολογγιου. Επιπλεον ζητα την στηριξη του οσον αφορα τον διορισμο του ως οπλαρχηγο των Αγραφων
|
|
Τόπος σύνταξης
|
|
Ἀθήνα
|
|
Ημερομηνία σύνταξης
|
|
17/03/1826
|
|
Αριθμός Σελίδων
|
|
2
|
|
Διαστάσεις
|
|
195x293
|
|
Μορφολογικός Χαρακτηρισμός
|
|
Πρωτότυπο
|
|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Αθήνα, 17 Μαρτίου 1826
Επιστολή του Γιάννη Μπουκουβάλα προς τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη με την οποία τον ενημερώνει πως αναχώρησε από το Άργος, καθώς δυσκολευόταν να καλύπτει τα έξοδα των στρατιωτών, ενώ παράλληλα είχε ζητήσει να εκδοθεί διαταγή να εκστρατεύσει στην πατρίδα του τη Δυτική Ελλάδα. Αναφέρει αναλυτικά τις κινήσεις του: μετακινήθηκε με το σώμα του προς Περαχώρα και από εκεί στη Δόμβραινα, ενώ στη συνέχεια συνενώθηκαν σε κοινό στρατιωτικό σώμα με τον Στάθη Κατζικογιάννη, τον [Γεώργιο] Τζιόγκα, τον [Πάνο] Ράγκο, τον γιό του Πανουργιά (: Αντώνιο) και τον Ιωάννη Ρούκη. Έλαβαν γράμματα από τους πολιορκημένους Μεσολογγίτες, στα οποία αποτυπώνεται η δύσκολη κατάσταση που βρίσκονται. Δηλώνουν πως αμέσως μόλις λάβουν πολεμοφόδια θα εκστρατεύσουν προς ενίσχυση της πόλης. Για τον λόγο αυτό πήγαν στην Αθήνα να συναντηθούν με τον Ιωάννη Γκούρα, ο οποίος είχε την ίδια γνώμη, τον εξέλεξαν μάλιστα να αντιπροσωπεύσει στην Εθνοσυνέλευση στην Επίδαυρο την Ανατολική και Δυτική Στερεά Ελλάδα. Ζητά να του δοθεί η αρχηγία της επαρχίας Αγράφων, γιατί έως τώρα δινόταν «χατυρικώς» σε άλλους οπλαρχηγούς, οι οποίοι τελικά έκαναν καπάκια με τους Τούρκους και αναφέρει ονομαστικά: «πότε Καραϊσκάκη, πότε Ράγκο». Αναφέρεται ακόμη σε οικεία του πρόσωπα, τον Γιάννη Καραϊτάρη, τον ανιψιό του τον Χρηστάκη Μπουκουβάλα και τον γαμπρό του του Βασίλη Αδάμη, που θα βρίσκονται στο Άργος για να μιλήσουν διά ζώσης με τον Κολοκοτρώνη. Το παρόν έφερε ο Γιάννης Καραϊτάρης, πρόκριτος του Μεσολογγίου (Νίκος Κολόμβας, Μεσολόγγι 1821-1829. σ. 153). Για τον Χρήστο Μπουκουβάλα βλ. Δημήτρης Τσιάμαλος, Οι αρματολοί της Ρούμελης, σ. 290-293.
