|
Γλώσσα
|
|
Ελληνική
|
|
Τίτλος
|
|
Επιστολη προκριτων Αργους προς Θεοδωρο Κολοκοτρωνη
|
|
Τόπος σύνταξης
|
|
Ἄργος
|
|
Ημερομηνία σύνταξης
|
|
07/02/1826
|
|
Αριθμός Σελίδων
|
|
4
|
|
Διαστάσεις
|
|
285x450
|
|
Μορφολογικός Χαρακτηρισμός
|
|
Πρωτότυπο
|
|
Εισαγωγικό Σημειώμα
|
|
Άργος, 4 Φεβρουαρίου 1826
Αναφορά κατοίκων της επαρχίας Καλαβρύτων, οι οποίοι βρίσκονταν στο Άργος, προς την Θεόδωρο Κολοκοτρώνη με την οποία περιγράφουν όσα «ἔπαθαν και πάσχουν» από την οικογένεια Πετιμεζά. Είναι τριακόσιοι άνθρωποι από τα αναφερόμενα χωριά που έφθασαν προ ενός μηνός στο Ναύπλιο, για να διαμαρτυρηθούν και να διεκτραγωδήσουν την κατάσταση τους, αλλά βρήκαν την πόρτα κλειστή και τους απαγορεύτηκε η είσοδος στην πόλη. Τώρα απευθύνονται στον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη στο Άργος και τον παρακαλούν να μεσιτεύσει στη Διοίκηση και να βρεθεί κάποια λύση. Δηλώνουν πως είναι αδύνατον να εκστρατεύσουν μαζί τους, ακόμη και να συνυπάρχουν γιατί τους έχουν βλάψει τα μέγιστα. Έως την οριστική επίλυση της διαφοράς προτείνουν να υπάρξει μια «μεσηγγύησις». Η αναφορά αυτή προέρχεται από την προσκείμενη προς την οκογένεια Ζαίμη μερίδα των Καλαβρυτινών, την ίδια στιγμή που στον Αρχηγό είχε φτάσει και άλλη αναφορά αναφορά φιλική προς την οικογένεια Πετιμεζά (βλ. σχετικό).
|
|
Παραπομπές
|
|
Αδημοσίευτο
|
|
Συντάκτης
|
|
Κάτοικοι Καλαβρύτων
|
|
Αποδέκτης
|
|
Κολοκοτρώνης Θεόδωρος
|
|
Κείμενο
|
|
Πολλάκις καὶ δι’ ἀναφορῶν καὶ διὰ ζώσης παρεστήσαμεν πρὸς τὴν Διοίκησιν ὅσα [ἐπάθα]μεν καὶ πάσχομεν ἀπὸ τοὺς Πετιμεζάδες. Καὶ πρὸ μηνὸς ἤδη ἀφ’ οὗ ἴδαμεν ἀναβαλλομέ[νας] ῥαδιουργίας, τὴν ὁποίαν παρὰ τῆς Διοικήσεως ἐζητούσαμεν ὑπεράσπισιν τῶν δικαιωμάτων [μας] ἀφήσαμεν τὰ σπήτια μας, καὶ ἤλθαμεν ὅλοι ἐνταῦθα διὰ νὰ παραστήσωμεν ἀμέσως τὰ δίκαιά μας. Ἐλθόντες εὕρωμεν κλεισμένην τὴν θύραν τοῦ Ναυπλοίου καὶ ἀσυγχώρητον τὴν εἴσοδόν μας, ὅθεν παρεκαλέσαμεν τὴν ἐκλαμπρότητά σας καὶ προφορικῶς