|
|
Παραπομπές
|
|
ΥΠΟΜΝ. Ι.Θ.Κ σελ 317
Υπομνήματα, σ. 317-318
|
|
Συντάκτης
|
|
Μπουκουβάλας Γιάννης
|
|
Αποδέκτης
|
|
Κολοκοτρώνης Θεόδωρος
|
|
Κείμενο
|
|
Ἐκλαμπρώτατε ἀρχηγὲ
Ἐπυθυμῶ νὰ μανθάνω τὴν ἁγαθήν σας ὑγιείαν νὰ χαίρομαι. Ἐγὼ ἐκλαμπρωτατε ὁ μυσευμος μου ἀπὼ Ἀργος σάς εγυνεν γνωστὸς καὶ διὰ ζωσης φωνῆς καὶ μὲ αναφοράν μου οπου νὰ ενεργησεις νὰ μοῦ ελθῆ διαταγῆ διὰ νὰ ἐκστρατεὺσω διὰ τὴν πατρυδα μου Δι<τι>κοελαδα επλυροφωρυθης ἔκαμες καὶ ἀναφοραν σου εἴς τὴν σεβαστὴν Διοικυσιν εἴς τὰ οσα σας ιδοποιουσα, εκαρτερεσα τὴν ἀπαντησιν δυὼ τρες ιμερας δέν μας ηλθεν ι απαντισης τῆς ἀναφοράς, εσεκλετίστηκα ἀπὼ τὰ ἐξοδα τὸν στρατιοτόν καὶ ἐμυσευσα απω Αργος μὲ τους στρατιοτες μου καὶ εβηκα εἴς τὴν Περαχωρα καὶ απῶ ἐκεῖ επερασα εἰς Ντοπρενα, εκεῖ ἀνταμοθηκαμεν καὶ μὲ τους λυποὺς οπλαρχηγοὺς Κατοδι<τι>κοελαδητες μὲ Σταθη Κατζυκογιάννη μὲ Τζιογγα, Ρανγγω, υἱόν του Πανουργιὰ καὶ Ρουκη εἴς τὴν ἀναμεταξη ἀνταμοσιν μας μας ηλθαν καὶ γραμματα ἀπω τοὺς πολυορκησμένους ἀδελφους μας απο Μυσολογγη καὶ εφανεροναν τὸν κυνδινον ὁπου τραβάνε ἐκεῖ εξοχως απο τὴν ελυψην του ψομιοῦ, εγραψαμεν ευθής κυνὴν αναφοράν εἴς τὴν σεβαστην Διοικυσην μας στελνωνας τους καὶ τὰ γραματα οπου μας ηλθαν απω Μυσολογγη νὰ βεβαιοθοῦν ἐμῆς τους εζυτουσαμαν τὴν απαντισην πολεμοεφωδια καὶ τροφάς καὶ ευθης θὰ εκστρατευσωμεν προς βωηθειαν τὸν πολυορκησμενον αδελφον μας εν Μυσολογγη καὶ ευθης ολη μαζή νὰ εκστρατευσουμε εκαλεσεν ι χρία οπου νὰ ανταμοθουμε καὶ μὲ τὸν στρατιγόν Γουρα καὶ ηλθεμεν ολη μαζή εδῶ εἰς Αθυνα καὶ ανταμοθημεν τὸν ιβραμεν καὶ αυτόν εἰς τὴν ιδιαν γνωμην εἰς τὸ νὰ τρεξωμεν ολη μαζῆ εἰς τὴν βωηθειαν του Μυσολογγιοῦ επροχθες εἰς τάς δεκαπεντε του τρεχωντος εδω εἴς Αθυνα μας ηλθεν καὶ η απαντισι τῆς διοικησεος διατατωντας μας ολους κυνος νὰ εκστρατευσουμε εἰς τὴν βωηθειαν του Μυσολογγιοῦ, εδῶ εἰς Αθίνα μὲ τὴν κυνην μας ἀνταμοσην ιβραμεν εὐλογον ὁπου απω τὸ μερος μας Ἀνατολυκης καὶ Διτικης Ελαδος νὰ διορυσωμεν καὶ πληρεξουσιον ι οπλαρχηγη καὶ εβρεθη ευλογον καὶ αποφασισαμεν πλυρεξουσιον τὸν στρατηγον Γγουρα | δια νὰ ελθη απω μερος μας εἴς τὴν ιεράν σηνελευσην οπου νὰ παραστυσι τὰ δικεα τῆς πατρυδος μας καὶ αυβριον εἰς τες δεκαπεντε του τρεχωντος μυσευει απω εδῶ ὁμιος καὶ εμῆς ολη ι οπλαρχυγῆ μυσευωμεν διὰ τὴν εκστρατίαν του Μυσολογγιοῦ καὶ ι βοηθεια του Θεοῦ καὶ ι εὐχῆ του Εθνους μας νὰ μας ἀξιόσι νὰ οφελεσουμεν εἴς τους αδελφους μας;