καὶ ἐγγράφως, νὰ ἀναφερθῆτε ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς τὴν Διοίκησιν παριστῶντες τὰς συμφοράς μας. Ἀλλ’ ἀπόκρισις κᾀμμία δὲν μᾶς ἐδόθη. Εἴμεθα ἐδὼ τριακόσιοι ἄνθρωποι καθὼς ἰδίοις ὀφθαλμοῖς μᾶς ἵδετε. Νὰ παραμείνωμεν περισσότερον δὲν ἠμποροῦμεν, ἐπειδή καὶ τὰ σπήτια μας ἔχομεν εἰς τὴν Λάκκαν, καὶ ἐδὼ δὲν ἔχομεν [νὰ ἐξο]δεύωμεν διὰ νὰ ζῶμεν. Ἐπιστρέφομεν εἰς τὰ ἴδια. Πρὸ τούτου ὅμως ἐπαναλαμβάνομεν καὶ ἐπαναφερ[ομεν] ὅτι μὲ τοὺς Πετιμεζαίους εἶναι ἀδύνατον ὄχι μόνον νὰ συνεκστρατεύσωμεν, ἀλλὰ μήτε νὰ συζήσωμ[εν], ἐπειδὴ μᾶς ἔβλαψαν τὰ μέγιστα. Μέσον τῆς ἐκλαμπρότητός σας παρακαλοῦμεν τὴν Δι[οίκησιν νὰ] προστάξῃ νὰ τραβίξουν χέρι ἀπὸ ἡμᾶς. Καὶ διὰ τὰς ζημίας ὁποῦ μᾶς ἐπροξένησαν ἐξαιτούμ[εθα] τοῦ ἑλληνικοῦ δικαιώματος νὰ βληθῶσι τὰ πράγματά των. Καὶ οἱ μὲ τὴν Διοίκησιν λ[...] εἰς μεσηγγύησιν ἕως νὰ θεωρηθῇ ἡ μετ’ αὐτῶν διαφορά μας.
Ἐκλαμπρότατε! Παραστήσατε τὰ δίκαιά μας πρὸς τὴν Διοίκησιν, μὴν μᾶς ἀφήσετε νὰ [καταδυνα]στευώμεθα, διότι εἴμεθα βιασμένοι νὰ κάμωμεν πλέον ὅ,τι μᾶς ὑπαγορεύει ἡ ἀπελπισία· μένομεν μὲ τὸ ἀνῆκον σέβας.
Τῇ 7 Φευρουαρίου 1826
ἐν Ἄργει
Οἱ πατριῶται
[α΄ στήλη:]
Γρανίτζα
παναγιώτης καρασού.
γιόργης κριτικῶς
παναγυωτης παπᾶηλ.
κώστας διμίτρίου
γιάνεις τοῦ πανάγου
πανάγος τοῦ βασίλει
λιμπέριος σταματόπουλος
κῶστας τοῦ γιάνει
ἀντῶνεις σπιλιώτις
γιώργις λιβάνεις
γιάνος κατζιλέρις
διμίτρις κατζιλέρις
παναγιώτης τού γιανάκι
παρασκεβάς
σταμάτης βλάχος
πολυχρόνης σταματόπουλος
νικόλει [καὶ λοι]ποί
[β΄ στήλη:]
Τζοροτα
γιανάκις
θανάσις παπάδιαμαντό
θάνος γιοργίου
ἀντῶνεις σταθακόπουλος
διμιτρούλιας σταθόπουλος
κωσταντίς κουλούκις
γιανάκις δούκας
ἀσιμάκις ζουρζέλας
ἀναγνώστις παπαδάκος
ἀναγνώστης παπαδήμου
θοδορῆς τρούκας
Καρνέσι
γιάνος
λικοθόδορος
γιόργις παπᾶ
κωσταντις τζούγκας
γιανάκις στραβοσκούφεις
κοσταντις θανάσι
στάθις ῥέλος
λιάς βουρτζάνεις
παπαηλίας
[γ΄ στήλη:]
πακράτι
γιόργις λαπρόπλος
παπα γιανακις
παπα διμιτρις
θοδορις κολόκον.