Ἐκλαμπρωτατε καὶ πατρυκε μου φύλε καὶ ἀδελφὲ σου εινε γνωστὰ τὰ οσα καταφρονια ἔχω δοκυμάσι οπου απο τὴν προτην χρονιάν τῆς επαναστασεος μας ιστερουμε τὴν προς παπου δικην μου πατρυδα καὶ εως τορα αποφασυζεν ι σεβαστή μας διοίκησις αλους ἀρχηγους τὸν ἀρματον του Αγραφου ποτε Καραϊσκάκη ποτε Ρανγγω χατυρικως καὶ εκαμαν καὶ ι δυω τοσες καταχρυσις εἴς ἐκείνην τὴν πατρυδα βανωντας καπακια μὲ τους Τουρκους καθος ειναι φανερομενα, ἐγὼ ομος ἔτρεξα εδω καὶ ἐκεῖ μὲ τὴν υπομονην οθεν ηταν εχθρική πολεμοι καὶ ἕως τὴν σημερον, λυπόν περυσωτερον δεν υποφερετε τὸ καταφρονιον μου καὶ καθος σου ομυλησα εἴς Αργος καὶ διὰ ζωσης φωνῆς σε ξαναθυμὼ καὶ διὰ του ταπεινου μου οπου τορα εἴς τὴν ιερράν εθνικην μας συνελευσιν παρακαλλῶ νὰ μὲ ἐνθυμηθῆς οπου νὰ ομυλυσης τὸν δικεόν μου νὰ μὲ διορὺση ι σεβαστῆ Διοικησις ὁπλαρχηγόν εἴς τὰ αρματα τῆς πατρυδος μου Αγραφα ὁμιος καὶ μιάν δευτεραν διαταγὴν προς τους κατικους τὸν αγραφον ὁπου φθανωντας ἐγὼ εἴς τὰ αγραφα νὰ μὲ ἀκολουθυσουν ολη ὥς πατριοτες νὰ χθυπησωμεν τους Τουρκους καὶ τουρκολατρας οπου ειναι ἐκεῖ νὰ τοὺς ελευθερωσουμεν καὶ νὰ ἐνοσουμεν καὶ ἐκεινην τὴν δυστηχησμένη μὲ τὰ ελευθερα βυλαετια τῶν οποιων εκλαμπρωτατε ειναι πολλὰ εὐκολον ἐγὼ ὅμως κυνῶ μὲ εκατο στρατιωτες οπου εχω σημερα υπό τὴν οδηγιαν μου συντομος μὲ τους λυποὺς ὁπλαρχηγους διὰ Μυσολογγη αυτου ομως ιδου οπου ερχεται ο καπετάν Γιαννης Καραταΐρης εἰς τὴν εθνικην σηνελευσιν διὰ μερυκας υποθεσις του αὐτοῦ ειναι καὶ ὁ ανυψος μου Χρυστακης Μπουκουβαλας καὶ γαμπρος μου καπετάν Βασύλης Αδαμη καὶ αυτή σε πλυροφοροῦν καὶ διὰ ζωσης φωνῆς καὶ παρακαλω μην αμελυσης ως Κολοκοτρονης οπου νὰ ομιλυσης καὶ νὰ βωηθυσης τὸν μπουκουβαλα ..... ἐνὼ ειναι μαληστα ηρτζη σου καὶ εισαι οτζιακης καὶ μὲ τὸ ταπεινον σεβας μένω
ο πατριοτης Γιάννης μπουκουβαλας
1826 Μαρτιου 17
Ἁθινα
[πλαγίως:]
Τοῦς φηλτάτους υιου σας στρατηγόν Γενέον καὶ κυριον Κολινω τιμιος τους ασπάζομε
[Ἐπιγραφὴ διεύθυνσης:]
Τῶ ἐκλαμπρωτάτῳ ἀρχηγῶ τὸν αρματον τῆς πολυπονίσου Θεοδορον Κολοκοτρόνην πανευτιχῶς εἰς Μεγαρα
[ἐπὶ τοῦ νώτου, ἄλλο χέρι:]
Το παρόν τὸ ἠχεν ὁ ανθρόπὸς μου οστόσον ἐγο διαβαινοῦ διὰ τὸ Ανᾶμπλη <μὲ> 4 σιτροφους καὶ εχό ποῦθον διᾶ νᾶ σμῖξομε καὶ οπὸς οριζης καῖ εἰμαι
ης ορισμο σας
γιανή ι καραταιρή
[ἐπὶ τοῦ νώτου, ἄλλο χέρι:]
Γράμα Γιάνου Μπουκουβάλα ἐλίφθη ἐν Ἀθήνα τῇ 20 Μαρτίου
|