γιάνακις κορπις
γερολαμπρος
μιτρος κορπις
κοστας γερογιαγις
αναστασι ταζος
κοστάντις πιπις
αντονις κρικης
κοσταντις κατρις
γιανι πετρου
θεοδορακης βλαχος
γερος σταθις
θανασις κροπος
γιανακις κολοβο
αναγνοστης γουρου
κοζονις
παναγος γιορκακις
[δημή]τρις γιοργακι
[...ς] πετρακου
[...]ριας
[δ΄ στήλη:]
Φίλια
χριστος μιχιρι
καραστάθις
κανελος του γιανακου
σπιλιος του γιανακου
παναγιοτακις κρι+τις+
οἰκονόμος
παπα διμιτρις
καὶ λοιποὶ
Κανὲ
γιανις τολκας
παναγιοτις τόλκας
γιανις βελονάς
χρονις θανασενας
γιοργις δημιτρόπλος
κυριακος του λουκ.
κοστα[...] στασινος
[...]πι
[ε΄ στήλη:]
θεοδορος σακελλαριου
νηκολας χριστοπλος
παπὰ νικολας
γιανης κοστα
γιάνης κυριακούλη
κανελος πλουσιου
γιανής φαλιδας
αναστασις φαλιδας
βασιλης χριστου
ασιμακις αναστασι
σταθουλιας
ηλιας βουρλης
γιοργης πανάγου
χριστος πατζιος
λιας θανασι
αναγνοστης σταύρος
νικόλαος σταύρου
γιοργακις χρι[...]
καρακονσταν[...]
θανασις ιο[...]
σπίλιος ζα[...]
θανασις σ[…]
γιοργης στ[...]
αναστάσης [...]
ιλιας κα[...]
αναγνοστις [...]
κονσταντίνος [...]
γιοργι [...]
θεοδορη [...]
γιαννις [...]
[…]
| 2η σελίδα
[α΄ στήλη:]
[...]α
[...] κολιώπουλος
[...]τουρας
[...]ὺτος
[...] τοῦ θανάσι
[...] κολιοπουλος
[...] τοῦ παναγιώτι
[...]πας
[...τ]οῦ ἠλία
[...]ης τοῦ στάθη
[...]της μαλιος
[...] μοῦσος
[...]ης λιμπέρι
[ανα]στάσις σαμοῦρκος
πολυζώης
ἡλίας τοῦ γιόργου
θοδοράκις τοῦ πανάγου
μίτρος τοῦ πάνου
θοράκις τοῦ κοσταντί
βασίλεις τ’ αποστόλει
γιόργις παπούλιας
παναγιωτάκις παπούλιας
θανάσις χρίστου
[...]αντίς
[...]ρις
[...]ος μπονόρας
[...]ς τοῦ γιάνη
[...]ις τοῦ κοσταντί
[...]άμας
[...]ας
[...]ς αναστάσι
[...]μήτρου
[...] τοῦ σταῦβρου
[...]του
γκολφ[ινος...] τοῦ κοστα
δημητράκης τοῦ ἀναγνώστη
ἠλίας τοῦ σπιλιώτη
θανάσις τοῦ γιώργου
γιανάκις τοῦ ἀποστόλι
μίτρος σαπέτας
μήτρος τοῦ γιόργι
γιανάκις τοῦ ἠλία
παναγιωτης του μπακαλι
γιοργος του γιανακι
αγγελης του γιωργου
γιανακις κονόμου
παναγιοτης σμπούθας
[καὶ] λιποῖ
Κόκοβα
γιόργις τοῦ ηλια
παναγιωτης χρονοπουλος
γιανακις ζικος
θεοδορακις τζίπιος
[...]κος του παπα
[...]κις κουτρας
[...]ουλος
[...]κουφις
[...]ζοτος
[...]κοκοβας
[...]χρονοπουλος
[...]τις
[...]του χρίστου
[β΄ στήλη:]
Τοπορ[...]
παπα [...]
παπα[...]
πετρος [...]τζις
γιανης
θοδορις κουτζος
δημητρις καρελας
καραγιανακις
γιανης μπουρας
θωδορις μπουρας
θωδορις σηδηροπουλος
και λιποι
Πλανιτεργου
θανασις παπαλεξανδροπουλος
παπα διμιτρις
παπα γιάνις
πέτρος χαρμπίς
παναγιωτακης ῥαπανος
νικόλας ῥαπανος
γινακλίς
μίτζος
γιοργις κοκορέπας
γιοργάκις ἀλεξόπουλος
παπαγιωτάκης βαρελάς
γιόργις καραχάλιος
ἀντώνης θανάσενας
ῥιγας ἀντριανοπουλος
ἀναγνώστης παπαγιανακόπλος
καὶ λιποί
Βρόστενα
παναγος γαλανης
γηανακης σηατος
παναγος παπα
παναγος κηουμπασης
αντρηκος μπαλασης
και ληπη
Καστρια
θανάσις αντριῶπλος
αναστάσις κρίτζακης
κοσταντις παναγιωτοπουλος
καὶ λυποι
Ἄρμπουνα
γηοργης πετρουτζοπλος
παπαγηανης
γηοργακης παπαδοπλος
δημήτρης δημόπουλος
γιάνης βλάχος
Σωτηρος τοῦ γερογιωργάκη
γιώργης μ[...]
γιαννάκης [...]
κυριάκος [...]
σπύρος [...]
θοδωράκ[...]
γιόργις [...]
[γ΄ στήλη:]
[...]
δήμος [...]
ἡλίας τοῦ πα[...]
γιαννάκης βήρας
ἡλίας τζιφιανάρης
νικόλας
θανάσης νταριώτης
κωνσταντής τοῦ γιάννη
στάθης τοῦ μπότζη
βασίλης πέτρου
θανασις κουρακλίου
χριστόδουλος
γιοργης ἀλαρι
κωνσταντης γαΐτης
παπαντρίκος
Σουδενά
παναγιοτης κατζαρδις
παναγιοτακις αλεξοπουλος
ασιμακις παναγουλιας
γιανις τοῦβος
ατρεγιαας σοφιανου
παναγος σακελαριου
γιοργις σελπερις
αναγνοστις λιναρδος
ασιμακις τερζις
σταθακις σελπερις
γιανακις σελπερις
γιανις αντριγιοπλος
σταυβρος αντριγιοπλος
φιλιπακι κλουκινιοτης
σπιρος θεοδοροπλος
διμιτρις κοτρις
θανασις τουβος
αντρικος τουβος
αναγνοστις παναγουλοπλος
σπιρος τζουτος
θανασι αντονογανπρος
αργιρις τζουτος
αναγνοστις ρεκουτις
σπιλιος παπαριγοπιλος
διμιτης αδμαμοπολος
σπιλιοτις
παγιοτις αντριγιοπλος
θεοδορακις τερζης
παπασπιρος
και λιποι
| 3η σελίδα
[α΄ στήλη:]
Μάζι
Σωτηράκης παπαδαῖος
ἰωαννής ἰκονόμου
χοντρογιάννης
[...] ἰωαννίκιος
[...]αναγὸς νταφαλιᾶς
λάμπρος στριγογιάννος
ἠλίας τῆς νικολιᾶς
ἀγγελής
γιώργας
θοδωρῆς κατεργιάρης
κωνσταντής στρουμπούτας
γιώργης μαστραντόνης
χριστόδουλος
λυκοθανασαῖοι
δημήτρης μπαλφούσιας
χρῆστος ντογάνης
σωτήρος ντογάνης
δημητράκης ντογάνης
παπάς τοῦ καρκούλια
δημήτρης αναστασόοπουλος
σπύρος γιαννούλης
ἀλεξαντρῆς
παπὰ γιώργης
παπουτζής
ἀναγνώστης τραχάνης
ἀργύρης τζιάχος
ἀντρούτζος τοῦ γερογιώργη
παναγιωτάκης τερζῆς
γιαννίκος
ντέντες
γιώργις δημόπουλος
θανάσης παπαδημητρόπουλος
γιώργης τριαντάφυλος
ἀποστόλης
γιώργης μετζέλος
κωνσταντής κροῦσκος
γιώργης καρανικολής
βασίλης ντογιάνης
δημήτρης καρανικολής
θανάσης μαντάς
γιώργης μπαρλογιάννης
ἀντονάκης
γέρογιώργης και λοιποί
|